Що таке ОСВІТИ І ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• education and training

Приклади вживання Освіти і підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, розвитку відповідного постійного процесу освіти і підготовки, які допомагають працівникам пристосуватися до сучасних вимог.
(d) generally, to the promotion of appropriate continuing education and training, helping workers to adjust to contemporary requirements.

Наша основна задача полягає в наданні та полегшення антикорупційної освіти і підготовки фахівців і практиків з усіх секторів.
Our principal mission is to deliver and facilitate anti-corruption education and training for professionals and practitioners from all sectors.

Рейтинг оцінює якість освіти і підготовки студентів, репутацію структурних підрозділів факультетів і якість їх досліджень.
The ranking evaluates the quality of education and training of students, the reputation of structural divisions of the faculties and the quality of their research.

Кардіфф і Vale College(CAVC) є одним з найбільших коледжів в країні- трансформації освіти і підготовки кадрів по всій столиці регіону Уельсу.
Cardiff and Vale College(CAVC) is one of the largest colleges in Wales- transforming education and training across the capital region of Wales.

У цьому зв'язку ми вітаємо діяльність РЄАП у сфері освіти і підготовки кадрів, а також заохочуємо національні навчальні заклади зробити свій внесок у ці зусилля.
In this regard, we welcome the work of the EAPC in education and training activities, and encourage national educational institutions to contribute to these efforts.

Проте останнім часом почастішали випадки, коли за проведення досліджень за фактом пожежі беруться люди, що не мають як спеціальної освіти і підготовки, так і досвіду роботи в даній області.
However, the recent increase in cases where a research on the fact of the fire are taken people who do not have as special education and training, and experience in this field.

Викладання ведеться англійською мовою, з мінімальною робочою навантаженням 360 ECTS в галузі освіти і підготовки кадрів, необхідних для завершення ступінь доктора медицини протягом шести років.
Teaching is conducted in English, with a minimum workload of 360 ECTS of the education and training required to complete the Doctor of Medicine Degree over six years.

З тих пір, факультет був основним центром освіти і підготовки фахівців, в основному для сільськогосподарських підприємств, науково-дослідних та державних адміністрацій.
Since then, the Faculty has been the main centre for the education and training of experts, mainly for agricultural enterprises, research, and state administrations.

Визнання освіти і дипломів є передумовою для створення відкритої європейської зони освіти і підготовки, де студенти і викладачі можуть пересуватися без перешкод.
The recognition of studies and diplomas is a prerequisite for the creation of an Open European area of education and training where students and teachers can move without obstacles.

Очолюють компанію професіонали з високим рівнем освіти і підготовки, які володіють значним досвідом керівництва, що забезпечує стабільну діяльність і динамічний розвиток компанії.
The company is headed by professionals with the high level of education and preparedness who have significant managing experience that provides stable activity and dynamic development of the company.

Відповідно до пункту 24 Основних принципів«Юристи мають право створювати і бути членами самостійних професійних асоціацій, що представляють їх інтереси, що сприяють їх безперервної освіти і підготовки та захищають їхні професійні інтереси.
According to Article 24 of the Basic Principles, lawyers shall be entitled“to form and join self-governing professional associations to represent their interests, promote their continuing education and training and protect their professional integrity”.

Починаючи з 2000 року, усвідомлюючи важливість освіти і підготовки кадрів для своїх економічних і соціальних цілей, держави-члени ЄС почали співпрацювати, щоб досягти 13 конкретних цілей у сфері освіти..
Since 2000, conscious of the importance of Education and Training for their economic and social objectives, EU Member States have begun working together to achieve specific goals in the field of Education..

Sunyani Політехнічний тепер був перетворений в Sunyani технічний університет(ГТУ) з перевизначення мандатом забезпечити вищу освіту в галузі машинобудування, науки і технології на основі дисциплін, а також технічної і професійної освіти і підготовки, прикладного мистецтва і суміжних дисциплін.
Sunyani Polytechnic has now been converted to Sunyani Technical University(STU) with a redefined mandate to provide higher education in engineering, science, and technology-based disciplines, and technical and vocational education and training, applied arts and related disciplines.

Як інститут довгий час асоціювалася з інноваціями в галузі освіти і підготовки нації бізнесу, урядових і військових лідерів, Norwich факультету і його випускники продовжують вносити свій вклад в розвиток економічної, політичної і соціальної інфраструктури країни і світу.
As an institution long associated with innovation in education and the preparation of the nation's business, government, and military leaders, Norwich faculty and its graduates continue to contribute to the development of the economic, political, and social infrastructure of the nation and the world.

Метою зустрічі було досягнення взаємного розуміння роботи, яку виконують персонал COE і розвідувальних служб, а також виявлення сфер, в яких COE могли б допомогти розвідувальним колам НАТО в галузі освіти і підготовки, розроблення концепцій і політики, розвитку сил і засобів, а також вивчення набутого досвіду.
The purpose of the meeting was to gain a mutual understanding of the work that the COEs and the intelligence staffs are undertaking and to identify areas where the COEs could assist NATO's Intelligence Community in the areas of education and training, concept and policy development, capability development, and lessons learned.

Вважаючи, що необхідність постійного процесу освіти і підготовки, обумовлена науково-технічним прогресом і структурою економічних і соціальних відносин, які змінюються, потребує відповідного регулювання учбових відпусток для одержання освіти і підготовки з тим, щоб вони відповідали новим сподіванням, потребам і цілям соціального, економічного, технічного і культурного характеру.
Considering that the need for continuing education and training related to scientific and technological development and the changing pattern of economic and social relations calls for adequate arrangements for leave for education and training to meet new aspirations, needs and objectives of a social, economic, technological and cultural character, and..

Морська освіта і підготовка.
Maritime Education and Training.

Одним словом, зайнятися освітою і підготовкою до різних містичних ритуалів.
In short, do the education and training to various mystical rituals.

Міжнародне освіту і підготовка.
International Military Education and Training.

Морська освіта і підготовка- тема Всесвітнього дня моря.
Maritime Education and Training is the theme for this year's World Maritime Day.

Професійно-технічна освіта і підготовка кадрів для будівельної галузі;
Vocational education and training for the construction industry;

Одним словом, зайнятися освітою і підготовкою до різних містичним ритуалів.
In a word, to engage in education and preparation for various mystical rituals.

Ніколи ще інвестиції в освіту і підготовку співробітників не були так важливі.
Investment in personnel training and professional development has never been more important.

Стаття 22- Спортивні організації та освіта і підготовка на постійній основі з питань боротьби з допінгом.
Article 22- Sports organizations and ongoing education and training on anti-doping.

Саме так відбувається при визнанні навчання в інших навчальних контекстах(наприклад, професійно-технічна освіта і підготовка).
This is even more the case in recognizing learning from other learning contexts(for example vocational education and training).

Політичні консультації та практичне співробітництво було інтенсифіковано та нові можливості були створені у ключових сферах таких як енергетична безпека, безпека морських перевезень та освіта і підготовка.
Political consultations and practical cooperation have intensified, and new opportunities have been created in key areas such as energy security, maritime security and training and education.

Наступними роками ще більше уваги приділятиметься освіті і підготовці, особливо у роботі з країнами-партнерами.
The years ahead will see an even stronger focus on education and training, notably with partner countries.