Що таке ОПРІСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• desalination
• desalinating
• desalinization
• desalinated

Приклади вживання Опріснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеської академії опріснення.
The Odessa University of Cryotechnology.

Новий метод опріснення. Інженерні рішення. Технологія.
New method of desalination. Engineering solutions. The technology.

Деякі здатні переносити сильне опріснення.
Some people can carry a lot of weight.

Отже, тепер існує метод опріснення,- дешевий, практичний і ефективний.
So, what we have here is a desalination method that's cheap, practical, and effective.

(Спільне отримання міжнародних патентiв для цього методу опріснення).
(Joint obtain international patents for this method of desalination).

Енергія, яка використовується у нашому процесі опріснення- приливна і сонячна.
The energy that is used in our process of desalination- tidal and solar.

Спільне отримання наступних міжнародних патентів для цього методу опріснення.
Joint obtain international patents for this method of desalination.

Сіль води зворотного осмосу(іноді називають опріснення) є перетворення солоної води в питну воду.
Salt water reverse osmosis(sometimes referred to as desalination) is the turning of saltwater into drinking water.

Основні відмінності цього нового методу від існуючих методів опріснення.
The main differences this new method from the existing methods of desalination.

Опріснення води, на відміну від природної прісної води, становить 50% води, споживаної в Саудівській Аравії.
Desalinated water, as distinct from naturally occurring fresh water, makes up 50% of water consumed in Saudi Arabia.

Спільне володіння правами інтелектуальної власності на цей метод опріснення.
Joint ownership of intellectual property rights on this method of desalination.

Вода подається з опріснення води в землі, а електроенергія генерується в місто за допомогою дизельних генераторів.
Water is provided from desalinated ground water while electric power is generated in the city using diesel generators.

Більшість прісної води в країні виробляється з використанням процесу опріснення через обмеженість природних джерел прісної води.
Most of the fresh water in the country is produced using a desalinization process due to limited natural fresh water sources.

Якщо опріснення не вигідне або шлях до комерціалізації надто ризикований для інвесторів, то проблема не буде вирішена.
If desalination isn't profitable, or the pathway to commercialisation is too risky for investors, the problem won't be solved.

Ще стародавні греки виявили, що морська вода піддається опріснення, якщо пропустити її через стінки посудини, виконаного з воску.
Even the ancient Greeks discovered that sea water undergoes desalination if it is passed through the walls of a vessel made of wax.

Найбільші використання опріснення приходять в забезпеченні води в районах, в яких відсутня регулярне постачання прісною водою.
The biggest uses of desalination come in providing water in areas that lack a regular supply of fresh water.

Опріснення морської води довгий час вважалося ефективним засобом проти зростаючої загрози нестачі води на Близькому Сході.
Desalinating sea water has long been seen as a silver bullet against the growing threat of water shortages across the Middle East.

Сонячна енергія використовується в усьому світі та стає все популярнішою для виробництва електроенергії або підігрівання та опріснення води.
Solar energy is used worldwide and is increasingly popular for generating electricity or heating and desalinating water.

Технологію опріснення морської води для пиття створив професор Одеської державної академії холоду Леонард Смирнов.
The technology of desalination of sea water for drinking was developed by Professor of the Odessa State Academy of Cold Leonard Smirnov.

Сонячна енергія використовується у всьому світі і стає все більш популярною для вироблення електроенергії, а також для опалення та опріснення води.
Solar energy is used worldwide and is increasingly popular for generating electricity or also for heating and desalinating water.

Але опріснення- дорогий процес і застосовується переважно в розвинених країнах або в багатих нафтових регіонах, таких як Близький Схід.
But a desaltation is an expensive process and used mainly in the developed countries or in rich oil regions, such as Near east.

Місцева вода хоча й очищується досить ретельно(найчастіше це опріснення морської води), але із-за високої температури швидко робиться непридатним.
Although local water and cleaned carefully enough(often desalinated sea water), but due to the high temperature deteriorating rapidly.

Технологію опріснення морської води, придатної для пиття, розробив професор Одеської державної академії холоду Леонард Смірнов.
The technology of desalination of sea water for drinking was developed by Professor of the Odessa State Academy of Cold Leonard Smirnov.

Очищенню корпусів плавзасобів усіх типів за допомогою піскоструменевих апаратів до класу Sa 2, 5, опріснення і обмивання корпусів суден, фарбування;
Cleaning hulls of boats of all types by sandblasting machines up to class Sa 2.5, desalination and washing of vessel hulls, painting;

Але лише через те, що опріснення стало менш енергомістким, не означає, що нам повсюди потрібно будувати заводи з опріснення води.
But just because seawater desalination has become less energy-intensive, doesn't mean we should start building desalination plants everywhere.

Коли Бен-Гуріон зустрівся з Кеннеді в Нью-Йорку, він стверджував, що завод у Дімоні розробляється для опріснення та інших мирних цілей.
When Ben-Gurion met with Kennedy in New York, he claimed that Dimona was being developed to provide nuclear power for desalinization and other peaceful purposes"for the time being.".

Однак опріснення не може бути успішним для трубопровідного водопостачання без поліпшення ситуації з раціональним використанням води і вирішення проблеми енергоємності процесу.
However, desalination cannot be successful for piped water supply without improving the situation with rational use of water and solving the problem of energy intensity of the process.