Що таке ОСНОВНИЙ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• main document
• basic document
• the master document
• primary document

Приклади вживання Основний документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книги звітами основний документ.
Book Reviews Primary Document Reports.

Основний документ на об'єкті це дизайн проект.
The main document on the object is a design project.

Підлягають охороні; основний документ.
Revised submission- Main document….

Файл, який містить основний документ для перекладу.
File containing the master document to translate.

Основний документ, складений за результатами зйомки- це топографічний план.
The Main document, based on the results of the survey is a topographic plan.

Нам потрібно оживити наш основний документ- Конституцію.
It is important to celebrate our foundational document, The Constitution.

Основний документ, який потрібно вивчити- це проект і всі супутні матеріали.
The main document that you want to study this project and all related materials.

Змінити і доповнити основний документ можна шляхом підписання додаткових угод.
You can change and supplement the main document by signing additional agreements.

Це основний документ, який відображає активність працівника за місяць.
It's a main document which shows the working activity of the employee during the month.

Калькуляційні та технологічні карти- основний документ на кухні.
The calculating and technological cards are the main document in the kitchen.

Основний документ для будь-якої освітньої структури- закон про освіту: ФЗ про освіту.
Basic paper for any educational structure- Education Act: Law on Education.

Український Податковий Кодекс –це основний документ, що регулює податкові питання в Україні.
Ukrainian Tax Code is the main document governing tax issues in Ukraine.

Основний документ, у якому визначаються ці умови,- договір зі страховою компанією.
The main document which stipulates these conditions is the agreement with insurance company.

Даний договір являє собою основний документ, що фіксує авторське право і дату його виникнення.
This agreement is the main document fixing the copyright and the date of its accrual.

Якщо основний документ виконано у двох примірниках, другий і наступні копії складають$ 20. 00 кожен.
If the main document is done in duplicate, the second and subsequent copies are $20.00 each.

Типова інструкція з охорони праці- основний документ на будь-якому виробництві.
The standard instruction on the protection of labor is the fundamental document in any production.

Однак нова країна потребувала в"новому паспорті", як часто називають основний документ, що його автори.
However, the new country needed a“new passport” as it is often called the main document and its authors.

Основний документ, який регламентує правила здійснення операцій по найму- це Цивільний кодекс РФ.
The main document that governs the rules for making transactions for hire is Civil Code of the Russian Federation.

Якщо декілька екземплярів складають цілий документ, то основний документ становить$ 20. 00, і інші 20$ за кожен.
If several copies make up a whole, the main document is $20.00 and the others are $20.00 each.

Картка, власне, визначалась як«основний документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України в середині держави».
The card was actually defined as the“primary document that identifies a person and proves Ukrainian citizenship inside the country.”.

Паспорт громадянина Російської Федерації- основний документ, що засвідчує особу.
The passport of the citizen of the Russian Federation is the main document proving the identity.

Основний документ, що визначає права та обов'язки власників землі,- Земельний кодекс України(далі- Кодекс). Згідно ст.
The main document that defines the rights and obligations of the owners of the land- the Land Code of Ukraine(hereinafter- the Code). According to Art.

Месінг(Masing Walter)- запропонував"довідник з якості" як основний документ системи забезпечення якості підприємства.
Mesing(Masing Walter)- offered a reference"book in quality" as a basic document of the system of providing of quality of enterprise.

Основний документ на цьому рівні- нова Воєнна доктрина, затверджена у вересні 2015 року, а також План розвитку ЗСУ, який мають прийняти найближчим часом.
The main document at this level- a new Military Doctrine, adopted in September 2015, and the Armed Forces Development Plan, which should adopt soon.

Щоб отримати кредит швидко через інтернет на нашому сайті, вам знадобиться приготувати основний документ громадянина України, ІПН і банківську карту.
To get a loan quickly via the Internet on our website, you will need to prepare the main document of a citizen of USA and a bank card.

Якщо, ви орієнтуєтесь і маєте бажання експортувати свою продукцію в країни арабо-мусульманського світу, то обов'язково повинні мати основний документ- сертифікат Халяль.
If you are targeting and have a desire to export your products to the Arab-Muslim world, you must have a basic document- Halal Certificate.

Наша фірма готова допомогти та покращити Ваше життя, розробивши brend-book- основний документ, у якому будуть описані складові майбутнього успішного бренду.
Our company is ready to help and simplify your life by developing brand-book- the basic document, which will describe the components of a successful future of the brand.

Пан Столтенберг підкреслив, що основний документ Ради євроатлантичного партнерства містить спільне зобов'язання сприяти розвитку миру і стабільності в євроатлантичному регіоні.
Mr. Stoltenberg underlined that the Basic Document of the Euro-Atlantic Partnership Council contains a joint pledge to promote peace and stability in the Euro-Atlantic area.

Документом, що засвідчує громадянство Російської Федерації, є паспорт громадянина Російської Федерації або інший основний документ, що містять вказівку на громадянство особи.
The document whereby Russian Federation citizenship is certified shall be the passport of a citizen of the Russian Federation or another basic document in which the person's citizenship is specified.