Що таке ОСНОВНИМ ВИДОМ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• main activity
• principal activity
• primary activity
• the basic kind of activity
• a key activity
• the major activity

Приклади вживання Основним видом діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є основним видом діяльності мешканців села.
It's one of the main activities of the village's inhabitants.

Гра, як уже зазначалося, є основним видом діяльності дитини.
A I stated above, play is really a child's primary activity.

Основним видом діяльності«Безпека ЛТД» є саме охорона об'єктів.
The main activity type of Bezpeka LTD is the object security.

Морський промисел завжди був основним видом діяльності населення острова.
This seasonal fishing has always been the main activity of the islands.

Основним видом діяльності буде винахід нових видів продукції», говорив він.
Biggest activity will be the invention of new products,' he said.

Бойова служба стала основним видом діяльності сил флоту в мирний час.
Combat duty tasks had become primary activities of the Navy in the peacetime.

Основним видом діяльності компанії Webo є розробка Інтернет сайтів.
The basic kind of activity of company Webo is development the Internet sites.

Розробка сайтів є основним видом діяльності нашої компанії.
Development of sites is the basic kind of activity of our company.

Об'єднати економічного зростання зі збереженням природи є основним видом діяльності для світу.
Combine economic growth with conservation of nature is a fundamental activity for the world.

У будь-якому випадку, основним видом діяльності в поселенні було виробництво глиняного посуду.
Anyway, the major activity in the area was iron manufacturing.

Основним видом діяльності є виробництво автошин під двома торговими марками«ROSAVA» і«VALSA».
The main type of activity is tyres production under two trademarks that are ROSAVA and VALSA.

Для маленького і не дуже дитини, гра є таким же основним видом діяльності, як для дорослої людини робота.
For a small and not very child, the game is the same principal activity as the adult work.

Основним видом діяльності бюро перекладів«Альба» є надання професійних перекладацьких послуг.
The core activity of the Alba Translating Company is the provision of professional translation services.

Реклама або доставка не обов'язково є частиною бізнесу, або вони можуть бути основним видом діяльності.
Advertising or shipping might not be part of the business or they might be the principal activity.

Основним видом діяльності товариства є виробництво струганого шпону місцевих порід деревини, зокрема дуба, бука, ясеня, клена.
A principal activity of the firm is producing sliced veneer of local types of wood, in particular oak, beech, ash-tree, maple.

Купуйте мережеві сонячні станції- це забезпечує чисте майбутнє для наших дітей, а також додатковий дохід паралельно з основним видом діяльності або альтернативну пенсію.
Buy network solar stations- this provides a clean future for our children, as well as additional income in parallel with the main activity or an alternative pension.

Основним видом діяльності дитини, який допомагає йому розвиватися розумово і фізично, а також пізнавати навколишній світ, є гра.
The main activity of a child that helps him develop mentally and physically, as well as to recognize the world around him, is a game.

КУА«Всесвіт» заснована в 2004 році, основним видом діяльності компанії є професійне управління активами недержавних пенсійних, інвестиційних фондів і приватних інвесторів.
AMC«Vseswit» was founded in 2004, the main activity of the company is professional management of non-state pension funds, investment funds and assets of private investors.

Основним видом діяльності нашої компанії є безперебійне постачання природного газу всім категоріям споживачів на території України.
The main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.

Основним видом діяльності компанії є реалізація квитків на театральні, концертні та інші культурні заходи, які проводяться на території України.
The main activity of our company is to realize tickets for theater, concerts and other events held in the territory of Ukraine.

Основним видом діяльності нашого бюро перекладів є переклади текстів і документів, а також усний переклад.
The main kind of business of our translation bureau is the translation of texts and documents and interpretation(spoken translation).

Основним видом діяльності сільгосппідприємств, що входять до складу«Кряжа», було вирощування зернових культур і цукрових буряків.
The main activity of the agricultural enterprises, which were the part of«Kryazh», was grain crops and sugar beet cultivation.

Основним видом діяльності компанії є поставка природного газу оптовим споживачам, а також роздрібному сегменту українського ринку.
The primary activity of the company is customer specified supply of natural gas to both wholesale as well as retail segments of the Ukrainian market.

Основним видом діяльності SBA митного Акротірі відноситься контроль території Акротірі з рейсами з Великобританії та третіх країн, зокрема.
The principal activity of SBA Customs and Immigration Akrotiri is the control of flights to and from the UK and third countries at RAF Akrotiri.

Основним видом діяльності ТзОВ"Енергоінвест" є розробка та реалізація енергетичних проектів на базі екологічно чистих та відновлювальних джерел енергії.
The main activity“Ltd. Energoinvest” is the development and implementation of the energy projects based on clean and renewable energy.

Основним видом діяльності компанії є постачання сировини для виробництва лакофарбових матеріалів, сухих будівельних сумішей, будівельної хімії та інших галузей промисловості.
Our main activity is the supply of raw materials for the production of paints, dry mixes, construction chemicals and other industries.

Основним видом діяльності є надання повного спектру послуг з перевезення всіх видів зернових вантажів в залізничному рухомому складі- вагонах-зерновозах.
The main activity is to provide a full range of services for the transportation of all types of grain cargo in railway rolling stock- grain railroad cars.

Основним видом діяльності нашої компанії є закупівля сільськогосподарської сировини, переробка та реалізація на ринках України і в країнах ближнього зарубіжжя.
The main activity of our company is the purchase of agricultural raw materials, processing and sale in the markets of Ukraine and the countries of the near abroad.

Основним видом діяльності тут є оцінка існуючих умов і встановлення пріоритетів в процесі прийняття рішень, а також постійний контроль за дотриманням цілей підприємства.
The main activity here is assessment of existing conditions and prioritization in decision-making as well as constant monitoring of compliance with the objectives of the enterprise.

Щоправда, основним видом діяльності стають вогнегасники, а вся виробнича діяльність була переведена у систему Головного Управління протипожежного обладнання Наркомату загального машинобудування.
True, fire extinguishers are the main activity, and all production activities have been transferred to the system of the General Office of Fire Equipment of the People's Commissariat of General Mechanical Engineering.