Що таке ОДНА СТІНА Англійською - Англійська переклад

• one wall

Приклади вживання Одна стіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від ресторану залишилась одна стіна.
The restaurant was missing one wall.

Одна стіна- у горіхових панелях, інша- у матовому склі.
One wall is covered with the chestnut-wood panels and another one- with a matt glass.

Від будівлі залишилася лише одна стіна.
Of that structure only one wall remains.

Задіяна лише одна стіна, уздовж якої встановлено кухонний гарнітур і техніка.
It involved only one wall, along which is installed in kitchen and appliances.

Спільною для обох квартир є тільки одна стіна.
Common to both apartments is only one wall.

В обробці фіолетовою виконується тільки одна стіна, і то якщо дозволяють розміри приміщення.
The purple trim is performed only one wall, and that if the room size allows.

Наприкінці цієї зими в Києві він зрозумів, що буде ще одна Стіна.
By the end of winter tell had one wall painted.

Що тільки одна стіна обклеєна кольоровими шпалерами, а решта білі.
Only one of the walls is excreted by a bright color, the rest of them remain white.

Красиво вітальня може виглядати, коли червоним пофарбована лише одна стіна.
Beautifully the living room can look when in red painted only one wall.

Що тільки одна стіна обклеєна кольоровими шпалерами, а решта білі.
Only one of the walls is highlighted with a bright color, the rest of them are white.

Нерідко зустрічається планування, коли кухня має вигляд довгого пенала і одна стіна занадто витягнута по відношенню до перпендикулярної.
Often found layout, when the kitchen has a view of the long foam and one wall is too stretched in relation to the perpendicular.

Вціліла тільки одна стіна позаду вівтаря, на якій віруючі лишили напис-« Отче прости»….
Only one wall survived behind the altar where believers have written-"Father forgive…".

Тому поява декількох дзеркал в маленькій кімнаті стане дуже актуальним рішенням, а одна стіна, повністю викладена дзеркальною плиткою, здатна розширити приміщення як мінімум удвічі.
Therefore, the appearance of several mirrors in a small room would be very timely decision, but one wall is completely lined with mirror tiles, can extend the premises at least twice.

Якщо одна стіна буде яскравою і помітною, то плитка та інші полотна повинні бути виконані в дуже спокійних, простих відтінках.
If one wall is bright and catchy, then the tile and other canvases should be made in extremely calm, simple shades.

На першому об'єкті видно одна стіна, тому для спостерігача це фактично одна плоска стіна, і нічого більше.
The first object has one wall visible, so for the observer it is actually one flat wall, and nothing else.

Не забуваємо про економію будівельних матеріалів при зведенні стін, адже одна стіна з чотирьох є спільною для двох секцій(економія близько 20% тільки на стіновому матеріалі).
Do not forget about saving building materials in the construction of walls, because one wall of four is common to the two sections(saving about 20% only on the wall materials).

Родина жила„в скромній квартирі в самому центрі Будапешта“, в якій„вузька вітальня була захаращена шаховими книгами“ і одна стіна була завішана ескізами шахових сцен вікової давнини.
The family lived"in a modest apartment in the heart of Budapest" in which the"narrow living room" was"cluttered with chess books" and one wall was"lined with sketches of chess scenes from centuries ago.

Не забуваємо про економію будівельних матеріалів при зведенні стін, адже одна стіна з чотирьох є спільною для двох секцій(економія близько 20% тільки на стеновом матеріалі).
Do not forget about the cost of construction materials during the construction of walls, because one wall of the four is common to the two sections(saving about 20% only on the wall materials).

Нові стіни можна будувати наведенням вказівника на певну точку у активній області поля з наступним клацанням лівою кнопкою миші: у вказаній точці від квадратика, на якому сталося клацання мишею, почнуть рости у протилежних напрямках стіни. У заданий момент часу у кожному з напрямків на екрані може рости лише одна стіна.
New walls are built by clicking the& LMB; in an active area of the field, at which point two walls will begin to grow in opposite directions from the square the mouse was clicked in. Only one wall in each direction may be growing on the screen at any given time.

Родина жила"в скромній квартирі в самому центрі Будапешта", в якій"вузька вітальня була захаращена шаховими книгами" і одна стіна була завішана ескізами шахових сцен вікової давнини."[2] Один репортаж описав квартиру як“храм невтомної шахової практики.
The family lived“in a modest apartment in the heart of Budapest” in which the“narrow living room” was“cluttered with chess books” and one wall was“lined with sketches of chess scenes from centuries ago.”[2] One account described it as“a shrine to unremitting chess practice.

Можна зробити одну стіну яскраво-блакитний, а інші пастельних відтінків.
You can make one wall a bright blue, and the other pastel shades.

Від однієї стіни у вас може відкидатися стіл, а від іншого- стілець.
From one wall you can recline the table, but on the other- chair.

На одній стіні висіло дзеркало.
There was a mirror on one of the walls.

Їх можна поставити уздовж однієї стіни, паралельно або перпендикулярно.
They can be placed along one wall, in parallel or perpendicular.

Можна пофарбувати одну стіну або частину стіни..
Each can paint one wall, or part of a wall..

Будинок з однією стіною.
House with One Wall.

Зробіть яскравий акцент на одній стіні.
Make a bright accent on one wall.

Краще використовувати їх на одній стіні.
It is better to use them on one wall.

Або ж комбінування нейтральних кольорів з однією стіною, обклеєної строкатими шпалерами.
Or a combination of neutral colors with one wall, pasted over with variegated wallpaper.