Що таке ОПТИМІЗУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to optimize their
• to optimise their

Приклади вживання Оптимізувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2008 року ми допомагаємо клієнтам оптимізувати їх бізнес.
Since 2008, we have been helping clients optimize their business.

З 2008 року ми допомагаємо виробникам, дистриб'юторам і оптовим компаніям оптимізувати їх бізнес.
Since 2008, we have been helping clients optimize their business.

Tuning Assistant:: Допомагає новим користувачам оптимізувати їх систему.
Tuning Assistant:: Helps new users to optimize their system.

Ось чому багато хто звертається до певних харчових продуктів або добавки, щоб оптимізувати їх споживання.
That's why many turn to certain foods or supplements to optimize their intake.

Smush надсилає зображення до серверів WPMU DEV, щоб оптимізувати їх для використання на сайті.
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use.

Якщо ви здійснюєте вартісні обчислення під час рендерингу, ви можете оптимізувати їх, використавши useMemo.
If you're doing expensive calculations while rendering, you can optimize them with useMemo.

Smush надсилає зображення до серверів WPMU DEV, щоб оптимізувати їх для використання на сайті.
We use a plugin called Smush which sends images to the WPMU DEV servers to optimise them for web use.

Наші товари розроблені для компаній малого та середнього бізнесу, які готові оптимізувати їх виконання.
Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.

До того ж ІМК дозволяли компаніям об'єднувати бюджети, оптимізувати їх і отримувати більш відчутну віддачу.
In addition, IMC allowed companies to combine budgets, optimize them and get more tangible returns.

Це створить і вже створило нову екосистему для розуміння того, як працюють ліки і як оптимізувати їх використання.
This will create and has created a new ecosystem for understanding how drugs work and to optimize their use.

Під час циклу захворювання, патогенні бактерії оптимізувати їх біохімію в різних хімічних середовищах всередині людського тіла.
During a disease cycle, pathogenic bacteria optimise their biochemistry to different chemical environments inside the human body.

Це допомагає кінцевим користувачам оптимізувати їх операції.
These services assist end users in optimizing their network operations effectively.

Якщо Ви виявляєте, що робите одні й ті ж операції з місяця в місяць- докладіть зусиль, щоб оптимізувати їх.
If you find yourself doing the same repetitive tasks month after month, make sure you put some effort into optimizing them.

Intel додає нові можливості для драйверів GPU, які дозволяють виявити встановлені ігри та оптимізувати їх для найкращої продуктивності.
Intel is adding new features to its GPU drivers that allow it to detect installed games and optimize them for best performance.

Вони можуть допомогти вам створити високоефективні відео, оптимізувати їх для SEO, оптимізувати їх на YouTube і допомогти їм стати вірусами в Інтернеті.
They can help you create high-impact videos, optimise them for SEO, optimise them for YouTube, and help them go viral online.

З цією метою ми повинні бути знайомі з ресурсами, які є в нашому розпорядженні, щоб ми могли оптимізувати їх без несподіванок.-.
To this end, we must be familiar with the resources at our disposal so that we can optimize them without surprises.

Для відносно швидкого розгортання супутникового угруповання інженерам SpaceX довелося оптимізувати їх конструкцію в порівнянні з двома першими прототипами, що відправилися на орбіту в лютому 2018 року.
For a relatively rapid deployment of the satellite constellation, SpaceX engineers had to optimize their design compared to the first two prototypes, which went into orbit in February 2018.

Я три роки займався редагуванням відео, і я хотів би запропонувати допомогти вам редагувати свої відео та оптимізувати їх для Інтернету.
I have been doing video editing for three years and I would like to offer to help you edit your videos and get them optimized for the web.

Вам сподобається після фотографування з різною експозицією- додавати різні ефекти фотографіям, оптимізувати їх, робити їх більш чіткими та реалістичними.
You will enjoy after photographing with different exposures- add different photo effects, optimize them, to make them more clear and realistic.

За допомогою спеціальних компонентів для автоматизації ми можемо автоматизувати свої випробувані стандартні машини та оптимізувати їх до вашого складу.
By means of special automation components, we can automate our time-tested standard vehicles and custom-tailor them to your warehouse requirements.

При перемиканні трафіку, щоб збалансувати використання, як вони вважають за потрібне, вони були в стані оптимізувати їх спільне використання мережі.
By switching traffic to balance utilization as they saw fit, they were able to optimize their overall network usage.

Вони пропонують ексклюзивний дизайн налаштовуваних панелей та опор для створення ідеальної кабіни, а також ряд аксесуарів, які дозволять максимально оптимізувати їх продуктивність.
They offer an exclusive design of configurable panels and supports to form your ideal cabin, as well as a series of accessories that will allow you to optimize their performance to the maximum.

Наші досвід і знання допомагають клієнтам своєчасно виявити потенційні ускладнення в діяльності компаній та оптимізувати їх зовнішньоекономічну діяльність.
Our experience and competence help our clients understand potential complications in the activities of their companies and to optimise their foreign economic activity.

Оскільки шини є критично важливим елементом і коштують недешево, має сенс робити все необхідне для того, щоб оптимізувати їх роботи і термін дії.
Because tyres are mission-critical items- and because they represent a substantial investment- it pays to do everything within your power to optimise their performance and longevity.