Що таке ОСНОВНИМ ДЖЕРЕЛОМ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• main source of information
• primary source of information
• major source of information
• the chief source of information

Приклади вживання Основним джерелом інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним джерелом інформації для них є радіо.
The major information source is the radio.

Для тварин є основним джерелом інформації про.
Your veterinarian is an important source of information about.

Але основним джерелом інформації залишається текст.
The main information source is still free text.

Так, книга сьогодні вже не є основним джерелом інформації.
Yes, I understand the newspaper is no longer the main source of news.

Радіо є основним джерелом інформації для жителів країни.
Radio is the primary source of information for the people in the country.

Замість цього, ми прагнемо стати вашим основним джерелом інформації, коли мова йде про Bitcoin приналежності казино.
Instead, we aim to become your primary source of information when it comes to Bitcoin casino affiliation.

Вона є основним джерелом інформації для бельгійських керівників(опитування CIM у 2009-ому).
The paper is the main information source for Belgian managers(CIM-survey 2009).

Причина ось яка: основним джерелом інформації є телебачення.
That makes entirely a perfect sense; if your primary source of information is television.

Основним джерелом інформації про роботу, яка закінчилася експлуатацією, були родичі, друзі та знайомі потерпілих чоловіків.
The main source of information about job offers that later ended in exploitation were relatives, friends, and acquaintances of victims.

Цей документ залишається основним джерелом інформації з математики Стародавнього Єгипту.
This Document is the chief source of information on Egyptian mathematics.

Особливо небезпечним є телебачення, яке і досі залишається основним джерелом інформації для більш ніж 80% населення України.
Television was the most influential medium and the primary source of information on current events for more than 80 percent of the population.

Сили й засоби РТВ при цьому є основним джерелом інформації про повітряну обстановку всередині та навколо країни.
The forces and means of RTV are the main source of information about the air environment inside and around the country.

Тому основним джерелом інформації є данні, зібрані громадськими організаціями, котрі не показують однак реальних масштабів проблеми.
The main source of information, therefore, is data gathered by civic organizations which cannot, however, reflect the real scale of the problem.

Телебачення, як і раніше, залишається основним джерелом інформації для більшості росіян, щоправда, його авдиторія поступово знижується.
It was also reported that for most Russians, television remains the main source of information, but its audience is gradually declining.

Її можна спостерігати у широких або заборонених або гарячих емісійних лініях, що є основним джерелом інформації про хімічний склад корони.[2].
It may be observed in broad or forbidden or hot spectral emission lines and is the main source of information about the corona's composition.[2].

Знаю, що для людей, які їдуть лікуватися вперше, основним джерелом інформації є офіційні сайти лікувальних закладів.
I know that for people who are going to be treated for the first time, the main source of information are official websites of medical institutions.

Ми обмежуємо розрив у непорозумінні між людьми шляхом заохочення міжнародного бізнесу та культурних обмінів та слугуючи основним джерелом інформації.
We narrow the gap between countries by promoting International business and culture exchange and by serving as a major source of information.

Під час семінару сторони вирішили, що основним джерелом інформації слугуватимуть законодавчі акти ЄС, що містяться в Угоді про Асоціацію.
During the workshop, the parties decided that the main source of information will be EU legislation contained in the Association Agreement.

Також повідомлялося, що для більшості росіян телебачення як і раніше залишається основним джерелом інформації, але його аудиторія поступово знижується.
It was also reported that for most Russians, television remains the main source of information, but its audience is gradually declining.

Однак основним джерелом інформації для вивчення швейцарської музики є колекція народних пісень 19-го століття яку створив музикознавець Ханні Крістена.
However, the first major source of information comes from 19th-century collections of folk songs, and work done by musicologist Hanny Christen.

Ми обмежуємо розрив у непорозумінні між людьми шляхом заохочення міжнародного бізнесу та культурних обмінів та слугуючи основним джерелом інформації.
We narrow the gap of misunderstanding between people by promoting international business& cultural exchanges and by serving major source of information.

Основним джерелом інформації щодо новин національного рівня для більшості населення прифронтових селищ, як і в цілому по країні, є телебачення.
The main source of information as for national news for the majority of the residents in the frontline settlements, the same as for the whole country, is television.

Саме ці переклади й розбудили уми Європи й стали основним джерелом інформації в університетських бібліотеках середніх віків у західному світі.
These translations induced a sleeping mind of Europe and became the main sources of information in university libraries of the Middle Ages in the Western world.

Основним джерелом інформації про кампанії є Carmen in victoriam Pisanorum, написана протягом кількох місяців по завершенню цих подій релігійним пізанським священиком.
The main source of information for the campaigns is the Carmen in victoriam Pisanorum, written within months of it by a Pisan religious cleric.

Ми обмежуємо розрив у непорозумінні між людьми шляхом заохочення міжнародного бізнесу та культурних обмінів та слугуючи основним джерелом інформації.
We narrow the gap of misunderstanding between people by promoting India& international business and cultural exchanges and by serving as a major source of information.

Телебачення є основним джерелом інформації для 76-97% українців, що дає олігархам потужний інструмент впливу як на громадськість, так і на політиків.
Television is the main source of information for 76-97 percent of Ukrainians which gives the oligarchs a powerful tool to influence both the public and politicians.

Ми обмежуємо розрив у непорозумінні між людьми шляхом заохочення міжнародного бізнесу та культурних обмінів та слугуючи основним джерелом інформації.
We stand in the gap of misunderstanding between individuals by promoting cultural exchanges and international business and by serving as a primary source of information.

Дізнайтеся більше про нас і чому Bitcoin Odds Checker служить вашим основним джерелом інформації про все, що підпадає під сферу біткойн і спортивних ставок.
Know more about us and why Bitcoinoddschecker. com serves as your primary source of information about everything that falls under the realm of Bitcoin and sports betting.

Авторське резюме до статті є основним джерелом інформації у вітчизняній і закордонній інформаційній системах та базах даних, що індексують журнал, а також у пошукових системах.
The author's summary of the article is the main source of information in national and foreign information systems and databases indexing the journal as well as in search engines.