Що таке ОЗНАКИ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• signs of growth

Приклади вживання Ознаки зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'явилися перші ознаки зростання.
First signs of growth.

Фондовий ринок також знову демонстрував ознаки зростання.
Bondmarkets again showed the signs of stress.

Однак, вже є ознаки зростання.
There was already signs of growth.

Ознаки зростання: Porsche Slovakia- найуспішніший імпортер у Братиславі».
Signs of the rise: Porsche Slovakia is a successful importer in Bratislava.

Однак, вже є ознаки зростання.
But now, there are signs of growth.

Інвестори віддають перевагу компаніям з високими ROE, які демонструють ознаки зростання.
Investors look for companies with high ROEs that show signs of growth.

Ми вже бачимо певні ознаки зростання.
Now we're seeing signs of growth.

Продаж автомобілів триває, український ринок навіть демонструє ознаки зростання.
Car sales are booming, and even the housing market is showing signs of a turnaround.

Ми вже бачимо певні ознаки зростання.
But we are seeing signs of growth.

Українська економіка показала перші ознаки зростання тільки в 2000 році, після майже десятирічного спаду.
The Ukrainian economy showed its first signs of growth only in 2000, after almost a decade of decline.

Ми вже бачимо певні ознаки зростання.
Now we are seeing signs of expansion.

Наведено головні ознаки зростання основних показників господарської діяльності та розвитку підприємства.
The article lists main features of growth of main indicators of economic activity and development of an enterprise.

З'явилися перші ознаки зростання.
The first signs of maturity appear.

Зараз ознаки зростання ринку практично відсутні, тому нашими пріоритетами є оптимізація та спрощення»,- розповідає пані Жукова.
There is little sign of growth in the market at present so the priorities are optimization and simplification,” says Ms. Zhukova.

Останніми роками відрадно помічати позитивні ознаки зростання солідарності щодо бідних у всьому світі.
In recent years it has been encouraging to witness the positive signs of a worldwide growth in solidarity towards the poor.

Незважаючи на пізню появу на місіонерській ниві, Південноафриканська Католицька Церква показала важливі ознаки зростання протягом усього 20-го століття.
Despite its late coming on the missionary scene, the Southern African Catholic Church has shown remarkable signs of growth throughout the 20th century.

В даний час французька економіка демонструє ознаки зростання, що і відображається на поступовій активізації продажів на вторинному ринку житла.
Currently, the French economy shows signs of growth that is reflected in the gradual strengthening of sales on the secondary housing market.

Незважаючи на пізню появу на місіонерській ниві, Південноафриканська Католицька Церква показала важливі ознаки зростання протягом усього 20-го століття.
Despite its late coming on the missionary scene, and the evil system of apartheid, the South African Catholic Church has shown remarkable signs of growth throughout the 20th century.

Інші сектори можуть показувати кращі ознаки зростання, але інвестор не буде продавати, тому що він все ще вірить, як і раніше, що кращі акції в його секторі.
Others in its sector may show more signs of health, but the investor won't sell because he/she still believes, as before, it's the best in its sector.

За попередніми червня Бюро статистики зайнятості, економіка, здається, показує ознаки зростання в багатьох областях(хоча це, безумовно, все ще борються в більшості з них).
In keeping with the early June jobs numbers, the financial system seems to be exhibiting indicators of progress in some industries(although it's, clearly, nonetheless struggling in most of them).

Він зазначив, що Україні вдалося відновити макроекономічну стабільність, є ознаки зростання економіки, інфляція сповільнюється, стабілізовано національну валюту, поповнено резерви Нацбанку.
He noted Ukraine has managed to restore macro-economic stability, there are signs of economic growth, inflation is slowing down, the national currency has stabilised, and the National Bank reserves have been replenished.

Фактично, навіть застосування грубої сили, яку ми використовуємо в Афганістані начебто для знищення тероризму, уже викликає ознаки зростання всесвітньої ненависті до Америки, достатньої для того, щоб рекрутувати тисячу нових терористів на місце кожного із тих, кого ми там знищили.
In fact, even the brute force we are using in Afghanistan supposedly to wipe out terror- already shows signs of whipping up enough world-wide hatred against America to give rise to a thousand new terrorists for every one terrorist we might kill.

Фактично, навіть застосування грубої сили, яку ми використовуємо в Афганістані начебто для знищення тероризму, уже викликає ознаки зростання всесвітньої ненависті до Америки, достатньої для того, щоб рекрутувати тисячу нових терористів на місце кожного із тих, кого ми там знищили.
In fact, even the brutal use of the militarily power in Afghanistan supposedly to wipe out terror already shown signs of whipping up enough world-wide hatred against US to give rise to thousand new terrorists for every one terrorist US might kill.

Протягом семи-восьми місяців вона не демонструє ні найменших ознак зростання.
For seven or eight months she's not showing any signs of growth.

Протягом трьох років утримання у Фонді SCP-2779 не демонструвала ніяких ознак зростання.
In the 3 years it has been in Foundation custody, SCP-2779 has not shown any signs of maturation.

Наприклад, SIAM проводить щорічну конференцію з добування даних з 2001 року.[1] Створення конференцій SIAM з дискретної математики, що проводяться раз на два роки, розглядалося як ознака зростання теорії графів як важливої теми дослідження.[2].
For example, SIAM has hosted an annual conference on data mining since 2001.[23] The establishment of the SIAM Conferences on Discrete Mathematics, held every two years, has been regarded as a sign of the growth of graph theory as a prominent topic of study.[24].

Іноді закінчення таких відносин є ознакою зростання одну людину або обидва.
Ø Ending of such relationships is a sign of growth by one partner or both.

Однією з ознак зростання економіки можна вважати той факт, що ціни на нерухомість, які за попередні роки в багатьох країнах досягли дна, знову почали зростати.
One of the signs of economic growth can be assumed that real estate prices, which in previous years many countries have gained the bottom, again on the rise.

Перед відповідей на ці питання, Я хотів би зазначити, що нігерійський клієнт в даний час скаржаться(отже, будь-яких ознак зростання цін викликає огиду), через скидання багато світла на те, що отримує в даний час відносно до того, що цей новий порядок має для нас, споживачі.
Before addressing these questions, I like to point out what the Nigerian customer is presently complaining about(hence any indication of price increase causing revulsion), through throwing lots of light on what obtains presently with respect to what this new order holds for us, consumers.

Найважливіше, що Україна бачить ознаки економічного зростання.
Most importantly, Ukraine is seeing signs of economic growth.