Що таке ОКРУГИ ТА Англійською - Англійська переклад

• counties and
• districts and

Приклади вживання Округи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі округи та муніципалі….
Some counties and municipa….

В Союзу округи та.
The Union the States the Counties and the Townships.

Округи та найпопулярніші місця 2010.
The Counties and the Most Populous Incorporated Places.

Територія Москви: адміністративні округи та райони.
The territory of Moscow: administrative districts and districts..

Штати, округи та громади також мають свої бюджети.
The states, counties, and towns have theirs as well.

Історично Ісландія була розділена на 23 окремих округи та 23 незалежних міста.
Iceland was historically divided into 23 counties, sýslur and 23 independent towns, kaupstaðir.

Освітні округи та опорні школи- один з таких інструментів.
Educational districts and hub schools are among these tools.

Дацін складається з 9 повітових відділень: п'ять районів, три округи та 1 автономний округ.
Daqing is divided into 9 county-level divisions: 5 districts, 3 counties and 1 autonomous county..

Цілі округи та передмістя«заходу сонця»[1] також були створені за тим самим процесом.
Entire sundown counties[1] and sundown suburbs were also created by the same process.

Керуючись цим формулюванням, перший Конгрес розділив країну на округи та в кожному з них заснував федеральні суди.
With this guide, the first Congress divided the nation into districts and created federal courts for each district..

Округи та найпопулярніші місця в 2010 році в Арізоні: 2000 та 2010».
The Counties and the Most Populous Incorporated Places in 2010 in Arizona: 2000 and 2010".

В американців, як відомо, є чотири види бюджету: в Союзу свій бюджет; штати, округи та громади також мають свої бюджети.
The Americans, as we have seen, have four separate budgets, the Union, the States, the Counties, and the Townships having each severally their own.

Округи та муніципалітети мають стати сильнішими, надаючи якісніші послуги населенню.
The counties and municipalities should become stronger by providing quality services to the population.

Міські райони у значенні"tätort" визначаються незалежно від поділу на округи та муніципалітети, і визначаються виключно за щільністю населення.
Urban areas in the meaning of tätort are defined independently on the division into counties and municipalities, and are defined solely according to population density.

Вони розподілили округи та створюють Госпітальні ради, які визначатимуть, які лікарні виконуватимуть ті чи інші функції.
They divided the districts and create Hospital Boards, to determine which hospitals will fulfill certain functions.

Студенти у Міжнародному університеті BAU заохочуються витратити час на навчання за кордоном, щоб покращити свої знання про інші округи та культури, а також про глобальні проблеми, що стоять перед усіма нами сьогодні.
Students at BAU are encouraged to spend some time of their studies abroad, to increase their knowledge about other counties and cultures, as well as about global issues facing all of us today.

Муніципальні райони Москви, округу та самоврядування.
Municipal districts of Moscow, districts and self-government.

Я знаю проблеми свого округу та шляхи їх вирішення.
I know the issues that affect my district and how to address them.

Податок на роздрібний продаж(місто, округу та штату).
Retail sales taxes(city, county, and state).

Частина політиків зосередилися на роботі в округах та у виборчих штабах, а тому пропускають засідання парламенту.
Some politicians focused on working in the districts and in the electoral headquarters, and therefore miss a session of Parliament.

Техаський технічний університет доктор освіти в освітній лідерство призначений для підготовки ключових лідерів у шкільних округах та факультетах коледжів або університетів.
Texas Tech University's Doctor of Education in Educational Leadership is designed to prepare key leaders in school districts and college or university faculty.

Виборчі бюлетені для голосування в загальнодержавному окрузі та в одномандатних виборчих округах мають бути різного кольору.
Ballots in the nationwide election district and in single-mandate election districts must have different colors.

Його матір, відома як Доллі, була впливовою в окрузі та місцевих демократичних колах, а також мала нелегальний абортний бізнес.
His mother, known as Dolly, was influential in the neighborhood and in local Democratic Party circles, but also ran an illegal abortion business from her home that provided services for free.

Тож наступний розподіл демонструє співвідношення між загальною кількістю дільниць в окрузі та кількістю дільниць з двома і більше електронними повідомленнями.
Therefore, further distirbution shows the correlation between the overall number of polling stations in a constituency and the number of polling stations with two and more electronic messages.

Результати маркетингового дослідження показали, що культурна спадщина, виноробство, яке тільки почало зароджуватися в окрузі, та непогане географічне розташування можуть стати відправними точками.
The results of the marketing research showed that cultural heritage, wine-making, which was just starting up in the county, and a fairly good geographic position might become a springboard.

Продавці їздили щоденними маршрутами для доставки продукту споживачам в окрузі та в прилеглих районах.
Salesmen traveled daily routes to deliver product to customers in the county and in surrounding areas.

ЦВК створила та забезпечила функціонування веб-сайту для трансляції ходу голосування на виборчих дільницях, регулярно розміщувала інформацію щодо загального інформаційного забезпечення виборів на власному веб-сайті, забезпечила належний доступ користувачів мережі Інтернет до оперативної інформації ОВК про результати голосування в округах та на дільницях.
The CEC created and secured the operation of the web site to broadcast course of voting at polling stations, provided data on the general information supply of the elections on its own web site, provided appropriate access of Internet users to timely information of DECs on the results of voting in districts and stations.

Постановами ЦВК №№ 69 та 895 передбачалось проведення єдиного жеребкування щодо кандидатур до складу ОВК та(в межах відповідних округів) ДВК, що призвело до представництва у складі комісій„технічних” партій, які висунули 1-5 кандидатів в одномандатних округах, та відсутності в окремих партій чи кандидатів жодного представника у складі комісії(наприклад, УДАР та„Свобода” не отримали представництва у складі ОВК взагалі).
The CECs Resolutions 69 and 895 were supposed to determine the conduct of a single sortition on nominees to DECs and(within the boundaries of certain districts) PECs, which led to representation in the commissions technical parties that nominated 1-5 candidates in single mandate electoral districts, and the absence of any representative in the commissions from some parties or candidates(e.g., UDAR and Svoboda didnt get representation in DECs at all).

Євреї округах та Жидачова в.
The Jews in the Districts of Lwow and Zydaczow.

У деяких випадках міський округ та навколишні неміські райони мають один і той же літерний код.
In some cases an urban district and the surrounding non-urban district share the same letter code.