Що таке ОЗНАЧАЄ БУТИ ЛЮДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• it means to be human

Приклади вживання Означає бути людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твір на тему що означає бути людиною.
Uni on what it means to be human.

По суті, він означає бути людиною і чинити як слід.
It basically means to be human and to do the right thing.

Ставлячи під питання, що означає бути людиною.
Questioning what it means to be human.”.

Бути людиною по суті означає бути людиною всередині людства.
Being a human means being a human within the mankind.

Напевно, саме це насправді означає бути людиною.
Perhaps this is what it really means to be human.

Африканський світогляд«убунту» в своїй сутності включає все, що означає бути людиною.
The African worldview‘ubuntu' captures the essence of what it means to be human.

Саме це насправді означає бути людиною.
This is what it truly means to be human.

Кожен з нас іноді замислювався над питанням, що означає бути людиною.
I want each of us to ask, what it means to be human.

Люди забули, що означає бути Людиною.
People have forgotten what it means to be a friend.

Кожен з нас іноді замислювався над питанням, що означає бути людиною.
Some of us spend a lot of time thinking about what it means to be human.

Ми також запитуємо,"Що означає бути людиною, і як ми створюємо рамки для цієї категорії?
We're also asking,"What does it mean to be human and how do we put boundaries around this category?

Почніть подорож з нами і поміркуйте над тим, що означає бути людиною сьогодні.
Start a journey with us and reflect on what it means to be human today.

Якщо ви ніколи не відчували меланхолії, то пропустили частину з того, що означає бути людиною.
If you have never felt melancholy, you have missed out on part of what it means to be human.

Дізнайтеся, що означає бути людиною з точки зору справжнього покидька суспільства… і погляньте на світ очима машини.
Discover what it means to be human from the perspective of an outsider- see the world of man through the eyes of a machine.

Кожен з нас іноді замислювався над питанням, що означає бути людиною.
Every one of us has- at one time or another- wondered about what it means to be human.

Бути журналістом- означає бути людиною цілеспрямованим, наполегливим і в той же час легким в спілкуванні і чуйним.
To be the journalist- means to be the person purposeful, persevering and at the same time easy in dialogue and sympathetic.

Вочевидь, воно навіть змінить наше відчуття того, що означає бути людиною.
I would argue that it will even change how we perceive what it means to be human.

Він відчув наше людське єство- все, що означає бути людиною,- і потім добровільно запропонував Себе як замісне викуплення за наші гріхи.
God experienced our humanity- everything it means to be a human being- and then offered Himself willingly as a substitutionary atonement for our sin.

І це може також бути головним атрибутом того, що означає бути людиною.
And these should also be the primary attributes of what it means to be human.

Він пропонує спосіб відкрити, насолоджуватися та відображати універсальні теми у великій літературі, що показує нам, що означає бути людиною.
It offers a way to discover, enjoy and reflect on universal themes in great literature that show us what it means to be human.

Відвідайте нашу нову цифрову виставку, яка відображає, що означає бути людиною сьогодні.
Visit our new digital exhibition which reflects on what it means to be human today.

Основна тема семінару включала три підтеми, що трактувались, відповідно, з точки зору католиків та мусульман: 1 Що означає бути людиною?
The theme was studied under three sub-themes, treated respectively from the Catholic and the Muslims viewpoints: 1“What does it mean to be human?”;?

Вони допомагають нам осягнути природу буття і всього того, що означає бути людиною.
They help us to understand the nature of existence and what it means to be human.

Владика Йосиф вважає, що своєю діяльністю(життям) Блаженніший Любомир показував нам, що означає бути людиною.
Bishop Josyf thinks that His Beatitude Lubomyr with his life showed us what it means to be a human.

Поширена тенденція елліністичного періоду розширювати поняття, що означає бути людиною.
So part of a broader trend in the Hellenistic period to expand what it means to be human.

Але деякі люди стурбовані тим, що комп'ютери майбутнього можуть взагалі змінити поняття того, що означає бути людиною.
But some are also worried that the computers of the future could upend what it means to be human.

Для його створення вони звернулися до режисерів та фільм-мейкерів з усього світу з питанням«що означає бути людиною?».
It featured footage by filmmakers and artists around the world answering the question,“What does it mean to be human?”.

Для його створення вони звернулися до режисерів та фільм-мейкерів з усього світу з питанням«що означає бути людиною?».
For its creation they addressed to directors and film-makers from around the world with the question“Which does it mean to be human?”.

Які наслідки синтетичної біології, генної інженерії, і як вони формують наші уявлення про те, що означає бути людиною?
What are the implications of synthetic biology, genetic engineering, and how are they shaping our notions of what it means to be a human?

А цікавить мене розвиток сучасного мислення, еволюції творчості, уяви, абстрактної думки, того, що означає бути людиною.
But what I'm interested in is the development of the modern mind, of the evolution of creativity, of imagination, of abstract thought, about what it means to be human.