Що таке ОДНОГО БРЕНДУ Англійською - Англійська переклад

• one brand
• of a single brand

Приклади вживання Одного бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна використовувати тільки фарбу одного бренду;.
You can use only one color of marker.

В одного бренду Ваш розмір"М", в іншого-"L", а ще в іншого може бути"XXL".
One brand determines your size as"М", another- as"L".

Програми може схилити клієнта від одного бренду до іншого. Тому компанії.
Program can persuade a client from one brand to another. Therefore, companies.

Подумайте про це. Виробники товарів витрачають увесь свій час на те, щоб ми переключалися з одного бренду на інший.
Think about it: Marketeers spend all their time making us switch from one brand to the other.

Виберіть більше одного бренду, щоб порівняти рейтинги, програмне забезпечення, оцінку підтримки, мови та багато іншого.
Select more than one brands to compare ratings, software, support score, languages and much more.

Крім того, дані елементи більш функціональні і представлені в багатьох випадках не одного бренду.
In addition, these elements are more functional and are presenting in many variants of more than one brand.

В такому випадку утворюється колообіг одягу в межах одного бренду або конгломерату брендів.
In this case, we get a closed cycle of the clothing cycle within the framework of one brand or conglomerate of brands..

Вирішіть, чи хочете ви працювати з конкретною фірмою-виробником, або не будете обмежувати себе прив'язкою до одного бренду.
Decide whether you want to work with a specific manufacturer, or will not limit yourself to attached to one brand.

Треба сказати, що у своєму шоу Доктор Оз жодного разу не згадав ні одного бренду, який спеціалізується на поставках зеленої кави.
I must say that in his show the Dr. Oz has never mentioned any one brand, which specializes in the supply of green coffee.

Таке невелике відхилення в«поведінці» може мати і зворотний ефект або може вилитися в нову поведінку, якщо клієнт не відданий ні одного бренду.
That small aberration in‘behavior' could easily be reversed, or could evolve into a new behavior where the customer is not loyal to any brand.

Поширена помилка, яку здійснюють багато новачків- це теоретичний вибір на користь одного бренду на противагу всім іншим ще до походу в магазин.
A common mistake many newbies make is a theoretical choice in favor of one brand as opposed to everything else before going to the store.

Широкий вибір товарів і різноманітність дизайнів в рамках одного бренду, дають можливість вибору всього необхідного для роботи кожного споживача.
A wide selection of products and a variety of designs within a single brand make it possible to choose everything that is necessary for each consumer to work.

В даному випадку концентрація ресурсів, у тому числі фінансових, на розробках та ідеях для одного бренду принесе більше ефекту”,- сказав Максимов.
In this case the concentration of resources, including financial, in development sand ideas for one brand will bring more effect,” he said.

Крім того, компанія виграє від ефективності реклами, оскільки парасольковий брендинг зосереджений на просуванні одного бренду, а не кількох.
Furthermore, a company benefits from advertising efficiencies since umbrella branding focuses on the promotion of a single brand rather, than multiple ones.

Інші можливі тести- тест Краскелса(Kruskal's Stress Test), тест розбиття даних, тест стабільності даних(виключення одного бренду) чи повторна перевірка надійності.
Other possible tests are Kruskal's Stress, split data tests, data stability tests(i.e., eliminating one brand), and test-retest reliability.

Сьогодні 640 офіційно визнаних клубів Porsche та їхні 181000 членів з понад 75 країн утворюють найбільшу у світі спільноту шанувальників автомобілів одного бренду.
Today, the 640 officially recognised Porsche Clubs with their approximately 181,000 members from more than 75 countries constitute the world's largest automotive sector brand club.

Як правило, реальна витрата буває дещо більшою, ніж заявлена виробником, але у випадку одного бренду ця похибка, як правило, буває однаковою для різних моделей та дозволяє уявити реальну різницю у споживанні пального.
Typically, the actual cost is slightly higher than claimed by the manufacturer, but in the case of a single brand, this error is usually the same for different models and allows you to imagine a real difference in fuel consumption.

Урочисте відкриття Етногалереї«Спадок» стало справжньою культурно-мистецькою подією 2016 року для області і міста Тернопіль безпосередньо, зібравши близько 250 пошановувачів теми збереження і популяризації автентичного надбання українців, підтримки діяльності приватного колекціонування і створення ще одного бренду впізнаваності Тернопільщини.
The grand opening of the«Heritage» Ethnographic Gallery became a true cultural and artistic event in 2016 for the region and the city of Ternopil directly, gathering about 250 admirers of the topic of preserving and promoting the authentic gains of the Ukrainians, supporting the activity of private collecting and creating another brand of recognition of Ternopil region.

Викличні відеопанелі- одне з невід'ємних доповнень до відеодомофону, покупцеві легше зібрати комплект і замовити установку одного бренду, це зменшить ймовірність несумісності товару, який в свою чергу багатий сучасним дизайном, множинними функціями, і простотою у використанні;
Calling video panels are one of the essential additions to the video intercom, it is easier for the buyer to assemble the kit and order the installation of a single brand, this will reduce the likelihood of product incompatibility, which in turn is rich in modern design, multiple functions, and ease of use;

Якщо один або більше магазинів, товарні пропозиції яких за інших обставин були б визнані схожими, являють собою монобрендові(тобто спрямовані на просування одного бренду) магазини фірми-виробника відповідного товару, за умови, що контактна інформація(в тому числі щодо продавця товару, колл-центру тощо) щодо кожного з магазинів є різною.
If one or more stores, which product offerings under any other circumstances would be deemed similar, are mono-brand(i.e. meant to promote one brand) stores of a producer of relevant goods provided that contact details(inter alia, for the seller of the goods, the call center, etc.) are different for each store.

Упередженість підтвердження- це форма статистичної упередженості, що описує тенденцію шукати чи інтерпретувати докази способами, що підтверджують існуючі переконання[1]. Після того, як споживач створить перевагу одного бренду над іншими, будь-яка додаткова функція, яка може бути спільною для різних брендів, швидше за все, лише посилить попередні переваги споживача, змушуючи їх ігнорувати інші марки[1]. Отже, позитивний власний капітал бренду може не настільки впливовим, якщо споживач вже має вже існуючі переваги бренду..
Confirmation bias is a form of statistical bias, describing the tendency to seek for or interpret evidence in ways that support one's existing beliefs.[10] After a consumer creates a preference of one brand over others, any additional feature that may be common between various brands will most likely only strengthen the consumer's pre-existing preference, causing them to disregard other brands.[10] Hence, a positive brand equity may not be as influential if a consumer already has a pre-existing brand preference.

Всі модні тренди в одному бренді- A-Dress.
All fashion trends in one brand- A-Dress.

Кейса та Сайруса Маккорміка об'єдналися в одному бренді: Case IH.
Case and Cyrus McCormick are united in one brand: Case IH.

Отже лояльність одному бренду може опинитися вигідніше, ніж спроба"усидіти на декількох стільцях".
So that loyalty to one brand may be more advantageous than attempt to“sit on several chairs.

YABLOKi»- найбільша роздрібна мережа магазинів техніки Apple, де вся увага приділяється тільки одному бренду.
YABLOKi” is the largest Apple retail chain store focused on a single brand only.

Зміна портфеля бренду дозволить більш чітко позиціонувати Jaffa, поліпшити його знання і сприйняття споживачами, а також сфокусувати дистрибуційні та маркетингові зусилля Компанії в одному бренді.
Changing the brand portfolio will more clearly identify Jaffa, to improve his knowledge and perceptions of consumers, as well as distributional and focus marketing efforts of the Company in the same brand.

Ухвалена діючої речовини(хоча б по одному бренду) або їх комбінації Управлінням за якістю медикаментів та продуктів харчування США(FDA).
The approved active ingredient(at least one brand), or combinations by the US Food and Drug Administration(FDA).

Здавалося б, досить знати назву хоча б одного іменитого бренду сантехніки- і можна йти в магазин за змішувачем для ванною.
It would seem, it is enough to know the name of at least one eminent brand of plumbing- and you can go to the store for a bathroom faucet.

Вольфрам сплав стрижень з молібденом аналогічний для одного типу відомого бренду стрижня для зварювання, яка має три види додатків:.
Tungsten alloy rod with moly is similar to for one type of famous brand rod for welding, which has three kinds applications:.

Поряд з широкопрофільними сервісами вантажівок, на яких можуть провести діагностику, профілактику, і усунення несправностей більшості відомих марок тягачів, є сервіси, які спеціалізуються в техобслуговуванні лише автомобілів одного автомобільного бренду.
Together with wide-service trucks, which can organize prevention, diagnosis, and troubleshooting of most famous models of tractors, there are services that specialize in serving only one car brand.