Що таке ОСВІТИ ТА НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• education and training

Приклади вживання Освіти та навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете розірвати і зрозуміти складну взаємодію розвитку, освіти та навчання?
Do you want to disentangle and understand the complex interaction of development, education, and learning?

Німеччина має довгу історію розвитку інституцій освіти та навчання дорослих- Народних університетів(Volkshochschulen).
Germany has a long history in the development of adult learning and education institutions-“Volkshochschulen”.

Ласкаво просимо до Австралійського інституту онлайн-музики(AOMI), вашого порталу для онлайн-музики кваліфікації, освіти та навчання.
Welcome to the Australian Online Music Institute(AOMI), your portal to online education and learning….

Це чудово, що ми проводимо заходи із закликами про поширення освіти та навчання людей у світі, тому що це- велика сила для встановлення миру.
It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace.

Підтримка високоякісних Європейських асоціацій та інституцій що здійснюють активну діяльність у сфері освіти та навчання.
Support for European-wide associations active at European level in the field of education and training.

Інтегрованій системі досліджень, освіти та навчання, інформації та документації в галузі науки та інженерії складних систем;
Promote an integrated system of research, education and training, information and documentation in the domain of the science and engineering of complex systems.

Ласкаво просимо до Австралійського інституту онлайн-музики(AOMI), вашого порталу для онлайн-музики кваліфікації, освіти та навчання.
Welcome to the Australian Online Music Institute(AOMI), your portal to online music qualifications, education and learning.

Але, згідно нового дослідження, навіть ті країни, які найбільш підготовлені для роботи майбутнього, мають переосмислити концепцію освіти та навчання, щоб підготувати людей до їх майбутніх робочих місць.
But even countries most ready for the future of work must rethink education and training to prepare people for the jobs of tomorrow.

Ми- перший запевнений центр Pearson у Північних Еміратах, який встановив міжнародний еталон для забезпечення освіти та навчання.
We are the first Pearson Assured Center in the Northern Emirates which set an international benchmark for education and training provision.

Сенс простий: Те, що відбувається сьогодні, щоб поліпшити доступ молоді і жінок до освіти та навчання буде визначати майбутнє своїх країн і MENA регіон.
The rationale is simple: What happens today to improve the access of youth and women to education and training will determine the futures of their countries and the MENA region.

Практично всіх батьків досить сильно хвилюють всі ті питання, які тим чи іншим чином стосуються освіти та навчання їх дитини.
Virtually all parents are strong enoughare concerned with all those issues that in one way or another concern the education and training of their child.

Кредитні бали для професійної освіти та навчання(ECVET) присуджуються в більшості програм, а випускники, крім сертифікату, також отримують додаток до диплому Europass.
Credit points for Vocational Education and Training(ECVET) are awarded in most of the programmes, while graduates, in addition to the Certificate, also receive the Europass Diploma Supplement.

Він сказав, що"надзвичайно ліберальні" закони дозволяють розповсюдження нетрадиційного ісламу шляхом приватного забезпечення освіти та навчання.
He said"extremely liberal" laws were allowing the spread of non-traditional Islam through the private provision of education and training.

Країна продовжує виділятись за показниками вищої освіти та навчання(7 місце загалом), проте, як і Корея, загальний рейтинг компанії обтяжує слабкість інституційної інфраструктури.
It continues to excel in higher education and training indicators(ranked 7th overall) but, like Korea, its overall rank is weighed down by weaknesses in the institutional infrastructure.

Мета ДОСР- інтегрування принципів, цінностей, практичних інструментів сталого розвитку у всі аспекти освіти та навчання.
The goal of the UNDESD is to integrate the principles, values and practices of Sustainable Development into all aspects of education and learning.

Надання ресурсів, освіти та навчання членам команди для максимального використання їх максимального потенціалу, щоб вони могли просунутися в нашій компанії і знайти задоволення в кар'єрному зростанні;
Providing resources, education and training for team members to maximize their highest potential so that they may move up in our company and find career satisfaction.

Процес розкриття наркотиків від«концепції до клініки» забезпечує орієнтир для освіти та навчання, що проводиться в більш конкретних наукових та нормативних аспектах.-.
The overall drug discovery process from‘concept to clinic' provides the reference point for the education and training delivered in the more specific scientific and regulatory aspects.

Підготовка фахівців з освіти та навчання в змозі працювати в не-схоластичної контексті, в соціальному плануванні, в державних службах і навчальних організацій, некомерційних і приватних підприємств.
The preparation of experts on education and training able to operate in a non-scholastic context, in social planning, in public services and training organizations, non-profit and private enterprises.

Він містить посилання на додаткову інформацію про школи, коледжі, програми технічної та подальшої освіти(TAFE), програми онлайн-навчання, професійної освіти та навчання(ПТО) та учнівства.
It has links to more information about schools, colleges, technical and further education(TAFE) programs, online learning, vocational education and training(VET) programs and apprenticeships.

Це можливість для посилення впливу на світ підприємництва на основі цілісного підходу до освіти та навчання, яке дозволить вам освоїти навички, необхідні для ведення бізнесу в Малайзії і на глобальному рівні.
This is an opportunity to gain exposure to the world of entrepreneurship through a holistic approach to education and training which will enable you to master the skills required to do business in Malaysia and globally.

Моніторинг освіти і навчання Комісії 2017 є шостим виданням цієї щорічної доповіді, яка показує, як розвиваються системи освіти та навчання в ЄС, об'єднуючи широкий спектр доказів.
The Commission's Education and Training Monitor 2017 is the sixth edition of this annual report that shows how the EU's education and training systems are evolving by bringing together a wide array of evidence.

На відміну від цього, універсальні політики, такі як гармонізація стандартів, забезпечення освіти та навчання, підтримка макроекономічної та фінансової стабільності, не несе таких ризиків і приносить вигоду усім експортерам.
To the contrast, universal policies such as harmonization of standards, providing education and training, supporting macroeconomic and financial stability bear no such risks and benefit all exporters.

Для державних і освітніх установ часто встановлюють, щоб певні визначені«групи меншин» у суспільстві могли брати участь у всіх наданих можливостях, включаючи можливості для просування, освіти та навчання.
It is often instituted for government and educational settings to ensure that certain designated"minority groups" within a society are able to participate in all provided opportunities including promotional, educational, and training opportunities.

Інша роль освіти та навчання полягає в тому, щоб надати працівникам і менеджерам глибше розуміння самої програми в області безпеки та охорони праці, з тим щоб вони могли сприяти її розробці та здійсненню.
Another role of education and training, however, is to provide workers and managers with a greater understanding of the safety plan itself, so that they can contribute to its development and implementation.

Воно передбачає, що держава, здійснюючи взяті на себе функції стосовно освіти та навчання, повинна піклуватися про те, щоб інформація або знання, які включені в програму, доносилися в об'єктивний, критичний та плюралістичний спосіб.
The State, in fulfilling the functions assumed by it in regard to education and teaching, must take care that information or knowledge included in the curriculum is conveyed in an objective, critical and pluralistic manner.

Організація освіти та навчання для працівників сфери туризму, а також для обслуговуючого персоналу приватних і державних підприємств з урахуванням їх ролі гарантів одного з основних прав людини на безпечні подорожі для всього населення планети;
The training and education of travel employees and private and public sector service personnel in their role as guardians responsible for protecting the basic right of safe travel by all citizens of the world;

Заснована в 2007 році для надання пацієнтам у всьому світі безпеки, серйозності та наукової експертизи, Yeditepe Eye Hospital є одним з провідних постачальників медичних послуг в Туреччині і є центром передового досвіду в галузі офтальмології, освіти та навчання.
Established in 2007 to offer patients worldwide security, seriousness and scientific expertise, Yeditepe Eye Hospital is one of the leading healthcare providers in Turkey and is a world-class center of excellence in ophthalmology research, education and training.

Програма не має собі рівних у своєму поєднанні теоретичної та емпіричної лінгвістики, яка надасть студентам передові навички та компетенції та підвищить їхню кар'єру у світі освіти та навчання, а також у світі праці.
The program is unrivaled in its combination of theoretical and empirical linguistics, which will provide students with cutting-edge skills and competencies and enhance their career options in the world of education and training as well as in the world of work.

Визнаємо необхідність у розбудові можливостей для забезпечення фізичної ядерної безпеки та відповідного співробітництва на двосторонній, регіональній та багатосторонній основі з метою сприяння розвитку культури фізичної ядерної безпеки шляхом розвитку технологій, людських ресурсів, освіти та навчання;
Acknowledge the need for capacity building for nuclear security and cooperation at bilateral, regional and multilateral levels for the promotion of nuclear security culture through technology development, human resource development, education, and training;