Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• organizational support
• organisational support

Приклади вживання Організаційну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовну технічну та організаційну підтримку.
Free technical and administrative support.

З українського боку організаційну підтримку забезпечило Міністерство інформаційної політики.
From the Ukrainian side organizational support was provided by the Information Policy Ministry.

Ми наділяємо вам обом заслугам організаційну підтримку в процесі навчання.
We give you both merit an organizational support during the process of studying.

З 2014 по 2019 рік ЦЕДЕМ забезпечує інституційну, фінансову та організаційну підтримку РПР.
From 2014 to 2019, CEDEM provided institutional, financial and organizational support to the RPR.

Ми даємо вам і заслужити організаційну підтримку в процесі навчання.
We give you both merit an organizational support during the process of studying.

Організаційну підтримку(отримання дозволів; контактів), базову технічну підтримку з техперсоналом.
Logistical support(permit requests, local contacts), basic tech support and tech personnel.

З української сторони організаційну підтримку забезпечило Міністерство інформаційної політики.
From the Ukrainian side organizational support was provided by the Information Policy Ministry.

Health Hub допомагає Медикам максимізувати дохід від Пацієнтів, надає організаційну підтримку, веде фінансовий облік.
Health Hub helps the Medics to maximize revenue from the Patients, provides organizational support, maintains financial records.

Треба відзначити, що фінансову та організаційну підтримку на досить недешеву поїздку шукали усім миром.
It should be noted that the financial and organizational support for a fairly inexpensive trip was searched by the whole world.

Найкращі з них отримають міні-грант для реалізації від Компанії«Фармак» та максимальну організаційну підтримку від усіх співорганізаторів.
The best of them will be awarded mini-grants from Farmak and maximum organizational support from all co-organizers.

На цій посаді Оксана надає аналітичну та організаційну підтримку в консультативному та практичному співробітництві НАТО з Україною.
Oksana provides analytical and organisational support for NATO's consultative and practical cooperation with Ukraine.

За гостинність і організаційну підтримку дякуємо нашим постійним партнерам центру конференцій Parle та Українській компанії кави.
For hospitality and organizational support, we thank our regular partners at the Parle Conference Center and the Ukrainian Coffee Company.

Офіційні козаки отримують фінансову та організаційну підтримку уряду, включаючи місячну зарплату як поліцейські.
Officially registered Cossacks receive financial and organizational help from the government, including a monthly salary, for police work.

Таким чином партія покращила свій імідж у регіоні, тоді як активісти отримали від партії організаційну підтримку своєї діяльності.
Thus, the party improved its image in the region while the activists received organizational support of the party in their local activities.

Матеріальну та організаційну підтримку для установ, що працюють на місцевому ринку праці, активізації безробітних, особливо в сільських районах.
Substantive and organizational support to institutions working for the local labor market, activation of the unemployed, particularly in rural areas.

Багато депутатів-самовисуванців, ймовірно, будуть залучені якимись партіями, які надаватимуть їм організаційну підтримку під час кампанії.
Many of self-nominated deputies probably can be recruited by some party which would also provide them with organizational support during the campaign.

Окрім місця в павільйоні обрані стартапи отримали безкоштовне брендування стенду, організаційну підтримку, навчання та менторство, широке висвітлення в ЗМІ.
In addition to a place at the venue, selected startups received free booth branding, organizational support, training and mentoring, and extensive media coverage.

У цьому випадку ми готові взяти на себе всі вищенаведені витрати, за умови, що партнер бере на себе витрати на організаційну підтримку та маркетинг.
In this case, we are ready to take on all of the above costs, provided that the partner undertakes costs on organizational support and marketing.

Наші експерти підберуть кваліфікований персонал для досягнення бізнес-цілей Вашої компанії та забезпечать організаційну підтримку під час аутстаффінгу(страхування, лізінг автомобілів, відрядження та інше).
Our experts will find high-qualified staff to achieve your business goals and provide organizational support during outstaffing(insurance, car leasing, business trips, etc.).

Крім того, ми запроваджуємо програми лояльності для наших постійних клієнтів, а також ви можете звертатися до технічних служб компанії, де ви отримаєте професійну інформаційну та організаційну підтримку.
Moreover, we launch our regular customer loyalty programs. In addition technical support call centers are available, where anyone may get professional information and organizational assistance.

Об'єднані територіальні громади отримують фінансову і організаційну підтримку від держави, мають прямі відносини з Державним бюджетом, а також повноваження та джерела надходжень до бюджетів як у міст обласного значення.
The amalgamated territorial communities obtain financial and organisational support from the state, have direct relations with the State Budget, as well as powers and sources of revenue to the budgets similar to those of the cities of regional subordinance.

Після ухвалення зборами делегатів рішення про реєстрацію громадської організації, метою якої є колективне управління правами,- надає методичну та організаційну підтримку у здійсненні реєстрації громадської організації, реєстрації організації колективного управління;
After approval by the meeting of delegates the decision on registration of a public organization whose purpose is collective management of rights- provides methodological and organizational support in the implementation of registration of a public organization, registration of the collective management organization;

У попередніх заявах за проміжними результатами гендерного моніторингу КВУ вже звертав увагу на непропорційну фінансову та організаційну підтримку агітації жінок-кандидаток з боку партій, недостатнє представництво жінок в органах управління партій на місцевому та центральному рівні, а також непропорційне представництво жінок серед лідерів списків, які гарантовано отримують мандат за умови подолання партією 5%-го бар'єру.
In previous statements on the interim results of gender monitoring CVU called attention to disproportionate financial and organizational support of campaigns for women candidates from the political parties, the lack of women's representation in parties leadership at local and central level, as well as to disproportionate representation of women among the leaders of the lists that are guaranteed to get the mandate in case the party overcomes the 5% threshold.

Представники та представниці ОГС, які шукають знімальну команду для створення документального фільму та готові надати інформаційну й організаційну підтримку, якщо тема відповідає профілю ОГС(фестиваль допоможе з пошуком режисерки або режисера для створення команди, яка братиме участь у проекті).
Representatives of NGOs who are looking for a film crew to create a documentary, and are ready to provide informational and organizational support if the topic corresponds to the NGO's profile(the festival will help with the search for a director to create a team that will participate in the project).

Режисери та режисерки з проектами документальних фільмів на стадії ідеї, розвитку ідеї або на ранньому етапі виробництва, які зацікавлені в співпраці з ОГС, шукають інформаційну та/або організаційну підтримку(фестиваль допоможе з пошуком представниці або представника ОГС для створення команди, що братиме участь у проекті).
Directors with documentary film projects at the stage of a concept, its development, or early production, who are interested in collaboration with NGOs and look for informational and/or organizational support(the festival will help with the search for an NGO representative to create a team that will participate in the project).

Всеукраїнський благодійний фонд«Асоціація підтримки та розвитку інформаційних технологій» здійснює організаційну підтримку олімпіади, виділяє транспорт та екскурсоводів, забезпечує сувенірною продукцією іноземних учасників, організовує прес-конференцію.
All-Ukrainian Charitable Foundation"Association for Support and Development of Information Technology" provides organizational support for the Olympiad, allocates transport and tour guides, provides souvenir products of foreign participants, organizes a press conference.

Як і 159 об'єднаних громад, вибори в яких відбулись 25 жовтня 2015 року, Новоукраїнстька міська ОТГ отримає фінансову і організаційну підтримку від держави, матиме прямі відносини з Державним бюджетом, а також повноваження та джерела надходжень до бюджетів як у міст обласного значення.
Like 159 communities, in which the elections were held on October 25, 2015, 10 newly created associations shall receive financial and organizational support from the State, have direct relations with the state budget, and have powers and sources of budget revenue similar to cities of regional subordinance.

Додатково: організаційна підтримка процесу медіації.
In addition: organizational support for the mediation process.

Технічна та організаційна підтримка;
Technical and administrative support;