Що таке ОРГАНИ СЕРТИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• certification bodies
• certification authorities

Приклади вживання Органи сертифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акредитовані органи сертифікації.
Accredited certification bodies.

Власники веб-сайтів купують сертифікати SSL через органи сертифікації.
Website owners purchase SSL certificates through Certification Authorities(CA).

Положення про органи сертифікації продукції та порядок їх акредитації”;
Regulations on product certification bodies and their accreditation procedure”;

Де можна знайти інформацію про сертифіковані підприємства та органи сертифікації?
Where to find information about certified organic producers and certification bodies?

Органи сертифікації є незалежними компаніями, які акредитували свої програми сертифікації в FSC.
Certification bodies are independent companies that have accredited their FSC certification programs.

Де можна знайти інформацію про сертифіковані підприємства та органи сертифікації?
Where can I obtain information on the certification process and certification bodies?

Його можуть застосовувати внутрішні та зовнішні сторони, зокрема органи сертифікації, щоб оцінити здатність організації дотримувати вимоги.
It can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet the requirements.

Водночас, компанії, які є імпортерами і вже сертифіковані закордоном, мають залучити до реєстрації в українському реєстрі іноземні органи сертифікації.
At the same time, companies that are importers and are already certified abroad must include those certification bodies in the Ukrainian registry.

Його можуть застосовувати внутрішні та зовнішні сторони, зокрема органи сертифікації, щоб оцінити здатність організації дотримувати вимоги.
It can be used by internal and external parties including certification bodies in order to assess organization ability to meet the requirements.

Уповноваженими органами з авторизації парфумерно-косметичної продукції в Казахстані є акредитовані за Технічними регламентами Євразійського економічного союзу(ЄАЕС) органи сертифікації.
The authorized bodies for authorization of perfume and cosmetics in Kazakhstan are the certification authorities accredited under the Technical Regulations of the Eurasian Economic Union(EAEU).

Сертифікацію за стандартом ISO 27001-2013 проводять Органи сертифікації, які акредитовані національними організаціями з акредитації.
Certification according to ISO 27001-2013 is carried out by certification bodies that are accredited by national accreditation organizations.

Українські органи сертифікації постійно підписують нові договори про визнання результатів оцінки, а тому, навіть якщо на даний момент такого договору немає, можливість для визнання може з'явитись з часом.
Ukrainian certification bodies are constantly signing new agreements on the recognition of verification results, and therefore, even if at the moment there is no such agreement, the opportunity for recognition may appear over time.

Вже який рік поспіль збирає органічних виробників, громадські організації, органи сертифікації та інші організації-учасники органічного ринку зі всього світу.
For several years now, it has been gathering organic producers, public organizations, certification bodies and other organizations participating in the organic market from around the world.

Реєстр органів сертифікації міститиме інформацію про органи сертифікації, уповноважені Мінагрополітики на здійснення сертифікації органічного виробництва відповідно до законодавства України.
The register of certification bodies will contain information on certification bodies authorized by the Ministry of Agrarian Policy to carry out certification of organic production in accordance with the legislation of Ukraine.

Органи сертифікації продуктів, зазначені в параграфах 1 і 2, повинні відповідати вимогам та, з 1 травня 2010 року, бути акредитованими відповідно до Європейського стандарту EN 45011 або ISO/IEC Guide 65(Загальні вимоги до органів, які впроваджують системи сертифікації продукції).
The product certification bodies referred to in paragraphs 1 and 2 shall comply with, and from 1 May 2010 be accredited in accordance with, European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems).

Стандарт ISO 9001 може використовуватися внутрішніми і зовнішніми сторонами, включаючи органи сертифікації, для оцінки здатності організації виконувати вимоги замовника, законодавчі вимоги і вимоги самої організації.
ISO 9001:2008 standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess an organization's ability to meet customer, regulatory and the organization's own requirements.

Сертифікація- процедура, за допомогою якої офіційні органи сертифікації або офіційно визнані органи сертифікації видають письмову або рівнозначну їй гарантію відповідності харчових продуктів або систем контролю якості харчових продуктів встановленим вимогам.
Certification is the procedure by which official certification bodies, or officially recognized certification bodies, provide written or equivalent assurance that foods or food control systems conform to requirements.

У конференції взяли участь представники 12 країн світу- міжнародні імпортери, трейдери, виробники кормів, органічні фермери, експортери та інші учасники ринку з України, органи сертифікації, що працюють в Україні, представники міністерств та інших органів державної влади Європи та США.
The conference was attended by representatives of 12 countries- international importers, traders, feed manufacturers, organic farmers, exporters and other market participants from Ukraine, certification bodies working in Ukraine, Representatives of ministries and other public authorities in Europe and the United States.

Сертифікацію відкликають, у разі необхідності, органи сертифікації, вказані в статті 43, або компетентний наглядовий орган, якщо вимоги для сертифікації не виконано або більше не виконують.
The certification revoked, it depends on the situation, by certification bodies provided for in Article 43 or by the competent supervisory authority, when not or are no longer met the requirements for certification..

В склад Асоціації входять 240 підприємств України в таких галузях економіки, як важке машинобудування, сільськогосподарське машинобудування, виробництво запасних частин до різних типів техніки, ремонт та сервіс, адвокатські контори, фінансові установи, страхові компанії, органи сертифікації та випробувальні лабораторії.
The structure of Association includes 240 enterprises of Ukraine from such areas of economy, as heavy, agricultural mechanical engineering, manufacture of spare parts to various types of technics, repair and service, lawyer offices, financial and insurance companies, bodies of certification and test laboratories.

Сертифікацію відкликають, у разі необхідності, органи сертифікації, вказані в статті 43, або компетентний наглядовий орган, якщо вимоги для сертифікації не виконано або більше не виконують.
Certification shall be withdrawn, as applicable, by the certification bodies referred to in Article 43 or by the competent supervisory authority where the criteria for the certification are not or are no longer met.

Зареєстрованими органами сертифікації.
Registered Certification Bodies.

Органів сертифікації згідно із статтею 43 GDPR.
Certification bodies in accordance with Article 43 of the GDPR.

Розгортання органів сертифікації.
Deploying Certification Authorities.

Співпраця з акредитованими органами сертифікації та компетентними аудиторами, які були схвалені IFS;
To work with accredited certification bodies and qualified auditors approved for IFS Food.

Співпраця з акредитованими органами сертифікації та компетентними аудиторами, які були схвалені IFS;
Work with accredited certification bodies and qualified auditors approved by IFS.

Вимоги системи управління щодо органів сертифікації.
Management system requirements for certification bodies.