Що таке ОПИТУВАННЯ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• expert survey
• the expert polls

Приклади вживання Опитування експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування експертів.
Expert Scoring.

Рейтинг формується через опитування експертів.
Rating is formed through the expert polls.

Опитування експертів.
The Expert Survey.

Expert scoring2017- Опитування експертів.
General population2017- General population survey.

З опитування експертів.
The Expert Survey.

Даний рейтинг не включає до себе результати опитування Експертів та Знаменитостей.
This rating does not includes the results of Experts and Celebrities survey.

Опитування експертів сталого.
The Survey of Sustainability Experts.

Крім того, оцінки з натовпу показали чудове згоду з раніше опитування експертів.
Further, the estimates from the crowd showed remarkable agreement with an earlier survey of experts.

Опитування експертів здійснювалось у формі стандартизованого інтерв'ю.
The experts were interviewed in the form of a standardized interview..

Результатів отримано в ході онлайн-голосування, решта 60%- після опитування експертів та анкетування учасників ринку.
Of the results have been received in the course of the online voting, and 60%- after expert surveys and questionnaires of the market participants.

Методика опитування експертів для виявлення факторів інформаційної безпеки мобільних пристроїв № 1(50).
Method of an expert survey to identify the information security factors for mobile devices№ 1(50).

Афганістан і Сирія посіла друге і третє місце в Томсон Рейтер Фонд 548 опитування експертів з проблем жінок, після Сомалі і Саудівська Аравія.
Afghanistan and Syria ranked second and third in a Thomson Reuters Foundation survey of 548 experts on women's issues, followed by Somalia and.

Особливості опитування експертів при побудові логічних моделей управління складними об'єктами/ Вавіленкова А. І.
The characteristics of questioning experts when constructing logical models, complex object controlling/ Vavilenkova A. I.

Афганістан і Сирія посіла друге і третє місце в Томсон Рейтер Фонд 548 опитування експертів з проблем жінок, після Сомалі і Саудівська Аравія.
War-torn Afghanistan and Syria ranked second and third in the Thomson Reuters Foundation survey of about 550 experts on women's issues, followed by Somalia and Saudi Arabia.

Опитування експертів Комітету виборців України щодо виборчих систем на місцевих виборах.
Survey of regional representatives of All-Ukrainian non-governmental organization“Committee of Voters of Ukraine” on electoral systems in local elections.

Згідно з останнім виданням опитування експертів з питань сталого розвитку, кліматичні зміни та енергетика є надзвичайно важливими для світових експертів..
According to the latest edition of the Survey of Sustainability Experts, climate change and energy are top of mind for world experts..

Опитування експертів: 72 поглиблені інтерв'ю із двома місцевими експертами у кожному районі Донецької і Луганської областей.
Expert scoring interviews: 72 face-to-face in-depth interviews with two local experts in each of the raions in Donetsk and Luhansk oblasts.

Широкомасштабне соціологічне дослідження“Молодь і вибори”. Дослідження передбачало три соціологічні опитування по 1000 учасників у кожному, а також опитування експертів.
Large-scale sociological research is young“People and vote”, that foresaw three sociological questioning for 1000 participants in each, and also questioning of experts.

Рейтинг форму через опитування експертів, а починаючи з квітня 2013р., і шляхом відкритого голосовання у Facebook на корпоративній сторінці ICOM Capital.
The Rating is formed through the expert polls and starting from April 2013,- by open voting on Facebook corporate page of ICOM Capital.

Комітетом виборців України протягом лютого було проведено опитування експертів КВУ щодо виборчих систем, які слід застосовувати на місцевих виборах 25 жовтня 2015 року.
In February all-Ukrainian non-governmental organization“Committee of voters of Ukraine” conducted a survey of NGO representatives in regions on electoral systems to be applied in local elections on October 25, 2015.

Опитування експертів(лише 2017 року): 72 поглиблених інтерв'ю із двома місцевими експертами у кожному районі Донецької і Луганської областей.
Expert scoring interviews: 72 face-to-face in-depth interviews with two local experts in each of the raions in Donetsk and Luhansk oblasts.

Представлено когнітивну структуризацію, яка включає в себе опитування експертів, виокремлення базисних факторів, визначення ступеня позитивного і негативного впливу факторів на елементи економічної системи.
It provides a cognitive structurisation, which includes questioning experts, identification of basic factors and identification of the degree of positive and negative influence of the factors upon the elements of the economic system.

Опитування експертів має на меті отримати кількісні дані, які б дали змогу оцінити поточний стан технологій та їх потенціал, ризики та можливі шляхи мінімізації ризиків.
The objective of the expert polls is to obtain quantitative data that would facilitate an assessment of the current state of the technology and its potential, risks and possible ways to minimize the risks.

Перелік інтернет-медіа, які включено до вибірки, сформовано на підставі публічних рейтингів відвідуваності, а також опитування експертів Центру контент-аналізу з метою включення найвпливовіших ЗМІ.
The list of online media is formed on the basis of public ratings(SimilarWeb, Bigmir and Ukrainian Internet Association reports), as well as a survey of experts of the Center for Content Analysis in order to include the most influential media.

Опитування експертів, який охоплює спеціалістів обумовленого ринку, що володіють необхідною інформацією по даному питанню та мають відчутний вплив на формування поглядів всередині професійного оточення.
The survey of experts, which includes some market professionals possessing the necessary information on the subject and having a sizeable impact on opinion within the professional environment.

Інститут прав людини і запобігання екстремізму та ксенофобії(IHRPEX) систематично проводить опитування експертів щодо актуальних питань дотримання прав людини, міжконфесійних та міжетнічних відносин, а також державної політики в гуманітарній сфері.
Institute of Human Rights and Prevention of Extremism and Xenophobia(IHRPEX) systematically carries out polls of experts in urgent issues of human rights observance, interconfessional and interethnic relations, and state humanitarian policy.

Два з них- опитування експертів(128 відповідей) і опитування громадської думки(220 відповідей), в яких попросили респондентів оцінити визначні події, про які повідомлялося в засобах масовій інформації(зокрема, інформаційним агентством Інтерфакс).
It includes the Expert Survey(128 responses) and Public Opinion Survey(220 responses)- where respondents were asked to evaluate the events reported by the news agency Interfax about the most substantive actions performed by the ministries(see Table).

Метою даної статті є дослідження загроз і можливих заходів збільшення ефективності інформаційної безпеки України на сучасному етапі розвитку на основі статистичної обробки результатів опитування експертів з питань інформаційної безпеки корпоративної економіки та суспільно-економічних відносин.
The article is aimed at studying the threats and possible measures for improving the effectiveness of information security of Ukraine at the present stage of development on the basis of statistical processing of results of a survey by experts on information security in both the corporate economics and the socio-economic relations.

Сюди увійшли опитування експертів(128 відповідей) ігромадської думки(220 відповідей)- зокрема, в цих опитуваннях респондентів просили оцінити новини інформаційного агентства Інтерфакс про найбільш суттєві кроки, зроблені міністерством(див. Табллицю).
It includes the Expert Survey(128 responses) and Public Opinion Survey(220 responses)- where respondents were asked to evaluate the events reported by the news agency Interfax about the most substantive actions performed by the ministries(see Table).