Що таке ОДИН НАБІР Англійською - Англійська переклад

• one set of
• single set

Приклади вживання Один набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один набір ви хочете, щоб тримати під рукою все літо!
This is one set you will want to keep handy all summer long!

Деталі упаковки: 1. Один набір з одного дерев'яного футляра.
Packaging detail: 1. One set of one wooden case.

Якщо ви орієнтовані на служіння собі(ваш власний комфорт), ви будете робити один набір варіантів.
If you are oriented towards service to self(your own comfort), you will make one set of choices.

При цьому один набір- повний, а другий- скорочений і дещо модифікований.
With one set- full, and the second- shortened and slightly modified.

При діфіодонтній зубній системі відбувається зміна зубів, а при монофіодонтній- один набір на все життя.
Diphyodont dental sustem implies teeth shift, and monophyodont system means a life with one set.

Він припускає що це один набір і цей набір є проекцією великорозмірного простору.
It assumes that there's one manifold, and the manifold is a plane in the high dimensional space.

Таким чином, з появою CUTE-систем, стало можливим використовувати один набір обладнання для різних авіакомпаній.
Thus, with the advent of CUTE-systems it became possible to use a single set of equipment for the different airlines.

Залишіть один набір вдома в друга або членів сім'ї, а другий комплект візьміть із собою в дорогу.
Leave one set at home with a friend or family member, and take the second set with you on the road.

Тепер у мене 4 комплекти з 2-х частин, один набір для Сейчі, так що залишилося 3, комусь ще цікаво? подивитися більше.
I now have 4 sets of 2 parts, one set for Sach, so 3 left, anyone else interested? see more.

For форми, один набір в один поліетиленовому пакеті, і кожні 20 комплектів в одній упаковці.
For uniforms, one set in one polybag, and every 20 sets packed in one carton.

Отримати Vbet роботи з б., встановлені в /forum буде працювати тільки один набір редиректів, і я знаю, що ви знаєте, що.
To get Vbet working with Vb installed at/forum only one set of redirects will work and I know that you know that.

Якщо ви покладаєтеся на один набір обставин або на одну людину, що покликані зробити вас щасливими, то знайте, що так не буде.
If you are relying on one set of circumstances or person to make you happy, it probably won't happen.

Це коштує приблизно$ 20(для друку, доставки та обробки складами), щоб пожертвувати один набір моїх двох книг у бібліотеку.
It costs approximately $20(for printing, shipping, and warehouse handling) to donate one set of my two books to a library.

На прикладі, беручи італійську barsanti-машину, один набір наших алмазних фіккертів може працювати навіть 70 000 м2 граніту g603.
Take Italian Barsanti Machine as an example, one set of our diamond fickert can work even 70,000 m2 of granite G603.

У вас є всього один набір зубів на все життя- і за статистикою ви можете зберегти його в повному складі максимум років до 35.
You have only one set of teeth for life- and according to statistics you can keep it in full strength for a maximum of 35 years.

Комплектація верстата: верстат-автомат, стіл для подачі листа, один набір ножів на одну клітинку, паспорт, інструкція з експлуатації.
Machine Package: main machine, table for the sheets delivery, one set of knives for one cell size, manual.

Найчастіше краще застосовувати навіть пару модулів здоров'я із чотирма моди, які використовують Crit Damage або Speed, ніж використовувати лише один набір.
It is often better to apply even a pair of Health mods with four Crit Damage or Speed mods than use just one set.

Що один набір протезів Вашингтона, який містить людські зуби з невідомого рота або ротів, наразі залишається у колекції у приміщенні Маунт-Вернон.
One set of Washington's dentures, containing human teeth from an unknown mouth or mouths, remains in the collection at Mount Vernon.

Найчастіше краще застосувати навіть пару оборонних модів з чотирма моди, які використовуються у збитку або швидкості Crit, ніж використовувати лише один набір.
It is often better to apply even a pair of Health mods with four Crit Damage or Speed mods than use just one set.

Наприклад, якщо один набір представляє молочні продукти та інші сири, діаграма Венна містить зону для сирів, які не є молочними продуктами.
For example, if one set represents dairy products and another cheeses, the Venn diagram contains a zone for cheeses that are not dairy products.

Зробіть кілька копій важливих документів і тримати один набір в сумці(інші копії могли піти в надійних друзів або залишити в безпечному місці на роботі).
Make several copies of important papers and keep one set in the bag(other copies could go to trusted friends or left somewhere safe at work).

Всього один набір експериментів призвів до того, що острів став таким забрудненим, що початкові зусилля по його очищенні зазнали невдачі і були занедбані.
Just this single set of experiments rendered the island so contaminated, initial efforts to clean it up failed and the site was abandoned.

Ці дані представлені на карті, були оброблені автоматичною програмою, яка об'єднала їх в один набір файлів, що описують всі зв'язки в мережі.
These submitted map entries were processed by an automatic program that combined them into a single set of files describing all connections in the network.

В одному з експериментів учасники виконували один набір завдань сидячи, а другий набір завдань- під час прогулянки на біговій доріжці.
In one experiment, participants completed one set of tasks while seated, and a second set of tasks while walking on a treadmill.

У багатопроцесорній системі, що проводить один набір інструкцій(SIMD), паралелізм даних досягається, коли кожен процесор виконує одне завдання на різних частинах розподілених даних.
In a multiprocessor system executing a single set of instructions(SIMD), data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different distributed data.

Замість трьох наборів мод здоров'я, було б краще включити один набір мод здоров'я, один набір мод Potency і один набір мод для Tenacity.
Rather than three sets of Health mods, it would be better to include one set of Health mods, one set of Potency mods, and one set of Tenacity mods.

Однак таке уявлення про два світи(тобто один набір фізичних законів для дрібних об'єктів, та інший для решти всесвіту, включаючи нас) не має жодної підстави і в даний час оскаржується в лабораторіях по всьому світу.
But this‘two-world' view(that is, one set of physical laws for small objects, and another for the rest of the universe including us) has no basis in reason and is being challenged in laboratories around the world.….

Замість наявності багатьох зубів, які часто замінюються, ссавці мають один набір молочних зубів і пізніше один набір дорослих зубів, які відповідають разом точно.
Instead of having many teeth that are frequently replaced, mammals have one set of baby teeth and later one set of adult teeth that fit together precisely.

В якості ще одного прикладу в цьому відношенні, один набір елементів може містити начинку без м'яса, тоді як інший набір елементів містить м'ясо містить начинку.
As another example, one set of elements may contain a stuffing without meat, while the other set of elements containing meat stuffing.

Тому у самця немає батька і всі його клітини тіла, містять лише один набір хромосом(всі вони отримані від матері) замість двох(одного від матері і одного від батька), як, наприклад, у людини.
A male therefore has no father, and all the cells of his body contain just a single set of chromosomes(all obtained from his mother) instead of a double set(one from the father and one from the mother) as in ourselves.