Що таке ОРГАНІЗМ НЕ ОТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• the body does not receive
• body does not get
• organism does not receive

Приклади вживання Організм не отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей час організм не отримує води і їжі.
At this time, the body does not receive water and food.

Янтарний або медовий: організм не отримує воду.
Amber or honey: Your body isn't getting enough water.

Ви їсте солодке, а організм не отримує звичного і очікуваного ефекту.
You eat sweet, and the body does not get the usual and expected effect.

Всі ці симптоми свідчать про те, що організм не отримує достатньо кисню.
These symptoms show that the body is not receiving sufficient oxygen.

Організм не отримує звичну дозу нікотину, це є для нього стресом.
The body does not receive the usual dose of nicotine, this is stressful for him.

Вегетаріанство є поганий методом, організм не отримує тваринних жирів і амінокислот.
Vegetarianism is a bad method, the body does not receive animal fats and amino acids.

Якщо ваш організм не отримує достатньої кількості води, це може стати причиною виникнення запору.
If your body doesn't get enough water, this can cause constipation.

З часом така адаптація стає причиною депресивних і тривожних станів, якщо організм не отримує солодке.
Over time, this adaptation becomes the cause of depressive and anxious conditions, if the body does not get the sweet.

Якщо ваш організм не отримує достатньої кількості води, це може стати причиною виникнення запору.
When your body doesn't get enough water, constipation can be the result.

Як наслідок, їжа погано засвоюється і організм не отримує потрібної кількості вітамінів і поживних речовин.
As a consequence, food is poorly digested and the body does not receive the right amount of vitamins and nutrients.

У результаті організм не отримує достатньої кількості енергії, пише Journal of Cell Biology.
As a result, the body does not receive sufficient energy, writes the Journal of Cell Biology.

Розумові навантаження в школі, постійне сидіння за комп'ютером або перед телевізором вдома ведуть до того, що організм не отримує фізичної розрядки.
Mental stress in school, sitting at the computer or TV in front of the house, leads to the fact that the body does not get a physical discharge.

При такому лікуванні організм не отримує нічого зайвого, а ефект проведеної терапії зростає.
With this treatment the body does not get anything extra, and the effect of the therapy increases.

Якщо організм не отримує нормальний сон, це призводить до підвищеної активності центральної нервової системи.
When your body does not get the right amount of sleep, it causes the central nervous system to become stressed.

Якщо підшлункова виробляє цей гормон в малій кількості, то глюкози в крові стає дуже багато, а організм не отримує необхідного йому кількість енергії.
If the pancreas produces this hormone in small quantities, then the blood glucose becomes very much, and the body does not receive the amount of energy it needs.

З іншого боку, якщо організм не отримує достатньої кількості цукру, він буде використовувати жир для виробництва енергії.
On the other hand, if the body does not get enough sugar, it will use fat to supply energy.

Вживаючи цільні насіння льону(з кефіром, в салаті або каші) ваш організм не отримує зовсім нічого корисного, так як в такому вигляді продукт просто не засвоюється.
Eating whole flax seeds(with kefir, in a salad or porridge) your body does not get anything useful, because in this form the product is simply not absorbed.

Тому, що наш організм не отримує достатньо кисню для правильного функціонування, симптоми анемії(наприклад, втоми) можна почати набір.
Because our body does not get enough oxygen to function properly, symptoms of anemia(such as fatigue) can start to set in.

Цей багаторівневий механізм раціоналізації і витрачання води залишається включеним до тих пір, поки організм не отримує однозначних сигналів про те, що він отримав доступ до достатніх водних запасів.
This multi-system water-distribution process remains in operation until the body receives unmistakable signals that it has once more gained access to an adequate water supply.

Незбалансоване харчування- якщо організм не отримує повний обсяг корисних речовин, необхідних для його нормального росту і функціонування, то він починає хворіти.
Unbalanced nutrition- if the body does not receive the full amount of nutrients necessary for its normal growth and functioning, then it begins to ache.

Якщо організм не отримує достатньої кількості води, виникають проблеми зі здоров'ям, порушується нормальне функціонування різних систем організму і психіки.
If the body does not receive enoughwater, there are problems with health, normal operation of various systems of the body and psyche is disrupted.

Остання обставина пов'язана з тим, що в процесі харчування м'ясом організм не отримує рослинної клітковини, розщеплення якої відбувається в товстому кишечнику і вимагає багато часу.
The latter circumstance is due to the fact that in the process of feeding meat, the body does not receive plant fiber, the splitting of which occurs in the large intestine and takes a lot of time.

Організм не отримує мікро- та макроелементи, починаються гіповітамінози, пацієнти скаржаться на постійну слабкість, неконтрольоване зниження ваги, падіння зору.
The body does not receive micro- and macro-elements, hypovitaminosis begins, patients complain of constant weakness, uncontrolled weight loss, and visual deterioration.

Цей багаторівневий механізм раціоналізації і витрачання води залишається включеним до тих пір, поки організм не отримує однозначних сигналів про те, що він отримав доступ до достатніх водних запасів.
This complex multi-level water rationing and distribution process remains in operation until the body receives unmistakable signals that it has gained access to adequate water supply.

Якщо організм не отримує достатньої кількості води, виникають проблеми зі здоров'ям, порушується нормальне функціонування різних систем організму і психіки.
If the body does not receive enough water, there are health problems, disrupted the normal functioning of the different systems of the body and psyche.

Дитина погано вчиться в багатьох випадках не тому, що мало займається, лінується або вередує, а тому, що її організм не отримує всього необхідного для нормальної роботи мозку.
A child learns badly in many cases, not because he/she does little, is lazy or capricious, but because his/her body does not get everything necessary for the normal function of the brain.

Найчастіше під час дієти організм не отримує достатньої кількості необхідних поживних речовин(вітаміни, мінерали, мікроелементи тощо), що часто призводить до порушення обмінних процесів організму;.
Frequently during a diet the organism doesn't receive enough of necessary nutrients(vitamins, minerals, microcells etc.) that often leads to infringement of exchange processes of an organism;

Справа в тому, що захворювання шлунково-кишкового тракту, які є дуже поширеними, призводять до зменшення вироблення кишкових соків, відповідно, їжа недостатньо розщеплюється і організм не отримує необхідну кількість поживних речовин.
The fact is, diseases of the gastrointestinal tract, which are very common, lead to a decrease in the production of intestinal juices, respectively, the food is not sufficiently cleaved and the body does not receive the necessary amount of nutrients.

Якщо організм не отримує необхідних харчових речовин, то одним із найімовірніших наслідків є підвищення сприйнятливості до всіх видів інфекцій, особливо вірусних, таких, як застуда та грип.
If an organism does not receive the necessary nutritive substances, it may lead to weaken resistance against a number of infections, in particular, the viral ones, for instance- cold-related diseases and influenza.

Коли організм не отримує необхідних поживних речовин, або якщо він втрачає здатність засвоювати поживні речовини з їжі, яку він отримує, він змушує організм використовувати внутрішні ресурси.
When the body does not receive the essential nutrients, or if it loses the ability to absorb nutrients from the food it receives, it causes the body to use up internal resources.