Що таке ОКРЕМИХ ДЕТАЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• individual parts
• individual details

Приклади вживання Окремих деталей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж окремих деталей техніки.
Sale of individual parts of equipment.

Зварні палі- виготовляються за допомогою зварювання окремих деталей.
Welded piles- are manufactured by welding separated parts.

У ролі окремих деталей можна використовувати кований метал або камінь.
In the role of individual parts, you can use forged metal or stone.

Для декоративного оформлення виробів або окремих деталей застосовується лазерне гравіювання.
Laser engraving is used to decorate products or individual parts.

Перевіряємо техніку на відсутність дефектів, використовуємо леговану сталь для окремих деталей.
We check the machinery for defects, and use alloyed steel for separate parts.

Виготовлення виробів або окремих деталей, як правило, не повторюється.
The manufacture of articles or individual parts generally occurs once and is not repeated.

Це генеалогії програмне забезпечення, яке відстежує сімейних відносин і окремих деталей.
This is genealogy software that keeps track of family relationships and individual details.

Застосовуються для в'язання окремих деталей вироби, які потім зшиваються між собою.
Used for knitting individual parts of the product, which are then sewn together.

JLR Classic також пропонує каталог більш ніж 30 тисяч окремих деталей для старих автомобілів.
JLR Classic also offers a catalog of more than 30,000 individual parts for owners.

Цей показник залежить від якості виготовлення та збирання окремих деталей і вузлів.
This indicator depends on the quality of manufacture and assembly of individual parts and assemblies.

PERI не несе зобов'язань за вказання на зображеннях всіх окремих деталей і елементів продуктів PERI.
PERI is not obligated to depict all individual parts and elements of a PERI product in the Images.

Якщо хоча б одна з тисяч окремих деталей не доставлена, вся Ваша виробнича лінія може відключитися.
If just one of the thousands of individual parts isn't delivered, your entire production line could shut down.

Це збільшує зносостійкість обладнання, а також окремих деталей і механізмів.
This increases the wear resistance of the equipment, as well as individual parts and mechanisms.

Для більш складного матеріалу зосередьтеся на розумінні основних ідей замість запам'ятовування окремих деталей.
For more complex material, focus on understanding basic ideas rather than memorizing isolated details.

Він складається приблизно з чотирьох мільйонів окремих деталей, виготовлених 1500 компаній з 30 країн світу.
It's made up of about four million individual parts produced by 1,500 companies from 30 countries around the world.

Малюнок дорожнього покриття може задавати напрямок для руху відпочиваючих, викликаючи при цьому їх інтерес до окремих деталей.
Figure pavement can set the direction for the movement of travelers, causing their interest to the individual parts.

Назву другого визначено за спільністю окремих деталей з малюнком«Маяк на Кос-Аралі», що має авторську назву(див. № 175).
The name of the second set for the common individual parts of the picture"Lighthouse Kos-Aral", which is the author's name(see number 175).

Хрестиком вишивають красиві троянди або геометричні мотиви, які використовувалися для рушників, окремих деталей одягу.
The cross is embroidered with beautiful roses or geometric motifs, which were used for towels, individual details of clothing.

Правильний вибір ниток, режимів шитися, з'єднання воєдино окремих деталей або їх частин вимагає певної підготовки і регулярної практики.
Proper selection of threads, sewing, connect together the individual parts or their parts requires some training and regular practice.

Це упередження може бути усунуто шляхом додавання дуже конкретних або дуже контекстуально окремих деталей до історій злочинів з менш важкими травмами.[1].
This can be eliminated by adding high concrete or high contextually distinct details into the crime stories about less severe injuries.[21].

Однією з головних завдань є визначення єдиних принципів і окремих деталей того, як клітини досягти, підтримувати і регулювати їх просторової організації.
A major task is to identify unifying principles and individual details of how cells achieve, maintain and adjust their spatial organization.

На попередньо підготовлену тканину: чисту і відпрасовану, за допомогою паперу копірки або заготовлених намальованих окремих деталей нанести спеціальним маркером малюнок.
On pre-prepared fabric: clean and ironed, using a copy paper or prepared drawn individual parts, apply a special marker pattern.

Додатково ми надаємо послуги з виготовлення заготовок і окремих деталей для подальшого складання різних архітектурних елементів.
Additionally, we provide services for manufacture of semi-finished steel products and individual parts for subsequent assembly of various architectural elements.

У творчості цих художників з'являється схильність до образної цілісності, композиційної впорядкованості підпорядкованості окремих деталей цілому.
In the works of these artists there is a tendency to image integrity, the compositional orderliness of the subordination of individual details to the whole.

Тоді не існувало технології виробництва окремих деталей, тому практикувалося виготовлення меблів з масиву дерева шляхом висічення з суцільного шматка деревини.
Then there was no technology for the production of individual parts, so it was practiced to make furniture from solid wood by carving from a piece of wood.

Безпека малюків- наш пріоритет, тому ми подбали про те, щоб готова конструкція була стійкою й міцною, а кріплення між собою окремих деталей- надійним.
Safety of babies is our main priority, therefore we have taken care that the finished constructor is stable and durable, and fastening between the individual parts is reliable.

Комбінація ж окремих деталей, пропонованих торгової-виробничою компанією Ікеа дозволять сформувати ідеальну кухню навіть для вимогливого покупця.
The combination of the individual parts, offers retail and production company Ikea will help create the perfect kitchen for even the discerning buyer.

Машинобудування є різноманітна тема, яка отримала свою ширину від необхідності розробляти і виробляти все, від малого окремих деталей і пристроїв наприклад датчиків і форсуно…+.
Mechanical engineering is a diverse subject that derives its breadth from the need to design and manufacture everything from small individual parts and devices e.g. microscal…+.

З'єднання окремих деталей в цільні вузли куванням- процес складний і трудомісткий, але до появи зварювання за допомогою електричної дуги був єдино можливим.
The connection of individual parts into solid forging units is a complex and time-consuming process, but before the advent of welding using an electric arc was the only possible one.

З'єднання окремих деталей по всьому периметру стулки створює єдину замкнуту силову систему, покликану забезпечувати необхідний розподіл виникають статичних і динамічних навантажень.
The connection of separate parts all around the perimeter of the wing creates a single closed power system designed to provide the necessary distribution of a static and dynamic loads.