Що таке ОПУЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• lowered
• omitted
• left out
• dropped
• drooping

Приклади вживання Опущені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не бути опущені.
Don't be left out.

Плечі розслаблені і опущені.
Shoulders relaxed and down.

Плечі опущені, погляд сумний.
Her shoulders slumped, eyes downcast.

Вони повинні були опущені.
Must have been dumped.

Стрибкі роки тепер будуть опущені кожні 400 років.
Leap years would now be omitted every 400 years.

Не зрозумійте бути опущені!
Don't get be left out!

Стрибкі роки тепер будуть опущені кожні 400 років.
Three leap years were removed for every 400 years.

Якщо кутики очей опущені:.
If corners eyes tomentous:.

Також неприпустимі опущені вуха і звалятися хутро.
Also, drooping ears and fallen fur are unacceptable.

Вони повинні були опущені.
They should have been dumped.

Несуттєві ідентифікуючі деталі повинні бути опущені.
Nonessential identifying details should be omitted.

Гілки горизонтальні, іноді опущені в нижній частині крони.
The branches are horizontal, sometimes lowered at the bottom of the crown.

Плечі розслаблені і опущені.
The shoulders narrow and sloping.

Ідентифікаційні деталі повинні бути опущені, якщо вони не є суттєвими.
Identifying details will be omitted if they are not essential.

Плечі розслаблені і опущені.
The shoulders are lowered and relaxed.

Приземкуваті, низько опущені дахи надають будинку гармонійний вигляд.
The squat, low lowered the roof give the house a harmonious look.

Незрозуміло, чому вони були опущені.
Not sure why they were dropped.

Вуха трикутні, високі, опущені в спокої і підняті, коли небезпека.
Ears are triangular, high, lowered at rest and elevated when danger.

Також руки можуть бути вільно опущені.
Also, the hands can freely be omitted.

Ідентифікаційні деталі повинні бути опущені, якщо вони не є суттєвими.
Any stitches will need to be removed, if they are not dissolvable.

Ніхто не хоче ризикувати почуття відхилені або опущені.
No one wants to risk feeling rejected or left out.

Зверніть увагу, що фігурні дужки не можуть бути опущені, навіть якщо вони порожні.
Note that the curly braces cannot be omitted, even if empty.

Крім того, аудіо-та USB інтерфейси можуть бути опущені.
Similarly, audio and USB interfaces may be omitted.

Складені й опущені вниз руки- сигнал уваги та підвищеного інтересу до співрозмовника.
Hands folded and lowered down are a signal of attention and increased interest in the interlocutor.

Чи не куповані вуха утворю римську цифру 5, кінчики їх опущені.
Not cropped ears form the Roman numeral 5, their tips are omitted.

Притискання до підлоги, опущені вуха і завмирання свідчать про страх звірка, напруженої потреби, стресі.
Cuddling to the floor, lowered ears and fading indicate the fear of the animal, tense needs, stress.

В даний час, це не так- деякі частини транзакції опущені.
Currently, this is not what is done- some pieces of the transaction are omitted.

Європейський генетичних типів каштанів були також опущені, тому що вони були також вражені до деякої міри каштана.
The European genetic types of chestnut trees were also omitted, because they were also struck down to some degree by the chestnut blight.

А одну ніч після ложки кора в півсклянки води він підняв всі опущені стеблинки.
One night after a spoonful of bark in half a glass of water, he picked up all the lowered stems.

Важко уникнути висновку про те, що жінки були опущені, оскільки цей набір даних" tailor made"був обмежений парадигмальною логікою, яка виключає жіночу практику.
It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience.