Що таке ОЗИРАТИСЯ НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• look back

Приклади вживання Озиратися назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не подобається озиратися назад».
Because I don't like to look back".

To look backwards- озиратися назад, у минуле.
To look backwards- look back to the past.

Ліберали йдуть вперед, забуваючи озиратися назад.
Liberals plow ahead and forget to look back.

Озиратися назад- це значить тонути в негативних роздумах про минуле.
Looking back is for people mired in negative thinking about the past.

Прийшов час спалити кораблі і не озиратися назад.
It's time to burn the ships and not look back.

Україна має перестати озиратися назад і оцінювати людей за тим, як вони поводяться сьогодні.”.
Ukraine should stop looking backwards and judge people by how they behave today.”.

Більша частина нашого культурного спадку змушує озиратися назад, ідеалізуючи минуле.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.

Ваша найкраща відповідь на цей момент- тільки зробити свій вибір і ніколи не озиратися назад.
Your best response at this point is just to make your choice and never look back.

Людина повинна озиратися назад, щоб оцінити свою роботу, взаємини з іншими людьми, свій спосіб життя.
The person has to look back to estimate the work, relationship with other people, the way of life.

Щоб бути першим потрібно вміти завжди тримати марку, дивитися тільки вперед і не озиратися назад.
To be first must be able to always keep the brand, just look forward and not look back.

Як на мене, озиратися назад- це не добре",- сказав Нефедієв, пояснивши, як вибухнув реактор РБМК.
I think looking backward is not good,” Nefedyev said, after explaining how the RBMK-type reactor blew up.

Якщо ви хочете прожити своє життя творчо, як справжній художник, ви не повинні часто озиратися назад.
If you want to live your life in a creative way, as an artist, you have to not look back too much.

Людина повинна озиратися назад, щоб оцінити свою роботу, взаємини в сім'ї і з іншими людьми, свій спосіб життя.
The person has to look back to estimate the work, relationship with other people, the way of life.

Якщо ви хочете повністю припинити поточну кар'єру, переконайтеся, що ви в змозі залишити свою роботу і ніколи не озиратися назад.
If you want to ditch your current career completely, make sure you can quit your job and never look back.

Справжня зміна- це ніколи не озиратися назад, і не шкодувати про те, що ви жили, а тим більше, що ви навчилися.
The real change is never to look back, nor to regret what you have lived, much less what you have learned.

We're the Online and Mobile Casino Experience leaders of the pack, So Приєднуйтесь до нас сьогодні і ніколи не озиратися назад!
We're the Online and Mobile Casino No Deposit Required leaders of the pack, So Join us TODAY and never look back!

Ми в Інтернет і Мобільний казино депозит не потрібно лідери зграї, Так Приєднуйтесь до нас сьогодні і ніколи не озиратися назад!
We're the Online and Mobile Casino No Deposit Required leaders of the pack, So Join us TODAY and never look back!

Коли я постарію, хочу озиратися назад і знати, що у мене є безліч чудових спогадів і вражень, якими можна поділитися.
When I am grey and old, I want to look back and know that I have some truly great memories and experiences to share.

Ви відбули свій термін в нижчих вібраціях і зараз вам не треба буде озиратися назад, оскільки ваш прогрес буде гарантований.
You have served your time in the lower vibrations, and now you will not need to look back as your progress will be assured.

Джазова музика, за визначенням перебуваючи в постійному творчому пошуку, одночасно має дивовижну толерантність і не боїться озиратися назад….
Jazz music, by definition being in a permanent creative quest, at the same time possesses surprising tolerance and is not afraid to look back….

Моя мета в житті: насолоджуватися тим, що я роблю, ніколи не озиратися назад і говорити, що я хотіла б зробити це, жити в Лос-Анджелесі, і стати кимось великим в житті[2]!
My goal in life is to enjoy what I do, and never to look back and say I wish I would have done that, and to go to UCLA, and to become someone great in life!

Однак людська природа така, що як тільки кількість пропонованих на вибір варіантів перевищує якийсь психологічний максимум, ми починаємо втрачати інтерес і озиратися назад.
However, the human nature is such that as soon as the number of options offered for a choice exceeds a certain psychological maximum, we begin to lose interest and look back.

Щоб знайти підхід до вирішення фундаментальних проблем, з якими зіткнулася Європа, недостатньо озиратися назад, або реагувати на зовнішні прояви тих глибоко укорінених причин вимирання європейської культури і народів.
To approach the fundamental set of challenges facing Europe, it is not enough to look backwards, or react only to the latest outward signs of the deeply rooted causes behind the extinction of European culture and its peoples.

Треба просто вірити в себе і не озиратися назад. І при цьому- не боятися припуститися помилок, бо їх не уникнути. Дуже важливо не порівнювати себе ні з ким. Всі ми унікальні і в кожного є свій визначений шлях».
You just need to believe in yourself and not look back. Along with that you do not need to be afraid to make mistakes as it is impossible to avoid them completely. It is also very important not to compare yourself to anyone. We are all unique and we all have our own special way.”.

Пошуки брендів, які мають можливість поставляти дохід, ймовірно, афілійована особа Найбільш важливе завдання, і ми рада запропонувати наші бренди які експлуатуються випробуваний імена в технології і iGaming. Тепер ви можете проffer ваш відвідувачі сайту топ готівкові гроші гри, з кращими промо-акцій і ніколи не озиратися назад«.
Prospecting for brands that have the capability to deliver revenue is arguably the affiliate's most important job, and we are pleased to offer our brands which are operated by tried and tested names in technology and iGaming. Now you can offer your website visitors top cash гри, with the best promotions and never look back.”.

Озираючись назад, я знаю, що ми допустили кілька помилок.
When I look back, we made some mistakes.

Коли озираєшся назад, то це здається очевидним.
Looking back, it seems clear.

Ми живемо, постійно озираючись назад і зазираючи вперед.
We constantly struggle with looking backwards and forward progress.

Завжди озирайтеся назад і дивіться, чого Ви добилися, і гордитеся собою.
Always look back, see what you have achieved, and be proud of yourself.