Що таке ОСНОВНА ЧАСТИНА НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the bulk of the population
• the main part of the population

Приклади вживання Основна частина населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна частина населення- мусульмани( 96%).
The large majority of the population is Muslim(96%).

У вісімдесятих роках двадцятого століття у Франції основна частина населення харчувалася продуктами, багатими насиченими жирами.
In the eighties of the twentieth century in France, the bulk of the population ate foods rich in saturated fats.

Основна частина населення використовує німецьку або французьку мову.
The bulk of the population uses German or French.

У 20 столітті на медичні послуги в Китаї могли розраховувати тільки міські жителі, а основна частина населення(приблизно 80%) взагалі не мала доступу до медичного обслуговування.
In the 20th century, only urban residents could count on medical services in China, and the bulk of the population(about 80%) did not have access to medical services at all.

Основна частина населення проживає на острові Батам.
The bulk of the Municipal population resides on Batam island.

Останні, користуючись тим, що в деяких районах Горлівки основна частина населення виїхала, організували масовий процес вирощування конопель на організованих«плантаціях»(основні«плантації»- в північній і північно-східній частині міста)».
The latter, using the fact that in some areas of Gorlovka the bulk of the population left, organized a massive process of growing cannabis in organized“plantations”(the main“plantations” are in the northern and north-eastern part of the city).

Основна частина населення Фергюсона складається з афроамериканців.
In Ferguson, the majority of the population consists of African Americans.

Поясніть, чому основна частина населення земної кулі живе на рівнинах і по берегах морів і океанів.
Explain why the bulk of the world's population lives on the plains and along the shores of the seas and oceans.

Основна частина населення- в басейні річки Аги і вздовж лінії залізниці.
The main part of the population live in the Aga river basin and along the railway.

Як правило, основна частина населення не користується складною мовою, яка включає в себе«важкі» слова, а деякі люди навіть не знають їх значення.
As a rule, the majority of the population does not use a more complex language, which includes“difficult” words, and some people do not even know their meaning.

Основна частина населення говорить по-арабськи і сповідує іслам; є також копти-християни.
The main part of the population speaks Arabic and Muslim; There is also a Coptic Christian.

Основна частина населення України на відміну від європейських країн зайнята у виробничій сфері. В 1990 р.
Main part of Ukraine's population in contrast to European countries is engaged in production area.

Основна частина населення зосереджена у високогірних районах, хоча досить велика кількість людей проживає в пустелі Сахара.
The bulk of the population is concentrated in highland areas, although fairly large number of people living in the Sahara Desert.

Основна частина населення проживає на північній частині острова Великобританія, а решта острова використовуються для риболовлі або зовсім занедбані.
The main part of the population lives in the northern part of the Great Britain island, while other islands are either used for fishing or are abandoned.

Основна частина населення тут сповідує християнство, у місцевому монастирі досі зберегли хрест, на якому розіп'яли Христа, тому крім простих туристів сюди стікаються паломники.
The bulk of the population here is Christian, in a local monastery still preserved the cross on which Christ was crucified, therefore, in addition to ordinary tourists, pilgrims come here.

Основну частину населення складають таджики(близько 68%).
The major part of the population is the Tajik(about 68%).

Вони складають основну частину населення, зайняту своїми повсякденними справами і приділяє мало або взагалі не приділяє ніякої уваги соціальному добробуту інших.
They constitute the bulk of the population, busy with their everyday affairs and paying little or no attention to the social welfare of others.

Деякі з них живуть разом у чітко визначених районах окремо від основної частини населення.
Some live together in well-defined areas, separated from the dominant part of the population.

Сенс такої полягав в тому, щоб убезпечити основну частину населення, адже в умовах війни нестійкість внутрішніх сил однієї людини можуть коштувати мільйони життів і свободи цілої нації.
The meaning of this was to secure the bulk of the population, because in war conditions, the instability of the internal forces of one person can cost millions of lives and the freedom of an entire nation.

Що для розв'язання проблем формування і використання фінансово-економічних ресурсів підприємств потрібна виважена, довгострокова політика держави щодо розвитку підприємництва та його ролі у піднесенні національної економіки, яка б спиралася на інтереси основних суб'єктів підприємницької діяльності, відповідала потребам основної частини населення і відображала реальний стан у розв'язанні соціально-економічних проблем у країні.
The article holds that in order to form and use financial and economic resources of enterprises the state needs weighted long-term policy for development of entrepreneurship and its role in development of the national economy, which would rely on interests of main subjects of entrepreneurial activity and would meet needs of the major part of the population and would reflect the real state in solution of socio-economic problems in the country.

Основну частину населення було евакуйовано до місцевої школи.
Most of the town's residents were evacuated to a local school.

Дев'ять найбільших банків Великобританії, які обслуговують основну частину населення, більше не можуть блокувати фінансові операції сторонніх компаній.
Nine of the largest banks in the UK, serving the majority of the population can no longer block the financial transactions of third-party companies.

Втім, так як сіль добувати дуже важко, вона була настільки дорогою, що основній частині населення була недоступна.
However, since salt is very difficult to extract, it was so expensive that the majority of the population was inaccessible.

Таким чином, сучасний період економічних і соціальних перетворень характеризується перш за все кризою, що має прояв у вигляді спаду виробничої і інвестиційної активності, розгортанні інфляційних процесів, падінні рівня добробуту основної частини населення.
Thus, the current period of economic and social transformation characterized primarily crisis that has manifested in a decline in production and investment activity, inflationary processes falling living standards of majority of the population.

В курортному господарстві міста зайнята основна частина працюючого населення.
The major part of working population is involved in resort's service.

Незважаючи на те, що всі програми імміграції для європейських країн, є складними, але стверджує, таких як, Наприклад, Німеччина, Словаччина ЄС або Австралії- тих країн, де основна частина багатонаціонального населення і таким чином отримує багато явних переваг для реалізації еміграції в порівнянні з більшості європейських країн.
Although, that all immigration programs for European countries are complex, but States such as, for example, Germany, Slovakia in the EU or Australia- those countries, where the bulk of the multinational population and thus gets a lot of explicit benefits for implementation of emigration compared to most other European countries.

Щоб контролювати Маньчжурію, вкрай важливо було захопити територію її центральної рівнини, де проживала велика частина населення і де вироблялася основна частина сільськогосподарської продукції.
The key area to controlling Manchuria was its Central Valley region, where most of the population lived and where much of its agricultural production originated.

Мусульмани є основною частиною населення, воно.
The town primarily consists of a Muslim population, which.

Основну частину населення становлять узбеки(більше 71%).
The main part of the population is the Uzbeks(more than 71%).