Що таке ОПИСАНІ В РОЗДІЛІ Англійською - Англійська переклад

• are described in the section

Приклади вживання Описані в розділі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці команди описані в розділі Index.
These commands are described in topic Index.

Вони описані в розділі«Як зняти голчастий підшипник».
They are described in the section"How to remove the needle bearing».

Начинки трюфелів описані в розділі«Тянутая карамельна маса».
Truffle fillings are described in the section"Drawn Caramel Mass".

(Зверніть увагу на окремі шляхи синтезу, які описані в розділі нижче.).
(Note separate synthetic pathways, as described in section below.).

Всі плюси описані в розділі Рекламна інформація з сайту, розміщена вище.
All the advantages are described in the section Advertising information from the site, posted above.

Існує кілька способів управління файлами cookie, які описані в розділі 6.
There are a number of ways to manage cookies as described in Section 6.

Наступна шкала(Зображення 2) окреслює ключові тези, описані в розділі ІІ цього Етичного Кодексу ЄАТА;
A grid for ethical assessment The following grid(Fig. 2) represents the key points described in section II of this EATA Ethical Code;

До Форумів застосовуються всі правила поведінки, описані в розділі 6 вище.
All of the rules of conduct described in Section 6 above apply to the Forums.

Деякі з цих змін описані в розділі проспостережувані зміни температури, наприклад, підвищення рівня моря та масштабне танення снігу і льоду.
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.

Для маркетингових цілей Адміністратора та інших суб'єктів- правила обробки Персональних даних для маркетингових цілей описані в розділі МАРКЕТИНГ.
For marketing purposes of the administrator and other entities- the rules for the processing of personal data for marketing purposes are described in the section"MARKETING".

Оптові ціни призначені для людей, що купують на продаж(у тому числі ОСП, детальні умови для ОСП описані в розділі"Умови для ОСП") та виконали умови оптових покупок, зазначених нижче.
Wholesale prices are intended for people buying to sell(including swaps, detailed terms for swaps described in the section"Conditions for OSP") and fulfilled the conditions of wholesale purchases, the below.

Ці послуги, а також обробка даних в зв'язку з використанням цих послуг описані в Розділі 2(«Повідомлення про конфіденційність даних для користувачів спеціалізованих послуг компанії Schiedel GmbH& Co. KG»).
These services, and the processing of data as a result of use of those respective services, are explained in Section 2(“Data Privacy Statements for Users of Special Schiedel GmbH& Co. KG Services”).

Всі домовленості щодо визначення неоднозначності імен пакетів і правил для іменування пакетів, коли ім'я Інтернет домену не може бути безпосередньо використано в якості імені пакета, описані в розділі 7. 7 специфікації мови Java.[1].
Complete conventions for disambiguating package names and rules for naming packages when the Internet domain name cannot be directly used as a package name are described in section 7.7 of the Java Language Specification.[6].

Крім участі у сигнальній системі клітин в якості ліпідів вторинного посланця, які беруть участь в регуляції сигнальних ферментів, таких як ПЛК-γ, ПЛК-δ, і РКС-α-β-і γ-ізоформ, арахідонова кислота є ключовим інтермедіатом запальних сигналів, а також може виступати в якості вазоділатора.[4](Зверніть увагу на окремі шляхи синтезу, які описані в розділі нижче.).
In addition to being involved in cellular signaling as a lipid second messenger involved in the regulation of signaling enzymes, such as PLC-γ, PLC-δ, and PKC-α,-β, and-γ isoforms, arachidonic acid is a key inflammatory intermediate and can also act as a vasodilator.[4](Note separate synthetic pathways, as described in section below.).

Якщо незалежність центрального банку буде збережена, це дасть великі шанси на відновлення програми співпраці з МВФ в кінці осені поточного року і утримання країни від тих негативних екстерналій, які описані в розділі курсових ризиків.
If the independence of the central bank is preserved, this will give great chances for the resumption of the program of cooperation with the IMF at the end of autumn of this year and protect the country from negative externalities described in the section of exchange rate risks.

Відповідні умови»- це сукупність видів підписки, типів реєстрації користувачів або адміністрації Рішення, Дозволеної кількості користувачів і інших умов, положень та документів, прийнятих Вами при відкритті або використанні Рішення(включаючи умови проплати сервісного збору і отримання агентської винагороди, іменованого Премією), а також інші обмеження, описані в розділі 2 і в Документації.
Applicable terms" Is the aggregate of the types of subscription, the types of user registration or administration of the Solution, the Permitted number of users and other conditions, the provisions and documents you have accepted when opening or using the Solution(including the conditions for the payment of service fees and obtaining agency fees, called the Award), and other restrictions described in the section 2 and in the Documentation.

Підхід Penney(2016) іноді називають перерваним дизайном часових рядів, і це пов'язано з підходами, описаними в розділі 2. 4. 3.
The approach of Penney(2016) is sometimes called an interrupted time series design, and it is related to the approaches described in section 2.4.3.

Для замовлення послуги звертайтеся до наших адміністраторів будь-яким зручним для вас способом, описаним в розділі«Контакти».
To order service“Outcall massage”, please contact our service administrators in any convenient manner described in section«Contacts».

Відповідь на запит GET кешіруем тоді і тільки тоді, коли він відповідає вимогам HTTP кешування, описаним в розділі 13.
The response to a GET request is cacheable if and only if it meets the requirements for HTTP caching described in section 13.

Якщо за погодженням зі страховою компанією Ви самостійно оплатили збиток, нанесений третім особам, для отримання страхового відшкодування дотримуйтесь процедури, описаної в розділі Страхове відшкодування.
If after approval of insurance company you paid for damages to third parties by yourself, please follow the procedure described on page Insurance Compensation.

Проби, взяті для контролю маси(див. Нижче) оцінюються за зовнішнім виглядом і відкладаються для подальшої дегустації, виконуваної за методами, описаним в розділі 18.
Samples taken for weight control(see. Below) are evaluated in appearance and postponed for later tasting carried out by the methods described in Chapter 18.

Ця частина їхньої історії гіпотетично відновлюється також за даними топонімії і описана в розділах:.
This part of their history is hypothetically restored according to toponyms and is described in the sections:.

У той час як це не велика проблема, його краще в довгостроковій перспективі використовувати статичний IP-адреса установки, описаної в розділах 2. 7 і 2. 8.
While this is not a big issue, its best in the long run to use the static IP address setup outlined in sections 2.7 and 2.8.

При наданні послуг, описаних в розділі 1 Керівництва з якості, використовуються лише визнані на міжнародному й національному рівнях методи випробувань, атестовані методики вимірювань, калібровані й повірені засоби вимірювання.
The provision of services described in section 1 of the Quality Manual, are only recognized at the international and national levels, test methods, measurement techniques certified, calibrated measuring instruments and attorneys.

Я даю свою згоду на обробку персональних даних для цілей, описаних в розділі В конфіденційність прямого маркетингу компаній, що входять в Candy Hoover Group Srl і третіми особами або пов'язаними компанії під спільним контролем- es.
I give my consent to the processing of personal data for the purposes described in Section C the privacy policy(direct marketing by companies belonging to the Candy Hoover Group Srl- with single shareholder).

Перше відноситься до системи управління в цілому, а друге, вбудоване в неї, відноситься до операцій, описаних в розділі 8, яке одночасно охоплює принципи HACCP.
The first cycle refers to the management system as a whole, and the second one, embedded in it, refers to the operations described in Section 8, which covers the principles of HACCP.

При виникненні тяжких небажаних ефектів лефлуноміду або якщо необхідне швидке виведення А771726 з інших причин, слід проводити процедуру елімінації, описану в розділі«Особливості застосування».
If a severe undesirable effect of leflunomide occurs, or if for any other reason A771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure described in section 4.4 has to be followed.

Загальні HTTP/1. 1 кеші ПОВИННІ розпізнати поле заголовка Vary, якщо він присутній у відповіді, і відповідати вимогам, описаним в розділі 13. 6, який описує взаємодії між кешуванням і обговоренням вмісту.
HTTP/1.1 public caches MUST recognize the Vary header field when it is included in a response and obey the requirements described in section 13.6 that describes the interactions between caching and content negotiation.

Це дасть можливість підтвердити або анулювати/ скасувати замовлення Товару(за винятком випадків, описаних в розділі III, розділ 2., в рядку а. Цієї Угоди).
It will give the opportunity to confirm or cancel the order of this product(except for the cases described in Chapter III, Section 2, line a. of this Agreement).