Що таке ОДНОГО ФАЙЛУ Англійською - Англійська переклад

• than one file

Приклади вживання Одного файлу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мапа складається з одного файлу.
The maps are made on one file.

Розмір одного файлу не може перевищувати 2 МБ.
The size of one file can not exceed 2 MB.

Ви можете прикріпити більше одного файлу.
You may add more than one file.

Максимальний розмір одного файлу складає 100 МБ.
The maximum size of one file is 100 MB.

Ви можете прикріпити більше одного файлу.
You can attach more than one file.

Щоб приєднати більше одного файлу, утримуйте клавішу CTRL.
Update more than one file using the Ctrl key.

Причому вихідне повідомлення повинно нести в собі не більше одного файлу.
Moreover, the outgoing message should carry a maximum of one file.

Таким чином, частини одного файлу можуть бути розкидані по всьому жорсткому диску.
Due to this, the fragments of a single file can be scattered all across a hard disk.

Управління тривалістю інтервалу записи(тривалість одного файлу записи).
Management of record interval duration(duration of one file of record).

Інформація про обидва фрагменти як частини одного файлу зберігається у файловій системі.
The information about both fragments as parts of a single file is stored in the file system.

Дозволяє перевірити існуючі зв'язки і перепризначити посилання з одного файлу в інший.
Allows you to check existing links and reassign links from one file to another.

Таким чином, ви ніколи не передавати кілька копій одного файлу для роботи з ними в різних місць.
That way, you never have to upload multiple copies of the same file to work with it in different places.

Закачування даних відбувається в один потік, максимальний розмір одного файлу- не більш 20 Мб.
Pumping occurs in the data stream one, the maximum single file size- no more 20 MB.

Таким чином, ви ніколи не зможете передавати кілька копій одного файлу, щоб працювати з нею в різних місцях.
That way, you never have to upload multiple copies of the same file to work with it in different places.

При завантаженні більш як одного файлу, мініатюри кожного файлу матимуть рамку іншого кольору.
When uploading more than one file, the thumbnails of each file will be framed in a different color.

Якщо ви часто користуєтеся Google Drive, ви знаєте, скільки часу може зайняти пошук одного файлу в купі тек.
If you use Google Drive frequently, you will know how frustrating it can be trying to find a single file in a jumble of folders.

Якщо ви хочете вибрати одночасно більше одного файлу, утримуйте клавішу"Ctrl", коли клацаєте по файлах..
If you want to select more than one file at the same time, hold the'Ctrl' key while clicking on the files..

Це може бути корисним для відновлення всіх коли-небудь втрачених файлів, відновлення якогось одного файлу або відкату файлу до старої версії.
You can use it to restore all your files if you ever lose them, restore a single file, or roll back a file to an older version.

Крім того, Zamzar дозволяє конвертувати більше одного файлу одночасно, за умови, що ви здійснюєте один і той же тип перетворення для кожного файлу..
It also lets you convert more than one file at a time, provided you are doing the same conversion for each file..

Машина часу не тільки захищає від повного краху системи, але створює резервні копії досить часто, що можна відновити навіть від дрібних невдач, таких як перезапис одного файлу.
Time Machine not only protects against a complete system crash, but backs up often enough that you can even recover from small mishaps such as overwriting a single file.

Програма для візуального порівняння різних варіантів одного файлу на предмет відмінностей та синхронізації внесених змін.
A software for the visual comparison of different variants of the same file in terms of differences and synchronization of the introduced changes.

Ця дія застосовне не тільки до одного файлу або каталогу, якщо ви виділите групу файлів або кілька папок, можна зробити теж дію, яке було описано вище.
This action applies not only to a single file or directory, if you select a group of files or multiple folders, you can perform the same action that was described above.

Програма проводить аналіз внесених змін в різних версіях одного файлу, папки або каталогу та відображає відмінності між ними у текстовій формі.
The software analyzes the changes made in the different versions of the same file, folder or directory and displays the differences between them in a text form.

Якщо Ви завантажуєте більше одного файлу, клацніть на кнопці"Додати ще один файл"(вона з'являється, якщо на сторінці"ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТУ: опис матеріалу" Ви вказали, що матеріал складається з багатьох файлів)..
If you're uploading more than one file, click on the"Add Another File" button(this will appear if you checked"The item consists of more than one file" on the"Submit: Describe Your Item" page).

Мультидокументний інтерфейс Wavosaur дозволяє редагувати більше одного файлу за один сеанс, і всі стандартні функції редагування(наприклад, обрізати, вставити тишу) доступні.
Wavosaur's multi-document interface lets you edit more than one files in one session, and all standard editing functions(e.g. trim, insert silence) are available.

Документаційне програмне забезпечення, таке як Microsoft Office Suite та LibreOffice, дозволяє використовувати гіпертекстові посилання на інший вміст у межах одного файлу, інших зовнішніх файлів та URL-посилань на файли, що знаходяться на зовнішніх файлових серверах.
Documentation software, such as the Microsoft Office Suite and LibreOfficeallow for hypertext links to other content within the same file, other external files, and URL links to files on external file servers.

Документаційне програмне забезпечення, таке як Microsoft Office Suite та LibreOffice, дозволяє використовувати гіпертекстові посилання на інший вміст у межах одного файлу, інших зовнішніх файлів та URL-посилань на файли, що знаходяться на зовнішніх файлових серверах.
Documentation software, such as the Microsoft Office Suite and LibreOffice, allow for hypertext links to other content within the same file, other external files, and URL links to files on external file servers.