Що таке ОДНУ ЗАЯВКУ Англійською - Англійська переклад

• one application
• one request

Приклади вживання Одну заявку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відправив тільки одну заявку.
We only sent one request.

У банку візьмуть лише одну заявку, інші будуть проігноровані.
The bank will accept only one application, others will be ignored.

Я відправив тільки одну заявку.
I only wrote one application.

У банку візьмуть лише одну заявку, інші будуть проігноровані.
The bank will only accept one application, the rest will be ignored.

На жаль, ми отримали тільки одну заявку.
As for me, I have only got one request.

Закон дозволяє тільки одну заявку для кожної особи впродовж одного періоду реєстрації.
The law allows only one entry per person during each registration period.

На жаль, ми отримали тільки одну заявку.
Looks like we got only one application.

Ви можете застосувати з одну заявку на цю стипендію і 100+ Інші стипендії в місті Eagan Фонду.
You can apply with one application for this scholarship and 100+ other scholarships in the Eagan Foundation.

Вам достатньо зробити одну заявку, щоб.
You just need to make one application to.

Достатньо оформити одну заявку через особистий кабінет, щоб інспектор розумів, який вантаж буде відправлятися.
It is enough to fill one application through the personal cabinet so that the inspector understands what cargo will be sent.

Кожна країна може подати лише одну заявку.
Each country can only have one candidacy.

Примітка: Організація може подавати лише одну заявку протягом кожного циклу.
Note: Applicants may submit only one application per cycle.

Конкурсант подав більше, ніж одну заявку.
The applicant has submitted more than one application.

В кожну номінацію можна подавати тільки одну заявку від кожного учасника.
In each category you can apply only one application from each participant.

Питання: Чи може ЗМІ подати більш ніж одну заявку?
Q: Can the same team submit more than one proposal?

Зауваження: Організація може подавати тільки одну заявку протягом календарного року.
Note: An organization is allowed to submit only one application during each calendar year.

На цей момент ми отримали лише одну заявку на розміщення на території кемпінгу, тому ми не можемо дозволити собі реалізувати цю ідею.
As for now we received only one application for accommodation at camping territory, which makes it absolutely unaffordable for us.

З 1995 року заявникам дозволяється відправляти тільки одну заявку на людину в рік.
Since 1995, applicants are only allowed to send in one application per person per year.

Якщо на участь в конкурсі подали тільки одну заявку, чи вважається він тим, який відбувся?
If only one application has been submitted for participation in the tender, is it considered as having taken place?

Вона розроблена спеціально для гральних ресурсів в Інтернеті та дає клієнтам змогу самостійно обмежити собі доступ до азартних ігор від різних операторів, подавши лише одну заявку.
It is designed for online gambling resources, allowing customers to limit themselves to games by different operators by submitting a single application.

Раніше одна організація могла подавати одну заявку в УКФ протягом року.
Previously, one organization could submit one application to the UCF within a year.

Якщо Ви хочете придбати кілька товарів-заповніть форми на всі товари окремо або зв'яжіться з нами будь-яким зручним для Вас способом для того, щоб ми додали в одну заявку кілька товарів.
If you want to purchase several products-fill in the forms for all products separately or contact us in any way convenient for you so that we add several products to one application.

За допомогою даної системи міжнародної реєстрації можливе подати одну заявку одночасно в 28 країн Європейського Союзу.
By this system of international registration it is possible to file one application at the same time in the 27 countries of the European Union.

Так, на 2019 рік грецька і німецька круїзні лінії включили Одесу у маршрути круїзів на суднах AEGEAN ODYSSEY і AMERA, у 2020 році ми очікуємо 10 суднозаходів, у 2021 році- 4 і одну заявку ми отримали на 2022 рік.
Thus, for 2019 the Greek and German cruise lines included Odesa in the cruise routes on the AEGEAN ODYSSEY and AMERA ships, in 2020 we expect 10 ship calls, in 2021- 4 and up to now we have received one application for 2022.

Згідно даної угоди заявникові потрібно подати лише одну заявку та сплатити відповідне мито лише Міжнародному бюро, що суттєво спростить реєстрацію товарних знаків, ніж за процедурою подання окремої заявки до національних відомств кожної країни;
According to this agreement the applicant has to submit only one application form and pay the prescribed fee to the International Bureau only. It makes the procedure of trademark registration simpler than the procedure of filling a separate application with the national authorities in each country;

Протягом 2019 року одна й та сама юридична особа може виступити заявником один раз і подати лише одну заявку в рамках усіх ЛОТ-ів усіх оголошених конкурсних програм УКФ, а також лише один раз виступити в якості партнера(згідно п. п. 2. 6, 2. 7 Порядку проведення конкурсного відбору проектів УКФ).
One legal entity has the right to submit only one application in all LOTs of all announced UCF competition programmes in 2019, and only act once as a partner(according to paragraphs 2.6, 2.7 of the UCF Project Pre-qualification Procedure).

Подання однієї заявки на декілька країн за Мадридською системою.
One application can cover a number of countries under the Madrid Convention.

Буде розглядатись тільки одна заявка від кожної організації.
Only one application per agency will be considered.

Загальноосвітнього навчального закладу допускається подача лише однієї заявки.
Institution of higher education may make only one request under.

Буде розглядатись тільки одна заявка від кожної організації.
The Foundation will consider only one application from each organization.