Що таке ОДНОГО ПЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• one plan

Приклади вживання Одного плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні пам'ятати, що обидві ці події становлять дві пов'язані між собою частини одного плану.
We should remember that both events stand related as parts of one plan.

Передаючи пенсійні кошти з одного плану на інший, ви маєте можливість здійснити прямий переказ чи непрямий переклад.
When transferring retirement funds from one plan to another, you have the option to do either a direct transfer or indirect transfer.

Як правило, це призводить до поганого рішення під впливом хвилини і«стратегію стрибка”, де ви постійно перемикання з одного плану на інший.
This usually results in poor decisions made on the spur of the moment and‘strategy hopping' where you are constantly switching from one plan to another.

Ключ потоку в ціні від одного плану до іншого, чи є чи не рецепт ліки покриті або пропонуються за зниженими цінами з доплати.
The key flux in price from one plan to another is whether or not prescription medications are covered or offered at a reduced rate with co-pay.

Хоча всі кваліфіковані плани мають пропонувати ці істотні переваги, обсяг та кількість послуг у кожній категорії може варіюватися від одного плану до іншого.
Although all qualified plans must offer these essential benefits, the scope and quantity of services under each category can vary from one plan to another.

Це вигідно, щоб ретельно розглянути кожен страхової угоди, як одного плану може здатися, що більш високу франшизу, але платить за рецепт покриття з більш низьким доплати.
It's profitable to carefully consider each insurance deal as one plan may seem to have a higher deductible but pays more for prescription coverage with a lower co-payment.

Мовне мислення постало нам як складне динамічне ціле, в якому відношення між думкою і словом виявилося як рух через цілий ряд внутрішніх планів, як перехід від одного плану до іншого.
In our analysis, verbal thinking has emerged as a complex dynamic whole where the relationship between thought and word is manifested as a movement through several internal planes, as a transition from one plane to another.

Прем‘єр-міністр України Микола Азаров підкреслив, що підписання угоди про створення зони вільної торгівлі у рамках Співдружності Незалежних Держав та підписання угоди про зону вільної торгівлі ЄС- це пункти одного плану відкриття для України зовнішніх ринків задля сталого економічного розвитку.
The Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov underlined that signing of the Agreement on free trade area within the frameworks of the Commonwealth of Independent States and signing of the agreement on EU free trade area are the points of one plan on opening foreign markets for Ukraine for steady economic development.

Економічне числення(або Чиста логіка вибору), яке має справу із проблемами першого типу, складається із апарату класифікації можливих людських підходів і надає нам техніку опису взаємозв'язків різних частин одного плану.
The economic calculus(or the Pure Logic of Choice) which deals with the first kind of problem consist of an apparatus of classification of possible human attitudes and provides us with a technique for describing the interrelations of the different parts of a single plan.

Хоча деталі можуть значно відрізнятися від одного плану до іншого, страхові плани в цій категорії зазвичай надають для деякої форми заміщають заробітну плату, оплату та/ або компенсації витрат на медичне обслуговування, компенсації за економічний збиток, можливо збитку за біль і страждання, і населені пункти утриманцям застрахованої особи в разі фатальної нещасний випадок на роботі.
While details can vary significantly from one plan to the next, insurance plans in this category typically provide for some form of wage replenishment, payment and/or reimbursement for medical costs, compensation for economic losses, damages for pain& suffering, and settlements to the insured's dependents in the case of a fatal work-related accident.

Хоча деталі можуть значно відрізнятися від одного плану до іншого, страхові плани в цій категорії зазвичай надають для деякої форми заміщають заробітну плату, оплату та/ або компенсації витрат на медичне обслуговування, компенсації за економічний збиток, можливо збитку за біль і страждання, і населені пункти утриманцям застрахованої особи в разі фатальної нещасний випадок на роботі.
Whilst the particulars can vary drastically from a single plan to the subsequent, insurance plans in this category normally supply for some form of wage replacement, payment and/or reimbursement of health-related charges, compensation for economic losses, possibly damages for pain and suffering, and settlements to the insureds dependents in the case of a fatal operate-associated accident.

Хоча деталі можуть значно відрізнятися від одного плану до іншого плану, страхування в цій категорії як правило, пропонують для деякого класу зарплату перемикач, винагороду та/ або компенсації витрат на медичне обслуговування, компенсації за економічний збиток, може бути дефект за біль і підтримки, а розпорядженні, щоб утриманцям застрахованої особи у справі фатальною роботи пов'язані аварії.
Whilst the particulars can vary substantially from one plan to the subsequent, insurance plans in this category usually provide for some form of wage replacement, payment and/or reimbursement of healthcare fees, compensation for financial losses, possibly damages for discomfort and suffering, and settlements to the insureds dependents in the case of a fatal operate-connected accident.

Одного керівника і один план.
One head and one plan.

Вони повинні мати погоджені одне з одним плани дій.
The parents need to be of one voice with one plan.

Всі редукції були побудовані за одним планом.
All reductions were built according to one plan.

Ви зможете поділитися місцем на одному плані з п'ятьма членами сім'ї.
You will be able to share the space on One plans with up to five family members.

Один план за другим, и никогда ничего не получается.
Te one scheme after another, and nothing every happens.

Хвилинний фільм, знятий практично одним планом.
This is a 9-minute film, shooted practically in one plan.

Тим більше що один план може бути розроблений на частину місцевості, а вам потрібен тільки окрема ділянка.
Especially that one plan can be developed on part of the site, and you only need a separate plot.

Єдність керівництва(один керівник та один план для групи людей, які працюють в межах єдиної мети);
Unity of direction(e.g., one plan and one head for a group of activities with the same objective);

Не хотілося протагоністів: тому я просто вирішив тримати камеру на одному плані.
I didn't want protagonists, so I just decided to hold the camera in one plane.

Ви ж знаєте, що для України Альянс започатковує нову програму співпраці-"одна країна, один план".
You know that for Ukraine the Alliance is launching a new cooperation program-“one country, one plan”.

Водночас моє послання таке: у ситуації, що склалася, може спрацювати лише один план- український план, що його погоджено та швидко впроваджено самими українцями.
My main message is that only one plan can work here: a Ukrainian plan agreed by Ukrainians and implemented swiftly.

Залежно від того, є HMO або PPO і відраховуються суми, ви побачите, що принаймні один план буде відповідати вашому бюджету.
Depending on whether it is a HMO or PPO and the deductible amounts, you will see that at least one plan will fit your budget.

Тому не від кількості планів або кількості сторінок в одному плані все залежить.
Therefore, not everything depends on the number of plans or the number of pages in one plan.

Але вересень приходить з тисячею і одним планами для кожного більш привабливого, щоб ми не потрапляли у нудьгу чи пострадальну зневіру.
But September comes with a thousand and one plans to each more attractive so that we do not fall into boredom or postvacational deprecation.

Залежно від того, є HMO або PPO і відраховуються суми, ви побачите, що принаймні один план буде відповідати вашому бюджету.
Based upon whether it's the amounts and an HMO or PPO, you will observe that one program will fit your budget.

Канали були призначені для широкої аудиторії і демонстрували видові фільми без монтажу, зняті одним планом.
Channels were designed for a wide audience and demonstrated the species movies without installation, taken by a single plan.