Що таке ОСНОВНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ПЛАН Англійською - Англійська переклад

• core curriculum

Приклади вживання Основний навчальний план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний навчальний план.
The Core Curriculum.

Навчання триває 3 роки, 2 роки в основний навчальний план.
The training lasts 3 years, 2 years in the core curriculum.

Кілька фармацевтичних коледжів і шкіл включили симуляцію в основний навчальний план.
Several pharmacy colleges and schools have incorporated simulation as part of their core curricula.

У більшості випадків, вчені повинні завершити основний навчальний план, на додаток до ряду факультативів за своїм вибором.
In most cases, scholars have to complete a core curriculum in addition to a number of electives of their choice.

Вимога мову підсилює і розширює основний навчальний план.-.
A language requirement enhances and expands upon the core curriculum.-.

Компонент наука називають в якості основних вимог і комплексний частина називається основний навчальний план.
A science component referred to as major requirements and a comprehensive portion called the core curriculum.

Успішне завершення курсової роботи, в тому числі основний навчальний план, як це визначено планом студента дослідження;
Successfully completing course work, including a core curriculum, as defined by the student's plan of study;

Основний навчальний план надає студентам знання та навички, необхідні для глибокого розуміння основ управління.
The core curriculum provides students with the knowledge and skills required to gain a deep understanding of the fundamentals of management.

Хоча ця філософія освіти схожа в деяких відносинах до концепції етнологічної початковості, есенціалісти прийняли ідею, що основний навчальний план може змінитися.
Although this educational philosophy is similar in some ways to Perennialism, Essentialists accept the idea that this core curriculum may change.

Для широти, основний навчальний план пропонує курси з теорії прав людини, історії, права, зовнішньої політики і економічного розвитку.
For breadth, the core curriculum offers courses in human rights theory, history, law, foreign policy and economic development.

Крім того, престижний Ліллі Фонд недавно виступив спонсором національного форуму для інших коледжів, щоб дізнатися нагородами основний навчальний план шу, The Human Journey, і як це могло б бути імітовані в іншому місці.
In addition, the prestigious Lilly Foundation recently sponsored a national forum for other colleges to learn of SHU's award-winning Core Curriculum, The Human Journey, and how it might be imitated elsewhere.

Наш основний навчальний план, видатний факультет бізнесу та унікальні послуги і ресурси, щоб Кокс МСМ краще значення можна купити за гроші.
Our core curriculum, outstanding business faculty, and unique services and resources make the Cox MSM the best value money can buy.

Центральне місце в досвіді навчання в Нотр-Дам є основний навчальний план, яка заохочує студентів досліджувати глибші питання життя і думати через свої власні переконання і вибір, як зараз, так і в майбутньому.
Central to the experience of studying at Notre Dame is the Core Curriculum, which encourages students to explore life's deeper questions and to think through their own beliefs and choices, both now and in the future.

Основний навчальний план програми вимагає, щоб студенти приймали заняття з математики та фізики, які є основою для всіх інженерних проектів.
The program's core curriculum requires students to take mathematics and physics classes that are the foundation for all engineering projects.

Це ядро ступеня доповнюється з класами, які виконують основний навчальний план, додаткові курси, які відповідають вимогам будь-якого одного з студентських програм сертифікації та передових професійних курсів по збагаченню, які відповідають вимогам в аспірантурі професійних ступенів.
This degree core is supplemented with classes that fulfill the Core Curriculum, additional courses that meet the requirements of any one of the Undergraduate Certificate Programs, and advanced professional enrichment courses that fulfill requirements in the graduate professional degrees.

Основний навчальний план забезпечує синтетичний введення в надзвичайно багаті традиції гуманітарних і за її межами західної цивілізації.
The Core Curriculum provides a synthetic introduction to the extraordinarily rich traditions of the liberal arts within and beyond Western civilization.

Протягом перших трьох семестрів у програмі бакалаврату студенти навчаються в програмі загальної освіти в Університетському коледжі, який включає в себе основний навчальний план, який забезпечує інтелектуальний досвід, який поділяють усі студенти, і який створює основу для навчальних результатів Zayed University.
During their first three semesters in the baccalaureate program, students enroll in the General Education program in University College, which comprises a core curriculum that provides an intellectual experience that is shared by all students and which creates a framework supportive of Zayed University's Learning Outcomes.

Однорічний основний навчальний план навчання, прийнятий усіма кандидатами на МВА в їх перший рік, може бути або першим, або другим роком для спільного студента.
The one-year of Core Curriculum study taken by all M.B.A. candidates in their first year may be taken in either the first or second year for the joint degree student.

Основний навчальний план з фундаментальних основ доповнюється факультативними напрямками, які дозволяють студентам зосередитися на напрямках, що безпосередньо стосуються інновацій на передньому краї досліджень.
A core curriculum of fundamentals is augmented with electives that enable students to focus on areas with direct relevance to innovations at the forefront of research.

Спираючись на основний навчальний план гуманітарних наук, навчальний план програми має баланс філософії, теорії і практики для ефективної підготовки вчителів.
Building on the liberal arts core curriculum, the program curriculum has a balance of philosophy, theory and practice for effective teacher preparation.

Основний навчальний план є основою в основних темах статистики, експериментальних методів, аналізу поведінки та навчання, сприйняття та пізнання, а також нейропсихологічних основ поведінки.
The core curriculum provides a foundation in the basic topics of statistics, experimental methods, behavior analysis and learning, perception and cognition, and the neuropsychological bases of behavior.

Крім того, в нашій основний навчальний план, тому що курси організовані не навколо академічних дисциплін, але навколо організаційних округах, ми можемо зосередитися на обговоренні етичних міркувань таким чином, щоб традиційні МВА не може.
In addition, in our core curriculum, because courses are organized not around academic disciplines but around organizational constituencies, we are able to focus deliberation on ethical considerations in ways that a traditional MBA cannot.

Основний навчальний план фокусується на правовій доктрині та аналізу, підкреслює широкий соціальний контекст закону, і забезпечує утворення в навиків і цінностей, необхідних для ефективного юридичної практики.
The core curriculum focuses on legal doctrine and analysis, emphasizes the broader social context of the law, and provides education in the skills and values required for effective law practice.

Основний навчальний план, Інститут вільних мистецтв, Інститут інтегрованої науки та суспільства, а також різноманітні дослідницькі проекти об'єднують студентів та викладачів з різних областей дослідження.
The Core Curriculum, the Institute for the Liberal Arts, the Institue for Integrated Science and Society, and a variety of research projects bring together students and faculty from different areas of inquiry.

Основний навчальний план не тільки дає студентам міцний фон в галузі математики та фізики, але також розвиває передавальні навички в області інформатики, з великим навчанням в алгоритмі аналізу та програмування.
The core curriculum not only gives students a solid background in mathematics and physics, but also develops transferable skills in computer science, with extensive training in algorithm analysis and programming.

Основний навчальний план може бути різним в кожній школі, але може включати такі курси, як професійна відповідальність, міжнародне податкове законодавство, імміграційне законодавство та політика, ділові переговори та бізнес-право та економіка.
Core curriculum can be different at each school but may include courses such as professional responsibility, international tax laws, immigration law and policy, business negotiations, and business law and economics.

Основний навчальний план ВНЗ,«Діалоги навчання», був визнаний Inside Higher Education як приклад того, як коледжі та університети можуть підвищити строгість своїх академічних пропозицій і поліпшити всебічну освіту своїх студентів.
Lynn's core curriculum, the Dialogues of Learning, was recognized by Inside Higher Education as an example of how colleges and universities can increase the rigor of their academic offerings and improve the comprehensive education of their students.

Програма МВА FHSU високоякісні програми з основною навчальний план, який підтримує найбільш важливі аспекти бізнесу.
The FHSU MBA program is a high-quality program with a core curriculum that supports the most important aspects of business.

Всі студенти, що навчаються за програмою взяти 12 кредитів від основного навчального плану, і щонайменше 8 кредитів зі списку за вибором.
All students enrolled in the program take 12 credits from the core curriculum, and at least 8 credits from the list of electives.