Що таке ОСВІЧЕНОЮ ЛЮДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• educated man
• educated person
• a wise person
• enlightened person
• learned man
• well-educated man

Приклади вживання Освіченою людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був він також освіченою людиною.
He was an educated man too.

Георгій був поліглотом і дуже освіченою людиною.
George was a polyglot and very cultured man.

Був він також освіченою людиною.
He was also an educated man.

Він був широко освіченою людиною, блискуче знав історію і.
He's a very smart man, he knows story and he.

Я бажаю стати освіченою людиною.
I aim to be a skilled person.

Ти можеш бути освіченою людиною, але все одно нічого не знати.
You might be a wise person, but still, you know nothing.

Я бажаю стати освіченою людиною.
I hope to become a wise person.

З цього ми можемо судити про те, що він був добре освіченою людиною.
From this we can conclude he was a very educated man.

Я бажаю стати освіченою людиною.
I hope to be an educated person.

Моя мета- бути освіченою людиною, мати престижну й корисну роботу.
I want my son to be an educated person and have a better job.

Я бажаю стати освіченою людиною.
I want to become a knowledgeable person.

Моя мета- бути освіченою людиною, мати престижну й корисну роботу.
My goal is to be an enlightened person, to have a prestigious and useful work.

Він був талановитою та освіченою людиною.
He was a talented and educatedman.

Дядько Олег був освіченою людиною, знав чимало….
Mr. Flick was an educated man, and knew many things.

Я знаю, що я говорю з освіченою людиною.
And I know I'm talking to smart men.

Тільки тоді ви зможете досягти своїх цілей і бути ще краще освіченою людиною.
Only then will you reach your goals and be an even better educated person.

Батько був на свій час освіченою людиною.
His father was a learned man in his time.

Замойський був дуже освіченою людиною для свого часу.
Cassian was a very learned man for his own day.

Бо письменник має бути освіченою людиною.
A writer should be a well-read person.

Тобто моя мета- бути освіченою людиною, мати престижну і корисну роботу.
That is, my goal is to be an enlightened person, to have a prestigious and useful work.

Я знаю, що я говорю з освіченою людиною.
I thought I was talking to someone intelligent.

Він не є освіченою людиною, але він простий, розсудливий, розумний чоловік.
He is not an educated man; but he is a plain, sensible, strong minded man..

Святий князь був глибоко освіченою людиною, вивчив латинську та грецьку мови.
The holy prince was a widely educated man, and he studied in the Latin and Greek languages.

Суддя відповів, що неможливо стати дійсно компетентним юристом і не бути при цьому культурною, освіченою людиною.
The judge replied that it was impossible to become a truly competent lawyer and not to be at the same time a cultural, enlightened person.

Виявився більш-менш освіченою людиною, ввічливо провів усі процедурні моменти.
He appeared to be a more or less educated person, politely passing all procedural moments.

Я нічого не знаю» означає, що ти можеш бути освіченою людиною, але все одно нічого не знати.
I know nothing” to me, means that you might be an educated person, but still, you know nothing.

Томас Троллопа, хоч і розумно добре освіченою людиною і членом Нью-Коледж, Оксфорд, не в барі, у зв'язку з його поганий характер.
Thomas Trollope, though a clever and well educated man and a Fellow of New College, Oxford, failed at the bar due to his bad temper.

Будучи не дуже освіченою людиною, Етейлла не захоплюється"філософським" аспектом символіки Таро, а систематизував і шліфували систему гадання на картах.
Being not very educated man, Eteylla not fond of"philosophical" aspect of symbolism Taro, a systematized and polish system cartomancy.

Мій справжній батько- я назвав його бідним татом, тому що, в кінцевому рахунку, він помер у злиднях- був працьовитим, освіченою людиною.
My real dad--who I call my poor dad because, ultimately, he died broke--was a hardworking, well-educated man who was Hawaii's super-intendent of education.

На нашу думку книга«Нехай не гасне світ науки» Василя Андрійовича Шендеровського має бути настільною у кожного українця, який прагне бути освіченою людиною.
In our opinion Book"Let go of the world of science" Vasiliy A. Šenderovskogo There should be a reference in every Ukrainian, which tends to be an educated person.