Що таке ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of local self-government bodies
• local governments
• local authorities
• of local self-governments
• of local self-governance bodies
• organs of local self-government
• of local self-governing bodies
• local government
• local authority
• municipal authorities

Приклади вживання Органів місцевого самоврядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерт з питань співпраці органів місцевого самоврядування.
Advisor in cooperation with local authorities.

Органів місцевого самоврядування Харківської області.
The Local Government Association of the Kharkiv Oblast.

Рекомендації щодо органів місцевого самоврядування.
Recommendations concerning local self-governance bodies.

Асоціація органів місцевого самоврядування" Шлях Гедиміновичів".
The Association of Local Government" The Gediminids' Way".

Зустріч із представниками органів місцевого самоврядування.
Meeting with representatives of local authorities during.

За Асоціацією органів місцевого самоврядування« Міста електронного урядування України».
The Association of Local Self- Governance Bodies" E- Governance Cities".

Сенат обирався представниками органів місцевого самоврядування.
The Senate elected representatives of local government.

Вибори депутатів до органів місцевого самоврядування відбуваються один раз кожних п'ять років.
Elections to the local self bodies are held once every five years.

Прозорість та підзвітність органів місцевого самоврядування;
Transparency and accountability of local self-governing bodies;

Органів місцевого самоврядування вже вирішили впровадити систему енергосервісу.
Bodies of local government have already decided to implement a system of energy service.

Мініципальне право реалізується за допомогою органів місцевого самоврядування.
Minicipital law is implemented with the help of local government.

Розкриті функції органів місцевого самоврядування в реалізації соціальної політики.
It shows the functions of local self-governance bodies in realisation of social policy.

Спідометр реформ- Рекомендації щодо органів місцевого самоврядування.
Reforms speedometer- Recommendations concerning local self-governance bodies.

По-перше, вони могли звернутись до органів місцевого самоврядування для отримання безкоштовного муніципального житла.
First, they can apply to the local authorities to obtain free municipal housing.

Як має виглядати комунікація органів місцевого самоврядування?
What should the communication strategy of local self-government authorities look like?

У Львові й Чернівцях діяли крайові сейми, що виконували функції органів місцевого самоврядування.
In Lviv and Chernivtsi acted boundary Diet which served as the local authorities.

Встановлення механізмів відповідальності органів місцевого самоврядування перед державою та громадянами.
Establishing accountability mechanisms of local government to the state and citizens.

Вносить свої пропозиції до органів державної влади та органів місцевого самоврядування;
Makes its own suggestions to the public and local self-government authorities;

Для багатьох органів місцевого самоврядування використання онлайн форм комунікації є новим та незвичним.
For many bodies of local government using online forms of communication is new and unfamiliar.

Тож весь фінансовий тягар лягає на плечі органів місцевого самоврядування.
Then, the whole burden falls on the local self-government bodies.

У компетенції органів місцевого самоврядування знаходяться формування місцевих бюджетів і фондів розвитку освіти, розробка і прийняття місцевих нормативів фінансування освіти.
The competence of local governments is the formation of local budgets and funds for the development of education, the development and adoption of local standards for financing education.

Безпека громадян- одна з головних завдань органів місцевого самоврядування.
Relief of the poor is one of the chief duties of the organs of local self-government.

Розбудовуючи інституційний потенціал органів місцевого самоврядування та сприяючи створенню системи балансу інтересів, проект підвищує прозорість та відповідальність усіх інституцій.
Building institutional capacity of local self-governments and contributing to the balance of interests of stakeholders, the project enhances the transparency and accountability of all institutions.

Проекти було підготовлено та подано на розгляд органів місцевого самоврядування.
The projects have been prepared and submitted for consideration by the local self-government bodies.

Для документів районних державних адміністрацій, органів місцевого самоврядування та підпорядкованих їм організацій- 5 років;
For the documents of local self-governing bodies and community organizations-5 years;

В середині жовтня у Чеській Республіці відбулися вибори до крайових органів місцевого самоврядування.
In mid-October in the Czech Republic there was the election to the local government bodies.

Запропоновані заходи щодо вдосконалення діяльності органів місцевого самоврядування із соціального захисту населення.
It offers measures on improvement of activity of local self-governance bodies on social protection of population.

Спортивні змагання серед працівників державних установ та органів місцевого самоврядування, 2018.
Sporting competitions between the workers of state institutions and organs of local self-government of Tysmenytsia district.

Представленірезультати аналізу соціальних програм органів місцевого самоврядування, їх реалізації.
It gives results of analysis of social programmes of local self-governance bodies and their realisation.

Проекти будівництва об'єктів освітньої інфраструктури, а також термомодернізації житлового фонду мають стати пріоритетними для органів місцевого самоврядування, впевнений Прем'єр-міністр.
The projects of construction of educational infrastructure objects, as well as thermal modernization of the housing stock, should become a priority for local governments, assures the Prime Minister.