Що таке ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the odessa regional state administration
• of the odesa regional state administration
• of the odessa oblast state administration

Приклади вживання Одеської обласної державної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеської обласної державної адміністрації.
Odesa Regional State Administration.

Голова Анатолій Урбанський Одеської обласної державної адміністрації.
Head Anatoliy Urbanskiy Odessa Regional State Administration.

Одеської обласної державної адміністрації.
Odessa Regional State Administration.

Травень 2014 р.- червень 2015 р.- голова Одеської обласної державної адміністрації.
May, 2014- June, 2015- the governor of Odessa regional state administration.

Одеської обласної державної адміністрації.
The Odesa Regional State Administration.

Управління національностей і релігій Одеської обласної державної адміністрації.
The Office for Nationalities and Religions of Odessa Regional State Administration.

Одеської обласної державної адміністрації.
The Odessa Regional State Administration.

До сфери повноважень одеської обласної державної адміністрації також відносяться:.
To the sphere of plenary powers of Odessa regional state administration belong also:.

Одеської обласної державної адміністрації Почесною.
The Odessa Regional State Administration Honorary Award.

Заходу соціальної та сімейної політики Одеської обласної державної адміністрації.
The Department of Social and Family Policy of the Odessa Oblast State Administration.

Голови Одеської обласної державної адміністрації.
The Odesa Regional State Administration.

Національним політехнічним університетом Департаментом освіти і науки Одеської обласної державної адміністрації.
The Odessa National Polytechnic University Department of Education and Science of Odessa Regional State Administration.

Голови Одеської обласної державної адміністрації.
The Odessa Regional State Administration.

Травня 2014 року указом в. о. Президента України призначений на посаду голови Одеської обласної державної адміністрації.
On the 6th of May 2014 by the Decree of the Acting President of Ukraine was appointed as a Head of Odessa Regional State Administration.

Голова Одеської обласної державної адміністрації.
Head of Odessa Regional State Administration.

В цей же день командири кораблів зустрілися з командуванням ВМС ЗС України і керівництвом Одеської обласної державної адміністрації.
On the same day the commanders of the ships met with the Command of the Ukrainian Navy and the leadership of the Odesa regional state administration.

При Одеської обласної державної адміністрації почав працювати Центр допомоги учасникам АТО, який очолила волонтер Наталя Кручинина.
At the Odessa Regional State Administration started working Help Center ATO participants who headed a volunteer Natalia Kruchinina.

Повідомляється, що в Болградському та Кілійському районах за рішенням Одеської обласної державної адміністрації побудують дві сонячні електростанції на площі в 16 і 30 га.
It is reported that in Bolgrad and Kili districts by decision of Odessa Oblast State Administration will build two solar power plants on an area of 16 and 30 hectares.

Співпраця Одеської обласної державної адміністрації з Консультативною Місією Європейського Союзу існує вже не перший рік та дає свої позитивні результати.
The cooperation of Odesa Oblast State Administration with the Consultative Mission of the European Union has not been the first year and has given its positive results.

Компанія неодноразово нагороджувалася різноманітними дипломами та отримувала подяки Одеської обласної державної адміністрації, центральних органів виконавчої влади України.
The company had been repeatedly awarded with various diplomas and appraisals from the Odessa Regional State Administration, ministries and state departments of Ukraine.

Повноваження одеської обласної державної адміністрації, Ренійської районної державної адміністрації, Ренійськоої міської ради і її старанного комітету щодо управління СЕЗ"Рені".
Authority of Odessa regional state administration, Reni district state administration, Reni city advice and its executive committee in relation to the management of the SEZ"Reni".

Нагороджений почесними грамотами Міністерства юстиції України(2009), Голови Одеської обласної державної адміністрації(2011), Міністерства освіти і науки України(2015).
He was awarded the certificate of merit of the Ministry of Justice of Ukraine(2009), Chairman of the Odesa Regional State Administration(2011), Ministry of Education and Science of Ukraine(2015).

Почесні грамоти Одеської обласної державної адміністрації за значні творчі здобутки, особисті заслуги в розвитку національного театрального мистецтва та яскраву майстерність отримали артисти та працівники театрів.
Honorary diplomas from the Odessa Regional State Administration for artistic achievements and personal achievements in the development of national theater art and bright skills were received by artists and theater workers.

Про це заявила депутат Одеської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ірина Коваліш, пославшись на результати свого депутатського листування з департаментами гуманітарної сфери Одеської обласної державної адміністрації.
Deputy of the Odesa Regional Council from the OPPOSITION BLOC Iryna Kovalish stated this, referring to the results of her deputy correspondence with the departments of the humanitarian sphere of the Odesa Regional State Administration.

Екс-голова Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі повідомив, що мітинг під ВР, який розпочався 17 жовтня, триватиме«мінімум до наступного пленарного тижня»- 7 листопада.
The ex-head of the Odesa regional state administration Mikheil Saakashvili said that the rally outside the Verkhovna Rada, which began on October 17, will continue"at least until the next plenary week", that is till November 7.

Також під час заходу директор департаменту соціальної та сімейної політики Одеської обласної державної адміністрації Лілія Коваленко наголосила, що створення та робота Ради регіонального розвитку- це ще одна можливість для району пришвидшити темпи розвитку.
Liliya Kovalenko, Director of the Department of Social and Family Policy of the Odessa Oblast State Administration, also said during the event that the creation and work of the Regional Development Council is another opportunity for the rayon to accelerate its development.

Раніше голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов заявляв, що«внаслідок підвищення тарифів на газ дуже важливо підтримати і захистити населення через механізм оформлення субсидій».
Earlier, the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov stated that"due to the increase of gas tariffs it is very important to support and protect the population through the mechanism of registration of subsidies".

Зазначимо, за розпорядженням голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова було створено комісію для визначення загального курсу забезпечення житлом та конкретних об'єктів, на які спрямовуються кошти.
It should be noted that, according to the order of the chairman of the Odessa regional state administration, Maxim Stepanov, a commission was established to determine the general course of housing provision and specific objects to which funds were directed.

Для цього голова Одеської обласної державної адміністрації особисто звернувся з листом, в якому йшлося про необхідність реалізації проекту«Протизсувні заходи в прибережній зоні в районі 9-го мікрорайону м. Чорноморська.
For this purpose, the chairman of the Odessa Regional State Administration personally addressed a letter, which referred to the need for the project"Anti-slip measures in the coastal zone in the area of the 9th neighborhood of the city of Black Sea.

Зазначимо, за розпорядженням голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова для визначення загального курсу забезпечення житлом і конкретних об'єктів, на які спрямовуються кошти, працює спеціальна комісія.
It should be noted that, according to the order of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov, a special commission is working to determine the general course of provision of housing and specific objects to which funds are directed.