Що таке ОРИГІНАЛЬНИЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• original version
• original variant

Приклади вживання Оригінальний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінальний варіант.
Original variant.

Нестандартний, але оригінальний варіант.
Nonstandard, but the original version.

Оригінальний варіант- авторська мозаїка своїми руками.
The original version- author mosaic own hands.

Вітражне скло- дуже оригінальний варіант.
Stained glass- a very original version.

Найбільш оригінальний варіант- встановити арку або перголу над гойдалкою.
The most original variant- set arch either pergola on a swing.

Чи не краще було виконати вже оригінальний варіант?
Would it be better if done the original way?

Більш оригінальний варіант- тоненькі ланцюжки, витончено обволікаючі жіночі пальчики.
More original version- thin chains, elegantly enveloping female fingers.

Але як бути, якщо хочеться підібрати оригінальний варіант?
What takes place if I pick the initial alternative?

Це досить новий і оригінальний варіант, який присутній тільки в дизайнерських інтер'єрах.
This is a fairly new and original version, which is present only in the interior design.

Люди і речі в маленькому інтер'єрі: оригінальний варіант.
People and things in a small interior: the original version.

Оригінальний варіант, запропонований автором, передбачає шарнірне з'єднання водила з причепом.
The original version proposed by the author, provides a swivel carrier with trailer.

Лоджія так само може бути місцем для відпочинку, теж оригінальний варіант.
Loggia can also be a place to relax, also the original version.

Є ще один, не такий популярний, але все ж-дуже оригінальний варіант вишивки цієї тварини.
There is one more, not so popular, but still-Very original version of the embroidery of this animal.

Оригінальний варіант- доповнення класичних троянд екзотичними квітами, такими як орхідеї, наприклад.
The original version is the addition of classic roses with exotic flowers, such as orchids, for example.

Об'єктам з діаметром більше 3-4 см додасть красу оригінальний варіант- декорування за допомогою мозаїки.
Objects with a diameter greater than 3-4 see the beauty will give the original version- decoration using mosaics.

Досить оригінальний варіант продовження казки про Трьох поросят від автора Уолта Діснея.
Quite a continuation of the original version of the Three Little Pigs fairy tale from the author of Walt Disney.

Через деякий час полотнище замінили на копію, а оригінальний варіант був відправлений у музей, де зберігається в даний час.
After a while, the cloth was replaced with a copy, and the original version was sent to the museum, where it is currently stored.

Оригінальний варіант всім відомого пасьянсу, який радує не тільки класичними правилами проходження, але також і мудрої задумкою.
The original version of the well-known solitaire game, which pleases not only the classical rules of passage, but also intricate ideas.

Якщо ж зробити начісування і додатково прикрасити хвіст аксесуарами, ви отримаєте оригінальний варіант зачіски для заходу.
If you make a bouffant and additionally decorate the tail with accessories, you will receive an original version of the hairstyle for the event.

Такий оригінальний варіант додасть в інтер'єр стильний погляд, але є і недолік- поверхню мазка, тому помітні бризки, патьоки і відбитки пальців.
This original version will add a stylish look to the interior, but there is a drawback- the surface easily soiled, so noticeable splashing, stains and fingerprints.

Накладна кухонна мийка нержавіюча сталь випускається з глянцем або матовою поверхнею, і як оригінальний варіант- імітування льону та інших аналогічних матеріалів.
Invoice stainless kitchen sink produced with gloss or matte surface, and how the original version- imitation flax and other similar materials.

В цій роботі група сповільнила темп оригіналу, розділила тембр на чотири розділи починаючи із саксофона разом з класичною гітарою та електричною гітарою і закінчуючи з тією ж простою акустичною гітарою, що й оригінальний варіант.
In this piece the band slowed down the tempo of the original, divided the timbre into four sections beginning with saxophone, to the classical guitar, to the electric guitar, ending the piece with the same simple acoustic guitar rhythm as the original version.

Оригінальні варіанти камуфляжу кухонних приладів.
Original variants of camouflage of kitchen appliances.

Кілька оригінальних варіантів.
Several original options.

Одним з оригінальних варіантів є зображення на пальцях рук.
One of the original options are the images on the fingers.

Оригінальні варіанти прикраси альтанки для дачі.
Original options for decorating pavilions for summer.

Оригінальні варіанти фартуха з декоративних панелей МДФ, пластика, красивого ламінату.
The original versions of the apron of the MDF decorative panels, plasty, beautiful laminate.

Ось ми і надали найбільш оригінальні варіанти урни для дачі своїми руками.
Here we have provided the most original versions of the ballot boxes to give their hands.

Ще одним оригінальним варіантом виконання альтанки є її створення з кучерявих рослин.
Another original embodiment of the arbor is its creation of climbing plants.

Вкрай оригінальним варіантом буде використання наколки з видом лісу в зоні бікіні.
Extremely original option would be to use tattoos with a forest view in the bikini area.