Що таке ОРГАНАМИ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• state authorities
• public authorities
• bodies of state power
• government authorities
• government agencies
• governmental authorities
• organs of state power
• government bodies
• state government bodies
• of agencies of state power
• organs of state government

Приклади вживання Органами державної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

З органами державної влади.
Partnership with the Government.

Іншими органами державної влади.
Other government authorities.

Або наглядових функцій органами державної влади.
Legitimate functions of government.

Чи є вони органами державної влади?
Are they government agencies?

Вона здійснюється судами та іншими органами державної влади.
Directly applied by the courts and other organs of the Public Power.

Взаємовідносини з органами державної влади України.
Relations with authorities Ukraine.

Спори з органами державної влади, зокрема, податковими та митними;
Disputes with government authorities, in particular, tax and customs bodies;

Що використовуються органами державної влади, з метою їх.
Used by the public authorities for the purpose.

Покращена комунікація між регіональними ОГС та органами державної влади.
Improved communication among regional CSOs and government authorities.

Договорів між органами державної влади Російської Федерації і.
Agreements between bodies of state power of the Russian Federation and.

Процедури для вирішення розбіжностей між органами державної влади.
Procedures to settle differences between organs of state power of the.

Дані з будь-яких реєстрів, що наповнюються органами державної влади; інші достовірні джерела.
Data from any registers filled by public authorities; other reliable sources.

Провести сумісні тренінги з регіональними ОГС та органами державної влади.
To conduct joint trainings with regional CSOs and government authorities.

Нині органами державної влади України готується законопроект про продаж землі.
Today the state authorities of Ukraine are preparing a draft law on the sale of land.

Забезпечення постійного діалогу між бізнесом та органами державної влади;
Provision of constant dialogue between business and organs of state government;

Монетарне золото Монетарне золото- золото, збережене органами державної влади в якості фінансового активу.
Monetary Gold: Gold held by government authorities as a financial asset.

Взаємодія поліції з органами державної влади та органами місцевого самоврядування1.
Police interaction with bodies of State power and bodies of local self-government 1.

Крім того, адміністративні суди розглядають спори між різними органами державної влади.
Additionally the State Council examined administrative disputes between the different governmental organs.

Співпрацює з органами державної влади та управлінням щодо вироблення напрямків вдосконалення страхової справи;
Cooperates with the government and management on improving production lines insurance;

Створюємо довгострокові партнерські відносини з локальними спільнотами й органами державної влади.
We establish long-term partnerships with local communities and governmental authorities for the common good.

Співпрацює з органами державної влади та управління щодо вироблення напрямків вдосконалення страхової діяльності;
Cooperates with the government and management on improving production lines insurance;

Представляє Верховну Раду України у зносинах з іншими органами державної влади України та інших держав;
Represent the Verkhovna Rada of Ukraine in relations with other bodies of state power in Ukraine and other countries;

Комунікація з органами державної влади, просування законодавчих ініціатив в інтересах клієнта.
Communication with government agencies, promotion of legislative initiatives in the interests of the Client;

Представляє Верховну Раду України в зносинах з іншими органами державної влади України та органами влади інших держав;
Represents the Verkhovna Rada of Ukraine in relations with other bodies of state power of Ukraine and with the bodies of power of other states;.

Співробітництво з органами державної влади з питань формування політики в галузі франчайзингу, гостинності та інфраструктури малого та середнього бізнесу;
Cooperation with government authorities on matters of policy in the field of franchising, hospitality and infrastructure of small and medium-sized businesses;

Лобіювання інтересів сектора шляхом співпраці з органами державної влади та сприяння широкому використанню можливостей біоенергетики в енергетиці України.
To lobby interests of the sector by cooperating with government agencies and to promote larger utilization of bioenergy opportunities in the energy sector of Ukraine.

На всіх наших зустрічах з органами державної влади ми послідовно виступали за те, що будь-які перемовини слід вести з представниками усієї громади».
In all our meetings with government authorities we have consistently advocated that any negotiations should be conducted with representatives of the entire community.”.

Здійснює інформаційну взаємодію з іншими органами державної влади України, органами правопорядку іноземних держав та міжнародними організаціями.
Provides information to interact with other bodies of State power of Ukraine, the law enforcement bodies of foreign States and international organizations.

Крім того, наша команда має достатній досвід взаємодії з органами державної влади і місцевого самоврядування, що дозволяє досягати кращих результатів для наших клієнтів.
In addition, our team has sufficient experience of interaction with government agencies and local government, which allows us to achieve better results for our clients.