Що таке ОРЛИКА Англійською - Англійська переклад

• orlyk
• orlik

Приклади вживання Орлика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитра Орлика.
Dmytro Orlyk.

Мені потрібне серце Орлика.
I need Eagle's heart.

Пилипа Орлика.
Philip Orlyk.

Місячна Дружна Пилипа Орлика.
Moon Friendly Philip Orlik.

WINETIME на Пилипа Орлика.
WINETIME on Pylypa Orlyka.

Міжнародної премії П Орлика.
The P Orlik International Prize.

Орлика відкрили 11 років тому.
Berghain was opened 11 years ago.

ДИТЯЧА ЛІКАРНЯ" вул. П. Орлика, 4.
CHILDRENS HOSPITAL" vul. P. Orlyka, 4.

Задаймося питанням- що ми знаємо про Пилипа Орлика.
Anyway, will tell you what I know about Sudha Pillai.

Конституції Орлика 1710 р Історії русів.
The Constitution of Pylyp Orlyk in 1710 History of the Rus.

Він був гідним нащадком свого видатного батька Пилипа Орлика.
He was a worthy descendant of his outstanding father, Pylyp Orlyk.

Саме тут, на перетині річок Орлика і Оки в 1566 році було закладено місто Орел.
It was here, at the confluence of the Oka and the Orlik in 1566 the town was laid out eagle.

Конституція Орлика, безумовно, є пам'яткою української політико-філософської та правової думки.
The Orlyk Constitution is at the core of Ukrainian political, philosophical and legal thought.

А в традиційній рубриці«Велич особистості» з мовознавцем Іриною Фаріон про Пилипа Орлика.
And in the traditional rubric“Personality's greatness” with linguist Iryna Farion about Pylyp Orlyk.

Від Вітра та Гілки отримали у 2004 році жеребця Орлика, який до сьогодні є основним жеребцем.
From Viter and Hilka, in 2004 a stud horse Orlyk appeared, which till nowadays is the main stud horse.

Всі коні від Орлика відрізняються енергійним темпераментом, хорошому статурою і дотриманням всіх стандартів.
All horses from Orlik differ energetic temperament, good physique and compliance with all standards.

Як запевняють історики, Конституція Орлика є однією з перших європейських конституцій нового часу!
According to historians, the Orlyk Constitution is one of the first European latter-day constitutions!

Вулиця Пилипа Орлика- це ще один доказ того, що Київ- це справжня пам'ятка історії та одне з найкращих місць світу.
Pylyp Orlyk Street is a one more confirmation that Kiev is a real reminder of history and one of the most beautiful places in the world.

Познайомитися з діяльністю гетьмана в екзилі Пилипа Орлика відвідувачі можуть в одному з залів Музею.
To get to know about life and works of the Hetman in exile Pylyp Orlyk, visitors can go to one of the museum's galleries.

Орлика, яка узагальнила попередній досвід українського державотворення та окреслила майбутні шляхи його розвитку.
Orlyk, in which the preliminary experience of Ukrainian state existence had been generalized and the future ways of its development outlined.

А на завершення програми інтерв'ю з мовознавцем Іриною Фаріон, про українського політичного та громадського діяча Пилипа Орлика.
And at the end of the program, interview with linguist Irina Farion, about the Ukrainian political and public figure, Pylyp Orlyk.

Однак проект Орлика щодо незалежної Української Держави не було втілено, і його Конституція, написана у вигнанні, не набрала чинності.
Orlyk's project for an independent Ukrainian State never materialized, and his constitution, written in exile, never went into effect.

Перипетії цієї еротично-політичної пригоди детально описані у відомому листі соратника Мазепи Пилипа Орлика до митрополита Стефана Яворського.
The peripeteia of this political erotic affair is described in detail in a well-known letter from Mazepa's comrade-in-arms Pylyp Orlyk to Metropolitan Stefan Yavorsky.

Ні«Конституція Пилипа Орлика», ні апелювання до старовини в інтелектуальному обгрунтуванні козацького автономізму не були новими в регіоні.
Neither Pylyp Orlyk's Constitution, nor any references to past experiences in substantiating the Cossack autonomy were new ideas in that region.

Орлика"За демократизацію українського суспільства", нагороджений медаллю Нансена(ООН), орденом князя Ярослава Мудрого V і IV ступенів.
Orlik International Prize“For the Democratization of Ukrainian Society”, was awarded the Nansen Medal(UN), the Order of Prince Yaroslav the Wise, V and IV degrees.

За Конституцією Пилипа Орлика, законодавча влада мала належати не гетьманові, а Генеральній Раді, що фактично виконувала роль парламенту.
According to Pylyp Orlyk's Constitution, the legislative power had to belong not to hetman, but to the General Council, which actually fulfilled the role of the parliament.

Натомість Наталя Беліцер, експертка Інституту демократії імені Пилипа Орлика, зауважила, що такий сценарій малоймовірний, адже своє слово вже сказали Меркель та Джонсон.
Instead, Natalia Belitser, an expert at the Pylyp Orlyk Institute for Democracy, noted that such a scenario is unlikely since Merkel and Johnson have already made their choice.

До речі, Конституція Орлика не лишилася тільки пам'яткою суспільно-політичної думки України, до 1714 року вона була чинним нормативним документом на Правобережній Україні.
Moreover, Orlyk's Constitution was not only a monument of public-political thought of Ukraine and until 1714, it was a functional normative document on Right Bank Ukraine.

Сергій Рачинський, експерт Інституту демократії імені Пилипа Орлика, переконаний, що існує реальна потреба спрощення процесів спілкування населення з державними установами.
Serhii Rachynsky, an expert of Pylyp Orlyk Institute of Democracy is convinced that there is a real need to simplify the processes of communication between the population and public….

Все це походить із Конституції Пилипа Орлика до чинної Конституції України, в якій вступна частина і перший розділ мають ідеологічний характер.
All this comes from the Constitution of Pylyp Orlyk to the current Constitution of Ukraine, in which the introductory part and the first section are ideological in nature.