Що таке ОКУПУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• occupied
• invaded
• occupying
• occupy

Приклади вживання Окупували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окупували більшу частину району.
Purchased most of the area.

Російські війська окупували Норвегію!
The Soviets invade Norway!

Імперці окупували всю провінцію Тен.
The Imperials now occupy the entire Tann province.

Німецькі війська окупували Норвегію.
German forces attacked Norway.

Коли Марі було дванадцять, нацисти окупували Париж.
When she is twelve, the Nazis occupy Paris.

Японські війська окупували Гонконг.
Japanese forces invaded Hong Kong.

Коли Марі було дванадцять, нацисти окупували Париж.
When she was 2-years-old, the Nazis invaded Paris.

Імперські війська окупували Трансильванію.
And Romanian Army invaded Transylvania.

Вандали окупували Іспанію, отже, Іспанія була унітаріянською.
The Vandals had occupied Spain, and Spain was Unitarian.

В 1907 році Касабланку окупували французи.
In 1907 Casablanca was occupied by the French.

Кораблі Орлова обстріляли сирійські міста і врешті-решт окупували Бейрут.
Orlov's ships bombarded Syrian cities, eventually occupying Beirut.

Ротему було 15 років, коли нацисти окупували Польщу в 1939 році.
Rotem was 15 when the Nazis invaded Poland in 1939.

У Таїланді сотні акул окупували знаменитий закритий пляж(відео).
In Thailand, hundreds of sharks have occupied the famous private beach.

Отже, у лютому 1808 французькі війська окупували Папську державу.
So in 1808, February, French troops occupy Papal States.

Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.
Our troops have occupied Luxembourg and perhaps are, already on Belgian soil.

Го року турецькі війська окупували північну частину острова.
In 1974 the Turkish army invaded the north part of the Island.

Квітня 1941 р. інші частини словенської території окупували Італія та Угорщина.
On 11 April 1941, further parts of the territory were occupied by Italy and Hungary.

Під час його президентства окупували Кубу, Філіппіни і Пуерто-Ріко.
During his presidency, Cuba, the Philippines and Puerto Rico were occupied.

Його вірші неодноразово піддавалися цензурі з боку японців, які в той час окупували Індонезію.
His poems were at times censored by the Japanese, then occupying Indonesia.

Дві третини території Франції окупували німецькими арміями.
Two-thirds of French territory had been occupied by German troops.

Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.
Our troops have occupied Luxemburg and have perhaps already penetrated into Belgium.

Нас звинувачують у тому, що ми Донбас окупували, що повна нісенітниця.
They accuse us of occupying the Donbas, which is utter nonsense.

Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.
Our troops have occupied Luxemburg, have perhaps already set foot on Belgian territory.

У Греції прихильники комунізму окупували Міністерство фінансів.
Communist Party supporters have occupied the finance ministry in Greece.

Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.
Our troops have occupied Luxembourg; perhaps they have entered already Belgian territory.

Декларація війни американцям окупували Землі Двох Святих місць.
Declaration of War against the Americans Occupying the Land of the Two Holy Places.

Нас окупували зсередини, шляхом президентських виборів і парламентських махінацій.
We have been occupied from within, by means of presidential elections and parliamentary machinations.

Фуко приєднався до студентів, які окупували адміністрацію гуртожитків і протистояли поліції.
Foucault notoriously also joined students in occupying administration buildings and fighting with police.

Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.
Our troops have occupied Luxemburg, and perhaps have also found it necessary to enter Belgian territory.