Що таке ОДИН ПРИМІРНИК Англійською - Англійська переклад

• one copy
• one command
• a single instance
• a single copy

Приклади вживання Один примірник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запускати тільки& один примірник.
Start only& one instance.

Один примірник акта залишається.
One Command Packet remains.

Wu-tang Clan планує продати тільки один примірник свого нового альбому.
Wu-Tang to sale only 1 copy of new album.

Один примірник Акта залишається у.
One Command Packet remains.

Wu-tang Clan планує продати тільки один примірник свого нового альбому!
Wu-Tang Clan to Only Sell ONE Copy of New Album!

Один примірник актів залишається у.
One Command Packet remains.

Wu-tang Clan планує продати тільки один примірник свого нового альбому.
Wu-Tang Clan will sell only a single copy of their new album| The Verge.

Один примірник акта залишається на.
One Command Packet remains.

На початку 1974 року випущено 5 штук, один примірник обслуговував Л. І.
In the beginning of 1974, issued 5 pieces, one copy of the serviced I. And.

Один примірник коштував 1 шилінг.
It originaly cost one shilling.

Термін«серійний номер» іноді використовується для кодів, які не ідентифікують один примірник чогось.
The term serial number is sometimes used for codes which do not identify a single instance of something.

Один примірник для одного клієнта.
One copy for one client.

Термін«газета» походить від назви венеційської монети, якою розплачувалися за один примірник цих аркушів новин.
The term gazette derives its name from a Venetian coin which was used to pay for one copy of a news report.

Один примірник для одного клієнта. Дивіться більше деталей.
One copy for one client. See more details.

Під час аукціону вдалося реалізувати і один примірник дисертації, яку вчений створив п'ятдесят три роки тому.
During the auction was able to implement a single instance of the thesis that the scientist has created fifty-three years ago.

Один примірник надсилається поштою до представництва країни, чиїм підданим є заявник;
One copy is sent by mail to office of the country whose citizen is the applicant;

Інші види використання терміна== Термін«серійний номер» іноді використовується для кодів, які не ідентифікують один примірник чогось.
The term"serial number" is sometimes used for codes which do not identify a single instance of something.

Один примірник оригіналу установчого документа або його копія, засвідчена нотаріально;
One copy of the original of the constituent document or a copy thereof, certified by a notary;

Не забудьте отримати один примірник договору та копію документу, що підтверджує державну реєстрацію права власності.
Do not forget to get one copy of the Agreement and a copy of the document confirming the official registration of ownership.

Один примірник бізнес-плану‒ для замовника, а другий‒ для інвесторів і кредитних організацій.
One copy of the business plan- for the customer, and the second- for investors and lending institutions.

Надіслати одну копію по електронній пошті і один примірник за поштою рекомендованим листом і зробити його вигляд як офіційні, як це можливо.
Send one copy by email and one copy by registered mail and make it look as official as possible.

Один примірник статті у роздрукованому варіанті(підписаний на зворотній стороні останнього аркуша усіма авторами).
One copy of the article in printed form(signed on the back of the last page of all authors).

Результати натурних та тестових випробувань оформлюються протоколом, один примірник якого надсилається до УДЦР для прийняття рішення стосовно можливості надання дозволу на експлуатацію.
The results of field tests and test tests are executed by a protocol, one copy of which is sent to the UCRF for decision on the possibility of granting a permit for operation.

Один примірник цієї розписки, як вже було вище сказано, ви віддаєте в реєстраційний пункт, а другий- залишається у вас.
One copy of the receipts, as has been said higher, you give to the registration point, and the second you leave.

Один примірник для одного клієнта, тож ви постійно отримуватимете тут список електронної пошти директорів фінансів в унікальній базі даних.
One copy for one clients so all time you will get here finance directors email list in unique database.

Один примірник для одного клієнта, тож ви отримаєте лише унікальну контактну інформацію офіцера з маркетингу шеф-кухаря від компаній США.
One copy for one client so you will get only unique chef marketing officer contact information from USA companies.

Один примірник Договору залишається у інвестора і підлягає зберіганню для документального підтвердження доходу, отриманого від продажу інвестиційних сертифікатів.
One copy of the Agreement must be kept with the Investor for confirmation of his income from sale of investment certificates.

Один примірник пасажирської митної декларації, засвідчений особистою номерною печаткою інспектора митниці, залишається у власника НСБ, а другий- у справах митниці.
One copy of this declaration, stamped by the customs inspector, remains with the owner of UL, and the other- with the customs inspector.