Що таке ОРГАНІЧНИХ РОЗЧИННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• organic solvents

Приклади вживання Органічних розчинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійкість до органічних розчинників.
Resistance to organic solvents;

Стійкий до дії води, жирів, більшості органічних розчинників.
Proof against water, grease and most organic solvents.

Використання органічних розчинників: приблизно-55%.
Use of organic solvents: circa -55%.

Він не розчиняється у воді, жиру, смоли, органічних розчинників і т. д.
It is insoluble in water, grease, resin, organic solvent, etc.

Утилізація органічних розчинників: приблизно-89%.
Disposal of organic solvents: circa -89%.

Всі ці віруси стійкі до ефіру, органічних розчинників- хлороформу.
All these viruses are resistant to ether, organic solvents- chloroform.

Покриття не залишається стійким у бензині та ряді органічних розчинників.
The coating is not resistant in gasoline and some organic solvents.

А ось рідкі цвяхи на основі органічних розчинників в домашньому господарстві краще не використовувати.
But liquid nails on the basis of organic solvents in the household should be avoided.

Це-білий або безбарвний твердий, що є високо розчинних у полярних органічних розчинників.
It is a white or colorless solid that is highly soluble in polar organic solvents.

Покриття не залишається стійким у бензині та ряді органічних розчинників, тому його варто перекривати фінішним покриттям, стійким до середовища.
The coating is not resistant in gasoline and some organic solvents so it is recommended to cover it with finishing coating, which is resistant to such media.

У 1902 році він запропонував теорію автодисоціації неорганічних і органічних розчинників.
In 1902, he proposed a theory of autodissociation of inorganic and organic solvents.

Так як, соєва олія отримується шляхом пресування без використання органічних розчинників, вона багата вітамінами, фосфоліпідами та іншими корисними речовинами.
As soya oil is received by pressing without application of organic solvents so it is vitamin-rich and contains phospholipids and other useful substances.

Хімічна стійкість до розчинів багатьох кислот, лугів, нафтопродуктів та деяких органічних розчинників;
Chemical resistance to solutions of multiple acids, alkalies, oil products and some organic solvents;

THC має дуже низьку розчинність у воді, але добре розчиняється у більшості органічних розчинників, таких як етанол або гексан.
THC has a very low solubility in water, but a good solubility in most organic solvents such as ethanol or hexane.

Для досягнення ефекту продукту, виробничий процес вимагає використання органічних розчинників….
To achieve the effect of the product, the production process requires the use of organic solvents….

В процесі екстрагування отримують сиру олію, шляхом додавання до макухи органічних розчинників, які згодом відганяють від отриманої міцели методом дистиляції.
In the extraction process one receives raw oil by adding to the oilcake organic solvents which later repel from the received micelle by distillation method.

Хітин не розчинний у воді, стійкий до розбавлених кислот, лугів, спирту та іншим органічних розчинників.
Chitin is not soluble in water, Resistant to dilute acids, alkalis, alcohol and other organic solvents.

Акрилова фільтрувальна сумка: коли температура менше 125 градусів, вона має гарну стійкість до органічних розчинників, окисників, неорганічних та органічних кислот.
Acrylic filter bag: when the temperature is less than 125 degrees, it has good resistance to organic solvents, oxidants, inorganic and organic acids.

Екологічні характеристики ПВХ має стійкість до більшості неорганічні кислоти, бази, солі й найбільш органічних розчинників.
Environmental properties PVC is resistant to most inorganic acids, bases, salts, and most organic solvents.

Директива Ради 1999/13/ЄС від 13 березня 1999 року щодо обмеження випуску летучих органічних сполук відповідно до використання органічних розчинників в певних видах діяльності та установки.
Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.

Вивчення спектральних властивостей комплексів ціанінових барвників з ДНК у присутності органічних розчинників.
The study of spectral properties of cyanine dyes-DNA complexes in the presence of organic solvents.

Директиви Ради ЄС № 1999/13/EC від 11 березня 1999 року про обмеження викидів летких органічних сполук, спричинених використанням органічних розчинників в певних процесах та установках.
COUNCIL DIRECTIVE 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.

Винахід дозволяє підвищити селективність вилучення індія(III) без застосування легколетучих, пожежонебезпечних, токсичних органічних розчинників.
Invention improves selectivity of extracting indium(III) without using volatile, inflammable and toxic organic solvents.

Директива Ради 1999/13/ЄС від 11 березня 1999 року щодо обмеження викидів летючих органічних сполук, що виникають внаслідок застосування органічних розчинників у певних видах діяльності та установ.
Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.

Деякі хімічні речовини на робочому місці пов'язані з підвищеним ризиком раку нирки- наприклад, азбесту, кадмію та деяких органічних розчинників.
Some workplace chemicals have been linked to an increased risk of kidney cancer- for example, asbestos, cadmium and some organic solvents.

Раковини з композитів відрізняються механічною міцністю, твердістю поверхні, стійкістю до органічних розчинників і термостійкістю.
Sinks composites differ mechanical strength, surface hardness, resistance to organic solvents and heat resistance.

Як перевірена техніка, витяг із ультразвуковим приводом все більше використовується внаслідок зростаючого попиту на екологічно чисті технології видобутку з коротким часом витягання та зменшенням споживання органічних розчинників.
As a proven technique, the ultrasonically assisted extraction is used increasingly due to an growing demand for environmental-friendly extraction techniques with shortened extraction time and reduced organic solvent consumption.

У лабораторії він використовується в якості середньо-полярного розчинника, який змішується з водою і широким діапазоном органічних розчинників, але не насичених вуглеводнів.
In the laboratory, it is used as a medium-polarity solvent that is miscible with water and a range of organic solvents, but not saturated hydrocarbons.

Даний вид цегли добре протистоїть не тільки високим температурам, але й середовищам з підвищеним вмістом кислот і лугів, не сприйнятливий до органічних розчинників.
This type of brick is well resists not only high temperatures, but also environments with increased concentration of acids and alkalis, it is unaffected to organic solvents.