Що таке ОДНЕ АБО БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• one or more

Приклади вживання Одне або більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати одне або більше.
Adopt one, or more.

Якщо у вашої дитини спостерігається легка або помірна алергічна реакція, її симптоми можуть включати одне або більше з наступного:.
If your child is having a mild or moderate allergic reaction, her symptoms might include one or more of the following:.

Співбесіда  одне або більше запитань.
YES to one or more questions.

Ви можете публікувати одне або більше опитувань на цій сторінці, просто позначаючи ті опитування, які ви хотіли б щоб з'явилися там, жовтими зірочками на вашій панелі.
You can publish one or more of your polls on this page by simply marking the polls you want to appear there with a yellow star on your Dashboard.

Незадовільні, якщо середнє отримане значення перевищує m, або більше значень c/n знаходяться між m та M, або одне або більше отриманих значеньgt; M.
Unsatisfactory, if the mean value observed exceeds m or more than c/n values are between m and M or one or more of the values observed aregt;M.

З тих, у кого було одне або більше захворювань, повідомили про поліпшення.
Of those with one or more medical conditions, over 99.8% reported improvements.

Генеральний секретар Ради Європи може періодично запитувати детальну інформацію Сторін, які зробили одне або більше застережень, щодо перспектив відкликання такого застереження(застережень).
The Secretary General of the Council of Europe may periodically ask Parties that have made one or more reservations for details about the prospects of withdrawal of such reservation(s).

Незадовільна, якщо одне або більше з отриманих значеньgt; M або більше, ніж значення c/n, знаходяться між m та M.
Unsatisfactory, if one or more of the values observed aregt;M or more than c/n values are between m and M.

В односторонній синхронізації, яка також називається віддзеркаленням, оновлені файли копіюються з місця розташування вихідного файлу в одне або більше цільове місце, але жоден файл не копіюється назад до джерела.
In one-way file synchronization, also called mirroring, updated files are copied from a'source' location to one or more'target' locations, but no files are copied back to the source location.

В наведених нижче формулах, одне або більше значень повинні бути представлені у відповідних одиницях вимірювання для отримання правильного результату.
In the given forms of the formulae below, one or more values must be expressed in the specified units to obtain the correct result.

Що люди різного віку найбільш щасливі і найкраще можуть розгорнути свої таланти, коли впевнені в тому, що за їх спиною стоять одне або більше осіб, яким вони довіряють і які прийдуть їм на допомогу, якщо виникнуть труднощі.
People of all ages feel happiest and most able to use their talents when they are certain that they have the support of one or more trusted person to whom they can turn in difficulty.

Якщо один або двоє батьків мають одне або більше з цих захворювань, ризик розвитку атопічного дерматиту у їх дитини пропорційно збільшується.
If one or more parent has one or more of these conditions, their child's risk of developing Atopic Dermatitis increases proportionately.

Tabulettae- тверда дозована лікарська форма, що отримується пресуванням порошків і гранул, що містять одне або більше лікарських речовин з додаванням або без допоміжних речовин або отримується формуванням спеціальних мас.
Tabulettae- a solid dosage form obtained by pressing powders and granules containing one or more medicinal substances with or without added excipients or obtained by molding special masses.

Мак-Люен говорив:«… якщо одна технологія розширить одне або більше з наших почуттів, залучаючи їх у соціальний світ, між ними виникнуть нові пропорції, що в підсумку стане початком нової культури».
He writes“[I]f a new technology extends one or more of our senses outside us into the social world, then new ratios among all of our senses will occur in that particular culture.

Накопичуються дані, що люди різного віку найбільш щасливі і найкраще можуть розгорнути свої таланти, коли впевнені в тому, що за їх спиною стоять одне або більше осіб, яким вони довіряють і які прийдуть їм на допомогу, якщо виникнуть труднощі.
Evidence is accumulating that people of all ages are the most happy and can best deploy their talents when they are certain that one or more people they trust and who will come to their aid if they have difficulties stand behind them.

Джерело випромінювання може містити, наприклад, одне або більше з, щонайменше, одного LED, щонайменше, однієї лампи розжарювання, пристрою відображення і/або інших джерел.
The radiation source may include, for example, one or more of at least one LED, at least one light bulb, a display screen, and/or other sources.

Накопичуються дані, що люди різного віку найбільш щасливі і найкраще можуть розгорнути свої таланти, коли впевнені в тому, що за їх спиною стоять одне або більше осіб, яким вони довіряють і які прийдуть їм на допомогу, якщо виникнуть труднощі.
Evidence is accumulating that human beings of all ages are happiest and able to deploy their talents to best advantage when they are confident that, standing behind them, there are one or more trusted persons who will come to their aid should difficulty arise.

На відміну від самого опкода, інструкція зазвичай має одне або більше визначень для операндів(тобто даних) над якими має виконуватися операція, хоча деякі операції можуть мати явні операнди або зовсім їх не мати.
Apart from the opcode itself, an instruction normally also has one or more specifiers for operands(i.e. data) on which the operation should act, although some operations may have implicit operands, or none at all.

При проектуванні та розробці програмного забезпечення з функціональністю VNF, постачальники можуть розділити це програмне забезпечення на компоненти(рівень програмної архітектури) та упаковувати ці компоненти в одне або більше зображень(рівень розгортки програмного забезпечення).
When designing and developing the software that provides the VNFs, vendors may structure that software into software components(implementation view of a software architecture) and package those components into one or more images(deployment view of a software architecture).

Для кожного окремого виготовленого продукту, одне або більше випробувань щодо одного або кількох конкретних аспектів такого продукту проводяться виробником або від його імені, щоб верифікувати відповідність застосовним вимогам законодавчого інструмента.
For each individual product manufactured, one or more tests on one or more specific aspects of the product shall be carried out by the manufacturer or on his behalf, in order to verify conformity with the corresponding requirements of the legislative instrument.

Кандидати повинні пройти медичний огляд, якщо стає очевидним при завершенні необхідних формальностей або під час тестів, які проводяться до отримання посвідчення водія, що вони мають одне або більше медичних ускладнень, зазначених в цьому Додатку.
Applicants shall be required to undergo a medical examination if it becomes apparent, when the necessary formalities are being completed or during the tests which they have to undergo prior to obtaining a driving licence, that they have one or more of the medical disabilities mentioned in this Annex.

Зробивши бронювання, Ви погоджуєтеся отримувати повідомлення про підтвердження(електронною поштою та/або SMS), а також запрошення електронною поштою, щоб заповнити нашу форму відгуків, яку ми негайно відправимо Вам після вашого перебування у закладі розміщення, за яким послідовно надійде одне або більше нагадувань.
By completing a booking, you agree to receive confirmation messages(email), as well as an invitation email to complete our guest review form which we will promptly send to you after your stay at the Accommodation, followed by one or more reminders.

Будь-яка держава під час підписання або здачі на зберігання своєї ратифікаційної грамоти або свого документа про прийняття чи затвердження може заявити одне або більше застережень, які можуть стосуватися не більше дев'яти статей глав II-IV включно, крім статей 4, 8, 9, 12, 16, 17, 20, 25, 26.
Any Contracting Party may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance or approval, make one or more reservations which may relate to no more than nine articles of Chapters II to IV inclusive, other than Articles 4, 8, 9, 12, 16, 17, 20, 25, 26.

Кількість керуючих векторних символів(124) обчислюють щонайменше частково на основі кількості біт в одному або більше кодових словах(122) користувальницьких даних, що підлягають передачі протягом згаданого субкадра, і оцінки кількості векторних символів(124), на які будуть відображатися одне або більше кодових слів(122) користувальницьких даних.
The number of control vector symbols(124) is calculated based at least in part on the number of bits in one or more codewords(122) of user data to be transmitted during said frame, and estimation of the number of vector symbols(124) to which one or more codewords(122) of user data are to be mapped.

USB ключі бувають з підтримкою одного, або більше, криптографічних алгоритмів.
USB keys can support one or more cryptographic algorithms.

Організація проводить зустрічі батьків один, або більше разів на місяць.
Parents Organization meets one or more times a month.

Умови їхньої роботи обумовлюються в одному або більше трудових.
The parents work hard at one or more jobs.