Що таке ОСНОВНА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• main activity
• core activities
• primary activity
• basic activity
• main activities
• core activity
• the main business
• principal activity

Приклади вживання Основна діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна діяльність і співпрацю.
Main activities and cooperation.

На сьогодні це основна діяльність.
That is a core activity today.

Основна діяльність нашої організації:.
The main activities of our organization:.

Створення програмного забезпечення- основна діяльність компанії SoftPro.
Creating of a software is the main activity of SoftPro company.

Основна діяльність компанії«Softorg»:.
The primary activities of“Softorg” company:.

АДЕН міжнародна освітня мережа акредитована ACBSP, чия основна діяльність є школа бізнесу, заснована в 1992 році.
ADEN is an international educational network accredited by ACBSP, whose main activity is its School of Business, founded in 1992.

Основна діяльність нашої фірми охоплює:.
The principal scope of company business covers:.

Продажами з сайту ми не займалися, спочатку сайт створювався на продажу, так як наша основна діяльність це створення і продаж сайтів.
Sales from the site, we do not engage, the site was created originally for sale, as our main activity is the creation and sale of sites.

Основна діяльність YanAir- пасажирські та вантажні авіаперевезення.
The main activities of YanAir are passenger and cargo air transportation.

Dermomassager- професійний шкіри зміцнюючий Dermomassager це пристрій для виконання вакуумного масажу, чия основна діяльність розпад….
Dermomassager- professional skin firming Dermomassager is a device for performing vacuum massage, whose main activity is the disintegration….

Основна діяльність YANAIR- це пасажирські і вантажні авіаперевезення.
The main activities of YanAir are passenger and cargo air transportation.

Air France була заснована в 1933, її основна діяльність- перевезення пасажирів, вантажів, технічне обслуговування та обслуговування літаків.
Air France was founded in 1933, its main activities are the transportation of passengers, cargo and maintenance and aircraft maintenance.

Основна діяльність: 41. 20 Будівництво житлових і нежитлових будівель.
Predominant activity: 4120-Construction of residential and non-residential buildings.

IT-безпека- основна діяльність нашої компанії вже понад 18 років.
Textile Heat Transfers is the main activity of the company for 18 years already.

Основна діяльність у цій сфері ведеться переважно інститутами громадянського суспільства.
The key activity in this sphere is carried by institutions of civil society.

Суть в тому, що основна діяльність проектування великих сайтів може стати менша частина робочого дня, коли ви виходите на свій власний.
The bottom line is that the core activity of designing great websites is likely to become a smaller part of your workday when you go out on your own.

Основна діяльність-реалізація творчих робіт художників та майстрів народної творчості.
Basic activity- realization of works of art of painters and masters of folklore.

До 1992 року основна діяльність порту була пов'язана з перевезеннями пасажирів, з будівельною індустрією міста і військово-промисловим комплексом.
Until 1992 the port's main activities were in the domains of passenger transportation, urban construction industry and the military industrial complex.

Основна діяльність претендентів- виробництво мінеральних добрив або торгівля ними(90%- саме виробники).
The main business of the bidders is the production or trade of mineral fertilizers(90% are producers).

На даний час основна діяльність стосується складання правових документів та представництва інтересів клієнтів у суді в сфері сімейного, трудового та цивільного права.
Currently the main activities concerning preparation of legal documents and representing clients in court in family, labor and civil rights.

Основна діяльність компанії TANK TRANS спрямована на перевезення вантажів харчової та не харчової промисловості автоцистернами.
The basic activity of TANK TRANS company is focused on transportation of food and not food goods by tank-cars.

Основна діяльність- послуги лізингу(короткострокова оренда авто) в аеропортах великих міст України- Києва, Львова та Одеси.
The main activity- leasing services(short-term car rental) at the airports of major cities of Ukraine- Kiev, Lviv and Odessa.

Основна діяльність здійснюється через добровільну ініціативу людей, їх прагнення змінити себе і світ на краще.
The main activities are carried out through the voluntary initiative of people, their desire to change themselves and the world for the better.

Основна діяльність авіакомпанії ДАРТ- групові чартерні програми на середньомагістральних повітряних судах і разові замовні рейси на business-jet літаках.
The core activities of DART are group charters utilizing medium-range aircrafts and custom-fitted flights on business-jets.

Основна діяльність кредитних спілок, спрямована на організацію соціальної взаємодопомоги і підтримки громадян не переслідує мети одержання прибутку.
The main activities of credit unions, aimed at the organization of mutual aid and social support of citizens is not intended to profit.

Основна діяльність здійснюється за рахунок ДОБРОВІЛЬНОЇ ІНІЦІАТИВИ самих людей, їхнього прагнення змінити себе і світ у кращий бік.
The main activities are carried out through the VOLUNTARY INITIATIVE of people themselves, their desire to change themselves and the world for the better.

Основна діяльність підприємства- виготовлення верхнього жіночого та чоловічого одягу, як на внутрішній ринок так і на експорт в країни Західної Європи.
Basic activity of enterprise is making of womanish and masculine outerwear, as to the internal market so on an export in the countries of Western Europe and North America.

Основна діяльність IIR Open Space- це організація освітніх лекторіїв, крім того ми пропонуємо затишне і комфортне місце для інтелектуального відпочинку та праці.
The main activity of the IIR Open Space is to organize educational lectures. In addition, we offer a cozy and comfortable place for intellectual leisure and work.

Основна діяльність- постачання і продаж продукції українського походження, логістика та дистрибуція, а також інвестиції в розвиток торговельної інфраструктури.
Our main activity is the supply and sale of Ukrainian origin products, logistics and distribution, as well as investments in the development of trade infrastructure.

Хоча основна діяльність Альянсу спрямована на профілактику ВІЛ серед груп найбільшого ризику, значна увага приділяється роботі серед загального населення, особливо молоді.
Although the main activity of the Alliance is aimed at preventing HIV among the most at-risk groups, considerable attention is paid to work among the general population, especially young people.