Що таке ОСВІТНЬОЮ УСТАНОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• educational institution

Приклади вживання Освітньою установою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документи неправомірно видані освітньою установою іншої держави;
Documents illegally issued by the educational institution of another state;

За договором між засновником і освітньою установою воно може функціонувати на умовах самофінансування.
By agreement between the founder and the last educational institution may operate self-financed.

Коледж є освітньою установою середньої професійної освіти і фактично є синонімом слова«технікум».
College is an educational institution of secondary vocational education and, in fact, is synonymous with the words«college».

Встановлення активної комунікації з освітньою установою без посередників, незалежно від її місцезнаходження;
Establishment of active communication with educational institution without any agents, regardless of location;

Документ виданий освітньою установою, яка не є офіційно визнаною в системі освіти держави, в якій вона функціонує;
Documents issued by educational institutions that are not officially recognized in the education system of the state in which they operate;

Університет Тромсе?(UIT) є найбільшим науково-освітньою установою в Північній Норвегії з близько 9000 студентів та 2500 співробітників.
The University of Tromsø(UiT) is the largest research and educational institution in northern Norway with about 9,000 students and 2,500 employees.

Характеристика на батька- це офіційний документ, що подається організацією з місця роботи, освітньою установою або іншими соціальними інститутами.
Feature on parent is an official document submitted by the organization of employment, educational institution or other social institutions..

Залучення освітньою установою зазначених додаткових коштів не тягне за собою зниження нормативів і(або) абсолютних розмірів його фінансування засновником.
Involve educational institution of additional funds does not entail lowering the standards and(or) the absolute size of its financing from the budget of the founder.

Працівники освітніх установ мають право на участь в управлінні освітньою установою, на захист своєї професійної честі і гідності.
Employees of educational establishments have the right to participate in the administration of the educational institution to defend his professional honour and dignity.

Відносини між засновником і освітньою установою визначаються договором, укладеним між ними відповідно до законодавства Російської Федерації.
The relationship between the founder and the educational institution are determined by contract concluded between them, in accordance with the legislation of the Russian Federation.

До отримання дитиною основної загальної освіти мають право вибирати форми навчання, освітні установи, захищати законні права та інтереси дитини, брати участь в управлінні освітньою установою.
Before the child receives basic general education, they have the right to choose the forms of education, educational institutions, protect the legitimate rights and interests of the child, and take part in the management of the educational institution.

Залучення освітньою установою додаткових коштів не тягне за собою зниження нормативів і абсолютних розмірів його фінансування з бюджетної системи.
The attraction of an educational institution of additional funds does not entail a reduction in the standards and the absolute amount of its financing from the budget system.

Батьки(законні представники) неповнолітніх дітей до отримання останніми основної загальної освіти мають право обирати форми навчання, освітні установи, захищати законні права та інтереси дитини, брати участь в управлінні освітньою установою.
Parents(or persons acting in their stead) minors before receiving the latest basic general education have the right to choose the form of education, educational institutions, protect the legitimate rights and interests of the child, to take part in the Government educational institution.

В силу договору між сім'єю і освітньою установою, де дитина виховується і навчається, установі делегується право представляти інтереси дитини під час здійснення педагогічної діяльності і обов'язок захищати права дитини.
Due to the agreement between the family and the educational institution where the child is brought up and trained, the institution is delegated the right to represent the interests of the child during the implementation of pedagogical activity and the duty to protect the rights of the child.

На думку Фельдмана, така"прив'язка" є некоректною, враховуючи більш ніж 80-річну історію бібліотеки і відсутність щонайменших приводів для підозр у минулому, а також враховуючи слова, сказані Володимиром Путіним в 2007 році про те, що ця бібліотека є"зразковою культурно-освітньою установою".
According to Mr. Feldman, this kind of“connection” is incorrect, given more than 80-year old history of the library and the lack of slightest cause for the suspicion in the past, and also, taking into account the words of Vladimir Putin in 2007, that this library is“the exemplary cultural and educational institution”.

У разі порушення освітньою установою законодавства Російської Федерації в галузі освіти і(або) свого статуту державні органи управління освітою має право своїм розпорядженням призупинити в цій частині діяльність освітнього закладу до рішення суду.
In case of violation of the educational institution of the legislation of the Russian Federation in the field of education and(or) its Statute, State education authorities have the right to his injunction to suspend in this part of the activities of educational institutions before the Court decision.

Науковим та освітнім установам:.
To scientific and educational institutions:.

Державної освітньої установи вищої професійної освіти.
The State Educational Institution of Higher Professional Education.

Єврейська освітня установа, що спрямована на вивчення традиційних релігійних текстів.
Jewish educational institution focusing on the study of traditional religious texts.

Ви отримуєте найбільш достовірну інформацію безпосередньо з освітньої установи.
You get the best information directly from the educational institution.

Повторне протягом одного року грубе порушення статуту освітньої установи;
Gross violation of educational institution by-law repeated during one year;

Дізнайтеся, чи немає поблизу школи або іншої освітньої установи.
Find out if there are any nearby school or other educational institution.

Використання блогів стало популярним в освітніх установах, включаючи державні школи і коледжі.
The use of blogs has become popular in education institutions including public schools and colleges.

Потреби наукових та освітніх установ у доступі до ресурсів глобальної інформаційної мережі Інтернет;
Access for scientific and educational organizations to the global informational network;

Зруйновані освітні установи та лабораторії були в стадії реконструкції.
Destroyed educational facilities and laboratories were under reconstruction.

Всесвітні освітні установи.
Worldwide educational establishments.

У Замбії знаходиться багато освітніх установ, в тому числі університетів.
In Zambia there are many educational establishments, including universities.

Гомофобне та трансфобне насильство в освітніх установах можна класифікувати як явне та неявне.
Homophobic and transphobic violence in educational settings can be categorized as explicit and implicit.

Університети- найпрестижніші освітні установи в Новій Зеландії.
Universities are the most prestigious educational establishments in New Zealand.

Університет є одним з провідних федеральних і регіональних інноваційних освітніх установ країни.
The university is among the country's leading federal and regional innovative education institutions.