Що таке ОДНІЄЇ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• one thing

Приклади вживання Однієї речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія однієї речі.
Proof of one thing.

Сьогодні Росія, на жаль, не розуміє однієї речі.
Russia seems not to understand one thing.

Путін боїться однієї речі.
Putin is afraid of one thing.

Немає навіть однієї речі, яку б я змінювала.
There isn't one thing I would change.

Часто їх влаштовували в пошуках всього однієї речі.
They're often just looking for one thing.

Немає навіть однієї речі, яку б я змінювала.
There was not one thing I would have changed.

Із-за однієї речі, я думаю, ви зрозумієте.
Because one of the things I think you will understand.

Все це є різними формами однієї речі-"інформації".
All are different forms of one thing-'information.'.

Будь-яка спальна кімната спочатку призначена тільки для однієї речі- для сну.
The master bedroom is for one thing- sleep.

Почніть з однієї речі і тримайте її, поки вона не стане звичкою.
Start with one thing and keep it until it becomes a habit.

Якщо ви хочете придбати більше однієї речі, варто також просити знижку.
If you want to return more than one item, choose that too.

Багатий молодий чоловік був МАЙЖЕ там, але однієї речі не вистачало.
The rich young man was almost saved, because he only lacked one thing.

Тоді у Вас замість однієї речі буде відразу дві- комбінезон та куртка!
Then you have instead of one thing will be just two- overalls and jacket!

Має бути плавний перехід від однієї речі в інтер'єрі до іншої.
There is a smooth transition from one thing in the interior to another.

Пороми близько однієї речі, в Греції, які вчасно піти так бути швидким.
Ferries are about the one thing in Greece that leave on time so be prompt.

Певні тварини, як курка, здається- чудово підходять для дуже доброго виконання однієї речі.
Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well.

Пороми близько однієї речі в грецьких островах, які вчасно піти так бути швидким.
Ferries are about the one thing in Greek Islands that leave on time so be prompt.

Я вважаю, що люди переходять від однієї речі до іншої, що ускладнює життя в даний момент.
I find that people go from one thing to the other, which makes it hard to live in the present moment.

І звичайно ж, ти однієї речі ти не можеш уникнути коли ти підходиш до статуї, вона оголена.
And of course, one thing you can't escape when you walk up to this, it is nude.

Перш ніж ми перейдемо до великого брата на U Pro, ми все одно дотримуємося однієї речі, і це ціна на пристрій.
Before we move on to the bigger brother on the U Pro, we're still sticking with one thing, and that's the price of the device.

І якщо життя тільки навчить вас однієї речі, нехай це буде пристрасний стрибок, який вартує цього.
And if life only teaches you one thing, let it be that taking a passionate leap is always worth it.

Для однієї речі, сказала вона, сторінка раніше не згадує ще один параметр, званий“і веб-Додаток.”.
For one thing, she said, the page still makes no mention of another setting called"Web& App Activity".

Ті, хто знають як мінімум три призначення для однієї речі, напевно живуть в цікаво облаштованому будинку, де панує особлива атмосфера.
Those who know at least three purposes for one object, probably live in interestingly arranged house with a special atmosphere.

Нас неодноразово запитували, чому деякі поза планетні джерела дають часові рамки для випадку однієї речі або іншої, а ми не робимо.
We have been asked time and again why some off-planet sources give a timeframe for the occurrence of one thing or another and we do not.

Зіткнення, поштовх, удар між двома різними речовинами допомагають нам зрозуміти та відчути мить, секунду чи короткий імпульс трансформації однієї речі в іншу.
A crash, an impact, a knock between two different materials to make us understand and feel the instant of time, a second or a click of transformation from one thing to another.

(Аудіо) Доктор Деніел Левітін: Щоразу, коли ви перемикаєте увагу з однієї речі на іншу, мозок має задіювати нейрохімічний перемикач, якому для цього необхідні поживні речовини в мозку.
(Audio) Dr. Daniel Levitin: Every time you shift your attention from one thing to another, the brain has to engage a neurochemical switch that uses up nutrients in the brain to accomplish that.

Вважається, що цей термін спочатку випливав з латинської фрази квіпрокво, використовується для позначення обміну однієї речі на іншу.
It's thought that this term originally stemmed from the Latin phrase quid pro quo, used to refer to the exchange of one thing for another.

Він справедливо стверджував, що розумом ми ніяк не осягаємо можливості причинності, тобто відносини існування однієї речі до існування чогось іншого, необхідно полагаемого першим.
He justly maintains, that we cannot comprehend by reason the possibility of causality, that is, of the reference of the existence of one thing to the existence of another, which is necessitated by the former.

Ми не будемо у Нормандії робити однієї речі- не будемо дозволяти створювати будь-яке враження про те, що президент Зеленський домовляється про щось із Путіним за спинами наших союзників, а також за спиною українського народу.
We will not do one thing in the Normandy format- we will not allow our colleagues from the Russian Federation to create any impression that President Zelensky is agreeing on something with Putin behind the backs of our allies, as well as behind the backs of the Ukrainian people.

Перевага наявності даних в безперервній пам'яті в основному полягає в тому, що коли ЦП копіює дані з пам'яті в кеш, він робить це в шматках, тому при оновленні однієї речі наступна вже знаходиться в кеші.
The advantage of having data in continuous memory is mainly the fact that when CPU is copying the data from memory to cache, it is doing it in chunks, so when updating one thing, the next one is already in the cache.