Що таке ОПЕРАЦІЇ З ЦІННИМИ ПАПЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• transactions with securities
• operations with securities

Приклади вживання Операції з цінними паперами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операції з цінними паперами;
Operations with securities;

Тарифи на комісійні операції з цінними паперами.
Tariffs on commission transactions with securities.

Операції з цінними паперами.
Transactions with securities.

Банківські операції з цінними паперами як вид брокерського сервісу.
Banking operations with securities as a type of brokerage service.

Операції з цінними паперами в ПУМБ.
Operations with securities in FUIB.

Установа має право відкривати рахунки в банках, здійснювати операції з цінними паперами та акціями.
The institution is entitled to open Bank accounts, execute transactions with securities and shares.

Операції з цінними паперами- від Aльфа-Банк.
Securities dealing- from Alfa-Bank.

Реле купити або запропонувати інструкції до агентства справу розділів або навіть операції з цінними паперами.
Relay buy or offer instructions to agency dealing sections or even to securities transactions.

Операції з цінними паперами на відкритому ринку;
Transactions with securities in the open market;

Але є й правила, які повинні враховуватись усіма учасниками при проведенні операції з цінними паперами.
But there are rules that should be taken into account by all participants when conducting operations with securities.

Операції з цінними паперами«заганяють» у біржовий сектор.
Securities transactions«driven» in the exchange sector.

Причому, як і у випадку з депозитами, тільки автономні установи можуть здійснювати операції з цінними паперами.
And, as in the case of deposits, only an Autonomous institution can make transactions with securities.

Проводимо операції з цінними паперами на біржовому та позабіржовому ринках.
We conduct transactions with securities on the exchange and over-the-counter markets.

Даний вид оцінки застосовується для визначення вартості бізнесу, отримання кредиту, оформлення заставних зобов'язань, операції з цінними паперами та інше.
This type of evaluation is used to determine the value of the business, obtaining credit, processing pledges, securities transactions, etc.

Операції з цінними паперами. Стати партнером банку. Тарифи корпоративних клієнтів.
Securities transactions. Become a bank partner. Fees applicable to corporate clients.

Сфера наукових інтересів: зовнішньоторговельна політика держави, менеджмент ЗЕД, управління міжнародним бізнесом, фондові ринки та операції з цінними паперами.
Field of research: foreign trade policy of the state, management of foreign economic activity, international business management, stock markets and operations with securities.

Операції з цінними паперами«заганяють» у біржовий сектор« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.
Securities transactions«driven» in the exchange sector« Ilyashev& Partners Law Firm.

Правило стійкості- правило прийнятності пропонує, щоб брокери-дилери завершували приватні операції з цінними паперами таким чином, що це відповідає лише конкретній особі та узгоджується з належними аудитами.
Sustainability rule- The Suitability rule proposes that broker-dealers finalize private securities transactions in a way that only suits a specific individual and in alignment with proper audits.

Операції з цінними паперами були і залишаються популярним інструментом податкової оптимізації, а тому завжди знаходяться під пильною увагою податківців.
Transactions in securities were and remain a popular tool for tax avoidance/mitigation and therefore always attract the special attention of the tax authorities.

Котирування цінних паперів оголошується на певний термін, протягом якого даний дилер здійснює операції з цінними паперами у точній відповідності з оголошеними цінами купівлі і продажу.
The Quotation of securities is declared for a certain period, during which the dealer performs operations with securities in strict accordance with the published prices of purchase and sale.

Операції з цінними паперами(робота на фондовому ринку, операції на первинному і вторинному ринку купівлі-продажу акцій підприємств, корпоративних облігацій, облігацій внутрішньої державної позики).
Securities transactions(in the stock market, transactions in the primary and secondary market purchase and sale of shares of enterprises, corporate bonds, T-bills).

АТ"Укрсоцбанк" є одним із провідних банків- професійних учасників українського ринку цінних паперів, який здійснює операції з цінними паперами як за власний рахунок, так і за рахунок клієнтів.
JSC"Ukrsotsbank" is one of the leading banks that are professional participants of the Ukrainian securities market, and performs transactions with securities both at its own expense and at the clients' cost.

Усі операції з цінними паперами депонентів проводяться в рамках Національної депозитарної системи на базі програмних продуктів Національного депозитарію України та депозитарію НБУ.
All transactions with securities of depositors are conducted within the National Depository System on the basis of software products of the National Depository of Ukraine and the Depository of the National Bank of Ukraine.

До приходу в СК ГРУП, Ольгою були проведені юридичні аудити ряду великих підприємств нафтокомплексу і машинобудування, державного банку, а також численні операції з цінними паперами у співробітництві з ING Bank Україна.
Before joining SK GROUP, Olga performed due diligence of a series of major petroleum and engineering companies, state-owned bank, and numerous securities transactions in cooperation with ING Bank Ukraine.

По-друге, важливим чинником невизначеності при вирішенні майбутніх суперечок буде те, що операції з цінними паперами використовуються переважно гравцями великого бізнесу, тобто«вагові категорії» сперечальників будуть серйозними»,- каже Христофоров.
Secondly, an important factor in dealing with the uncertainty of future disputes will be that securities transactions are used primarily by players of big business, ie«weight classes» disputants be serious»,- says Khristoforov.

Наприклад, якщо ви тільки починаєте проводити банківські операції з цінними паперами, або просто хочете оцінити сервіси брокерського обслуговування, вам, швидше за все, будуть запропоновані тарифні плани, які передбачають короткострокове брокерське обслуговування при незначних витратах.
For example, if you are just starting to conduct banking operations with securities, or just want to evaluate brokerage services, you will most likely be offered tariff plans that provide short-term brokerage services at low costs.

Консультування щодо операцій з цінними паперами;
Consultations on securities transactions;

Банки також можуть отримувати доходи від операцій з цінними паперами.
Banks can also receive income from operations with securities.

Швидке, якісне та своєчасне виконання розпоряджень клієнтів щодо операцій з цінними паперами;
Fast, qualitative and in-time execution of customer orders as to securities transactions;

Начальник відділу операцій з цінними паперами.
Head of securities operations department.