Що таке ОДНІЙ ТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• one subject
• one topic
• one theme

Приклади вживання Одній темі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Вас зараз занадто багато запитань в одній темі.
You have too many issues in one vid.

Деякі з них дуже сильні в одній темі та слабкі в інших.
Some are very strong in one subject and weak in others.

Чому ви не концентруєтеся на якійсь одній темі?
Why don't you remain focused on one topic?

Деякі з них дуже сильні в одній темі та слабкі в інших.
Some of them are strong in one area and weak in another.

Сьогодні: різні новинні сайти і онлайн-спільноти спеціалізуються на якійсь одній темі.
Now: All kinds of news sites and online communities focus on single topics.

Може існувати кілька книг по одній темі, але з різними аспектами.
Several books on one topic but with differing aspects can exist.

Курс розбитий на невеликі фрагменти, що дозволяє зосередитися на одній темі за раз.
The course is broken down into small slices allowing you to focus on one topic at a time.

Цей семінар присвячений одній темі- структуруванню конкурентної пропозиції.
This workshop is dedicated to the single topic- value proposition structuring.

Репетитор може мати великі знання багатьох речей або можуть бути підготовлені тільки в одній темі.
A tutor may have broad knowledge of many things or may be trained in just one subject.

Ви дізнаєтеся, однак, що деякі люди вважають, доктора філософії в одній темі автоматично робить вас повноваження на інших.
You will learn, however, that few people assume a Ph.D. in one subject automatically makes you an authority on others.

Здається, що багато учнів перестрибують з одного на інше, не можуть зосередитися на одній темі".
I have a feeling a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.".

Так само Манафорт навчив партію Януковича щотижня настирливо наголошувати на якійсь одній темі- наприклад, поганому становищі пенсіонерів.
He also directed Yanukovych's party to harp on a single theme each week-- say, the sorry condition of pensioners.

Якщо у вас в одній кімнаті проживають діти одногостаті, кімната може бути присвячена одній темі.
If you have the same children in the same roomFloor, the room can be devoted to one topic.

Тематичні карти, навпаки, присвячені якійсь одній темі, на них зображено якийсь один компонент природи, населення або господарства.
Thematic maps Conversely, devoted to one topic, they shows a single component nature of population or economy.

Краще витратити невеликі відрізки часу на вивчення різних дисциплін і навичок, ніж концентруватись на одній темі впродовж тривалого часу.
It better to spend small blocks of time on a variety of subjects and skills rather than concentrating on a single topic.

Тут також важливо диференціювати завдання, щоб не зациклюватися на одній темі, і не навантажувати мозок тільки схожими завданнями.
It is also important to differentiate tasks in order not to get stuck on one topic, and not to load the brain with only similar tasks.

Музеєзнавство не те, що ви можете рости бажання вчитися, проте це фантастичний спосіб дізнатися про мистецтво, естетиці, археологічних об'єктах, бізнесі та історіях все в одній темі.
Museum Studies is not something you may grow up wanting to study, however, it is a fantastic way to learn about art, aesthetics, archaeological objects, business, and history all in one subject.

Тому всі ці питання самі собою відпали і всі зосередилися на одній темі- в якому, або яких державах ми будемо жити?
That is why all these issues have disappeared, and all have focused on one subject- in what country or countries will we live? There are a few options:?

Модульна схема доставки та записані параметри цих модулів допомагають учневі зосередитися на одній темі одночасно, і в той же час надають їм гнучкість для засвоєння ключових бізнес-концепцій, з найменшим часом простою від особистого та професійного життя.
The modular delivery pattern and the recorded options of these modules help the learner to focus on one subject at a time, and at the same time provide them the flexibility to imbibe key business concepts, with least downtime from their personal and professional lives.

Незалежно від того, чи ви приймаєте всі свої курси з вивчення місцевості в одній темі, або поєднати різні курси, Рим стане вашою аудиторією.
Whether you take all of your area studies courses in one theme or mix and match courses from multiple themes, Rome will be your classroom.

Ключова відмінність: Основна відмінність між двома тестами полягає в тому, що SAT Reasoning Test базується на трьох предметах, які є математикою, критичною частиною читання та письма, тоді як тести SAT Subject фокусуються тільки на одній темі, такі як історія США, фізика або будь-яка інша особа предмета.
Key difference: The key difference between the two tests is that SAT Reasoning Test is based on three subjects that are mathematics, critical reading and writing section, whereas the SAT Subject Tests focuses only on one subject such as US History, Physics or any other individual subject..

Комбінація техніки ТМ, блокової системи, яка дозволяє вчасно зосередитися на одній темі, і просто жити в маленькому містечку США в умовах без стресу, дає вам все необхідне для підготовки до вашого практикуму в США ринку праці. Я закінчив програму MUM ComPro. Озираючись назад на це, я можу сказати зараз, це була просто ідеальна угода.
The combination of the TM technique, the block system which allows you to focus on one subject at time, and just living in a U.S. small town in a stress-free environment, gives you everything you need to prepare for your practicum in the U.S. job market. I graduated from the MUM ComPro program. Looking back at it, I can say now, it was just the perfect deal.”.

Action Days(Тематичні заходи)- одночасно в багатьох містах Європи локальні антени AEGEE проводять різноманітні заходи, присвячені одній темі, наприклад, День Сократа, Європейський День Мов.
Action Days- at the same time, all over Europe, AEGEE locals carry out various activities, which deal with one topic, e.g. Socrates Action Day, European Day of Languages.

З 2017 року нарощуючи міжнародну складову, залучаючи нових партнерів і слідуючи за найсвіжішими тенденціями книговидавничого ринку, фестиваль водночас прагне сфокусуватися на одній темі, аби якнайкраще представити її через літературу, мистецтво, освітні практики, перепрочитуючи і відрефлексовуючи.
Since 2017, by expanding the international component, attracting new partners and following the latest trends in the book publishing market, the Festival, however, seeks to focus on one theme in order to best represent it through literature, art, educational practices, rereading it and reflecting on it.

Вони перескакують з однієї теми розмови на іншу.
They jump from one topic of conversation to another.

Плагін працює на одну тему поки що видається на невдачу на другий.
The plugin works on one theme yet seems to fail on another.

Чоловіки зазвичай закінчують одну тему, перш ніж перейти на наступну.
Men tend to finish one topic before going on to the next.

Переходить від однієї теми до іншої, забувши закінчити попередню думку.
They are jumping from one subject to another without finishing the thought before it.