Що таке ОРГАНІЗАТОРАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• organizers and
• organisers and

Приклади вживання Організаторами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпрацювати з організаторами та охороною фестивалю;
To co-operate with organizers and security of the festival;

Петро Борисович висловив готовність щодо співпраці з організаторами та учасниками конференції.
Peter Borisovych expressed willingness to cooperate with the organizers and participants of the conference.

Він вибачився перед організаторами та футбольними вболівальниками.
He apologized to tournament organizers and British fans.

Співпраця з організаторами та іншими службами при охороні порядку під час зібрань та публічних заходів.
Cooperation with the organizers and other services to maintain public order during some public events;

Ми продовжуємо комунікувати з організаторами та підшуковувати для них гідні локації в межах міста.
We continue to communicate with the organizers and to look for worthy locations for them within the city.

Висвітлення проекту на всіх етапах реалізації Організаторами та медіа-партнерами Організаторів;
Coverage of the project at all stages of its implementation by Organisers and media partners of the Organisers;.

Молоді науковці БДПУ є організаторами та учасниками наукових заходів різних рівнів.
Young scientists of BSPU are active participants and organizers for scientific events of various levels.

Виручка з квитків на лекції/ концерт зазвичай ділиться 50/50 між організаторами та учасниками заходу.
Proceeds from the tickets at a lecture/ concert is usually divided 50/50 between the organizers and participants of the event.

Його команда з міських операцій зустрілася з організаторами та дозволила використовувати парк біля парламенту".
His team of urban operations met with the organisers and allowed to use the Park near the Parliament".

Організаторами та активними учасниками жіночого комітету стають Надя Даниш, Вікторія Клос а також Марія Шевченко.
The organizers and active participants in the women's committee include Nadia Danysh, Victoria Klos and Mary Shevchenko.

Новини про ці заходи, інтерв'ю з організаторами та учасниками виставок, фоторепортажі розміщаються в рубриці«Інформація».
News about these events, interviews with the organizers and exhibitors, photo reports are placed in the‘Information' section.

Організаторами та членами журі є науковці та викладачі провідних університетів та наукових установ Києва.
Organizers and jury members are the teachers and scientists from leading universities and research institutes of Kyiv.

Проект, в який вкладаються гроші організаторами та інвесторами для загальних цілей(наприклад, побудувати і продати будинок).
A project in which money is invested by organizers and investors for general purposes(for example, to build and sell a house).

Старт програми розпочався 31 січня 2019 року в місті Києві з вітальної панельної дискусії з організаторами та партнерами навчальної програми.
The program began on January 31, 2019 in Kyiv with a welcome panel discussion with the organizers and partners of the curriculum.

Після консультацій із організаторами та в інтересах запобігання насильству поліція і готельна безпека не усунули зловмисників.
In consultation with the organizers and in the interest of preventing violence, the police and hotel security did not remove the perpetrators.

Його можна розцінювати як маніпулювання громадською думкою для створення враження, що саме оголошені підозрювані є беззаперечними організаторами та виконавцями вбивства.
It may be seen as manipulation of public opinion with a view to create an impression that the suspects are indubitable organisers and executors of the murder.

Продажі: хто є організаторами та виконавцями торгів, за чиї кошти організовують торги, учасник і переможець земельних торгів?
Sales: who are the organizers and executors of the bidding, at whose expense they organize the bidding, the participant and the winner of the land auction?

Будь-які додаткові витрати, що виникли з причини недотримання учасником будь-яких термінів транспортування, які було узгоджено між Організаторами та учасником, покриваються за рахунок учасника.
Any extra expenses caused for any reason due to a failure of the Winner to meet any deadline which was agreed between the Organiser and the Participant shall be covered by the Participant.

Burning Man Project та Black Rock City LLC не є організаторами та засновниками події Precompression та не несуть відповідальності, що випливає або пов'язана із даною подією.
Burning Man Project and Black Rock City LLC are not the organizers and founders of the Precompression event and are not liable for this event.

У ньому можна знайти відомості про захід, дізнатися історію створення, прочитати інтерв'ю з організаторами та спонсорами конференції, побачити матеріали обраних доповідей за три роки проведення.
One can find there information on the meeting, learn its history, read interviews with organizers and sponsors of the conference, see chosen digests for three years the conference was carried out.

Президент Петро Порошенко зустрівся з організаторами та ведучими загальноєвропейського музичного конкурсу“Євробачення 2017″ та привітав їх з успішним проведенням конкурсу.
President Petro Poroshenko met with organizers and hosts of the European music contest Eurovision 2017 and congratulated them on a successful completion of the contest.

Будь-які додаткові витрати, що виникли з причини недотримання учасником будь-яких термінів транспортування, які було узгоджено між Організаторами та учасником, покриваються за рахунок учасника.
Any extra expenses caused for any reason due to a failure of a participant to meet any transportation deadline which was agreed between the Organizers and the participant shall be covered by the participant.

Його ініціаторами, організаторами та активними учасниками є представники громадянського суспільства, громадських організацій, об'єднань бізнесу, освіти, культури, науки, духовенства, міжнародної спільноти.
The initiators, organizers and active participants were representatives of civil society, NGOs, clergy, education, culture, science, business, the international community.

Сприяння є основним принципом використання демократичного права на мирне зібрання, тоді як спілкування з організаторами та самими учасниками події має вирішальне значення для підтримки мирного перебігу акції.
Facilitation is a core principle that peaceful assembly is a democratic right, while communication with event organisers and members of crowds themselves is crucial to maintaining a calm environment.

Безліч овацій, квітів, виконання творів на«біс» переконливо свідчили про високий тон святкового настрою жінок, на який вони були піднесені організаторами та виконавцями концерту«Освідчення в коханні».
A lot of applause, flowers and encores convincingly showed about the unforgettable festive mood of women, which they have experienced due to the organizers and performers of the concert«Declaration of Love».

Також вони погоджуються з використанням цих даних у публічних матеріалах, які можуть бути розроблені Організаторами та в яких може бути необхідність використання імен, назв та даних транспортних засобів учасників.
They also declare their consent in respect of any publicity material that may be issued by the organizers and to which reference of their names and of their vehicles data will be made.

При цьому його організаторами та фінансовими спонсорами можуть бути як певні російські олігархічні кола, що незадоволені Кремлем(зокрема, група А. Чубайса), так і країни, які проводять політику стримування Кремля.
At this, its organizers and financial sponsors may be both, certain Russian oligarchic circles, dissatisfied with the Kremlin(in particular, A. Chubais' group), and countries resorting to the policy of containing the Kremlin.

Великий вибір пропозицій, можливість замовлення індивідуального гіда, квитки в музей без черги, прямий контакт з організаторами та безпечна оплата- це далеко не всі переваги бронювання екскурсійних турів з Онлайн Тікетс.
A wide range of proposals, possibility to order an individual tour guide, museum tickets without waiting in line, direct contact with the organizers and secure payment- these are just part of the advantages which is offered with Online Tickets.

Зокрема не притягнутими до відповідальності є мер міста Харкова Геннадій Кернес, а також колишній голова адміністрації Харківської області Михайло Добкін, які були організаторами та активними учасниками З'їзду депутатів південно-східних областей України, який проходив у Харкові в лютому 2014 року.
In particular, those who haven't been brought to criminal liability, include: the Mayor of Kharkov, Gennady Kernes, and former Head of Administration of the Kharkiv Province, Mikhail Dobkin, who were the organisers and active participants of the Congress of MPs of the South-Eastern Provinces of Ukraine, which was held in Kharkiv in February 2014.

Gaming надали організаторам та іншим командам докази того, що геймери порушували правила.
Gaming members provided the organizers and other teams with the proofs of the rules violation.