Що таке ОДНІЄЇ СИГАРЕТИ Англійською - Англійська переклад

• one cigarette

Приклади вживання Однієї сигарети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але буває й так, що однієї сигарети не вистачає для визначення.
But one cigarette wasn't enough to tell her.

Ви все ще думаєте, що викурювання однієї сигарети в день нешкідливо?
Think smoking just one cigarette a day is harmless?

Дим від однієї сигарети може зберігатися в приміщенні до трьох годин.
Smoke from one cigarette can stay in a room for hours.

В середньому при викурюванні однієї сигарети людина отримує 1 мг нікотину.
On average, when smoking one cigarette a person gets 1 mg of nicotine.

Дим від однієї сигарети може зберігатися в приміщенні протягом 2, 5 годин.
The smoke from one cigarette can stay in a room for two and a half hours.

На серйозній ноті, навіть з баклажанами вам доведеться з'їсти 10 кг до рівня однієї сигарети.
On a more serious note, even with eggplants you would have to eat 10 kg to get to the level of a single cigarette.

Дим навіть від однієї сигарети може зберігатися в кімнаті протягом 2, 5 години.
The smoke from one cigarette can stay in a room for two and a half hours.

Вчені виявили: у людей, які в середньому викурювали менше однієї сигарети в день протягом життя, ризик передчасної смерті виявився на 64% вище, ніж у тих, хто ніколи не курив.
Another study found that people who smoked less than one cigarette each day over their entire lives were 64% more likely to die early than people who never smoked.

Починаючи з однієї сигарети в день і закінчуючи регулярним систематичним курінням.
Starting with one cigarette a day and ending with regular systematic smoking.

Вчені виявили: у людей, які в середньому викурювали менше однієї сигарети в день протягом життя, ризик передчасної смерті виявився на 64% вище, ніж у тих, хто ніколи не курив.
Results showed that people who consistently smoked an average of less than 1 cigarette per day had a 64% higher risk of dying earlier than people who had never smoked.

Достатньо однієї сигарети, щоб завдати їй серйозні пошкодження: токсини знищують вії.
One cigarette is enough to cause serious damage to it: toxins destroy cilia.

У людей, які в середньому викурювали менше однієї сигарети в день протягом життя, ризик передчасної смерті виявився на 64% вище, ніж у тих, хто ніколи не курив.
People who consistently smoked an average of less than one cigarette per day over their lifetimes had a 64 percent higher risk of earlier death than people who never smoked.

Куріння всього однієї сигарети на день може збільшити ризик серцевих захворювань на 40 відсотків, а куріння 40 сигарет на день збільшує ризик на 900 відсотків.
Smoking a single cigarette a day, increases chances of heart attacks by 40 percent, while 40 cigarettes a day, increase the risk by up to 900 percent.

Випалювання однієї сигарети еквівалентно перебуванню на жвавій автомагістралі протягом 36 годин.
Smoking one cigarette is equivalent to staying on a busy highway for 36 hours.

Куріння всього однієї сигарети на день може збільшити ризик серцевих захворювань на 40 відсотків, а куріння 40 сигарет на день збільшує ризик на 900 відсотків.
Smoking as few as one cigarette a day can increase the risk of heart disease by 40 percent, while smoking 40 cigarettes a day increases the risk by 900 percent.

Викурювання однієї сигарети на день є більш небезпечним, ніж вважається, стверджують дослідники, які виявили, що це все рівно підвищує ризик виникнення ішемічної хвороби серця або інсульту.
Smoking just one cigarette a day is more dangerous than commonly thought, say researchers who have found it still raises the risk of coronary heart disease or stroke.

В одній сигареті присутній 4 міліграма смол і 0, 4 міліграма нікотину.
In one cigarette, there are 4 milligrams of tar and 0.4 milligrams of nicotine.

Всього одна сигарета в день здатна підвищити ризик передчасної смерті.
One cigarette a day increases the risk of early death.

Одна чашка кави або одна сигарета приведуть до збільшення кров'яного тиску.
One cup of coffee or one cigarette will increase blood pressure.

Курити одну сигарету за іншою.
Smoking one cigarette after the other….

Одна сигарета з гашишем може придушити пам'ять людини на 37 днів;
One cigarette with cannabis can depress a person's memory for 37 days;

Одна сигарета містить 3 міліграма смол і 0, 3 міліграма нікотину.
One cigarette contains 3 milligram of resin and 0.3 milligrams of nicotine.

Ми вам сказали залишити одну сигарету, але не більше того!
We told you to leave one cigarette, but no more!

Всього одна сигарета в день здатна підвищити ризик передчасної смерті.
Even just one cigarette a day can increase risk for an early death.

Навіть одна сигарета на день може завдати непоправної шкоди.
Only one cigarette a day it can be harmful.

Курити одну сигарету за іншою.
I smoked one cigarette after another.

Курити одну сигарету за іншою.
I smoked one cigarette after the other.

Залиште тільки одну сигарету і сірники(ми потім пояснимо навіщо).
Leave only one cigarette and matches(we then explain why).

Навіть одна сигарета- шкідлива.
One cigarette is misuse.