Приклади вживання Одного представника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участь у конференції одного представника компанії.
Participation of 1 representative in the Conference.Однак кожен штат повинен мати, як мінімум, одного представника.
Every state must have at least one representative though.Участь в конференції одного представника компанії.
Participation of 1 representative in the Conference.Кожен член Економічної та Соціальної Ради має одного представника.
Огайо 1803 року мав тільки одного представника, а 1833- дванадцять.
Ohio did not have a single representative in 1803; in 1833 it had nineteen.Скажіть мені, будь ласка, хто в Донбасі знає хоч одного представника цієї ДНР?
Just tell me please,does anyone in Donbass know at least one representative of this DPR?Вартість авіаквитка для одного представника від НОА оплачує Олімпійська Солідарність.
Консультативний комітет, що складається з одного представника від кожного члена W3C.
The Advisory Committee, composed of one representative from each W3C Member.Оландські острови формують свій власний округ для обрання одного представника.
In addition,the Ĺland Islands shall form their own constituency for the election of one Representative.За 9 місяців 2015 р. зафіксована загибель одного представника українських ЗМІ.
In nine months Вартість участі одного представника від комерційної компанії складає: Реєстрація- 200 Євро(без ПДВ).
Participation fee for one representative of commercial company is: Registration- 200 EUR ex.При цьому може бути призначено не більше одного представника від кожного з виборчих об'єднань, блоків.
It may not be assigned to more than one representative from each voter associations, electoral blocks.Надалі вона буде складатися з державних і приватних виконавців і одного представника Ради Суддів України.
In the future,it will consist of state and private executives and one representative of the Council of Judges of Ukraine.При цьому може бути призначено не більше одного представника від кожного з виборчих об'єднань, блоків.
It may not be assigned to more than one representative from each voter associations, electoral blocks, other political associations.Кожна Сторона призначає одного представника до Ради керуючих протягом семи(7) днів з дня набрання чинності Угодою.
Each shall appoint one representative to the Governing Board within seven(7) days after entry into force of this Agreement.При цьому може бути призначено не більше одного представника від кожного з виборчих об'єднань, блоків.
While the Election Commission may be appointed no more than one representative from each constituency associations, electoral blocks.Безкоштовна участь у конференції чи будь-якому одноденному семінарі асоціації чи Інституту для одного представника компанії;
Free participation in the annual event or any one-day seminar of the Association or Institution for one representative of the company;Кожен регіон має мінімум одного представника у Правлінні, незалежно від того, скільки громад із цього регіону є членами Асоціації.
Each region has a minimum of one representative in the Board, regardless Безкоштовну участь у щорічному заході чи будь-якому одноденному семінарі асоціації чиінституту для одного представника компанії;
Free participation in the annual event or any one-day seminar of the Association orInstitution for one representative of the company;Єдиним родом, види якого поширені позаостровом Нова Гвінея, є Manucodia; одного представника цього роду виявлено на крайній півночі Квінсленду.
The only other genus to have aspecies outside New Guinea is Phonygammus, one representative of which is found in the extreme north of Queensland.Я прошу вас вплинути на РФ,щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.
I ask you to influence the RussianFederation that they are allowed to visit the Ukrainian political prisoners at least one representative who has not depended on Russia.Від кожних тридцяти тисяч жителів не може бути обрано більше одного представника, але кожен штат*повинен мати принаймні одного представника.
The number of Я прошу вас вплинути на Російську Федерацію,щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.
I ask you to influence the Russian Federationso that they allow at least one representative who is not dependent on Russia to visit Ukrainian political prisoners.Кількість представників не має перевищувати одного представника на тридцять тисяч мешканців,але кожен штат повинен мати принаймні одного представника.
The number of Ферма управляється Радою директорів, що складається з трьох професорів- викладачів Сільськогосподарського факультету,одного директора лабораторії і одного представника від співробітників, що працюють на фермі.
The farm is managed by a Board of Directors, which consists of 3 professors,Кількість представників не має перевищувати одного представника на сто п'ятдесят тисяч мешканців,але кожна область повинна мати принаймні одного представника.
The number of Ферма управляється Радою директорів, що складається з трьох професорів- викладачів Сільськогосподарського факультету,одного директора лабораторії і одного представника від співробітників, що працюють на фермі.
The farm is managed by a Board of Directors, which consists of three professors,Кількість представників не має перевищувати одного представника на сто п'ятдесят тисяч мешканців,але кожна область повинна мати принаймні одного представника.
The number of Кількість представників не має перевищувати одного представника на сто п'ятдесят тисяч мешканців,але кожна область повинна мати принаймні одного представника.
The number of 
