Що таке ОСНОВНИМ ЗАВДАННЯМ ЯКОЇ Англійською - Англійська переклад

• whose main task
• whose main objective

Приклади вживання Основним завданням якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЛВ Маркет- компанія, основним завданням якої є забезпечення безперебійного електроживлення.
IV Products- a company whose main task is to ensure uninterrupted power supply.

Голландська прокуратура очолює групу, основним завданням якої є визначення винних у катастрофі.
The Dutch prosecution service is leading the group, whose main task is to identify those responsible for the crash.

Page- веб-сторінка, основним завданням якої є збір контактних даних цільової аудиторії.
Landing page- a web page whose main task is to collect contact information for the target audience.

Громадська організація фізкультурно-спортивної спрямованості, основним завданням якої є забезпечення розвитку в Україні неолімпійського спорту.
Public organization of physical culture and sports, whose main task is to ensure the development of non-Olympic sports in Ukraine.

У цьому випадку конструкція, основним завданням якої вважається подача води, вмонтована в стіні, тим самим зберігаючи герметичність.
In this case, the design, the main task of which is the water supply, is mounted in the wall, thereby maintaining its integrity.

У 2008 році була створена компанія"ЕСТА Проперті Менеджмент", основним завданням якої є управління та експлуатація діючих об'єктів нерухомості.
In 2008 the ESTA Property Management Company was established, whose key objective was operating real estate management and exploitation.

З метою реалізації Стратегії Білоцерківська міська рада вивчила передовий досвід українських міст та прийняла рішення створити окрему структуру розвитку міста- комунальне підприємство«Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви», основним завданням якої є всебічна….
To ensure the Strategy implementation the Bila Tserkva City Council studied the best practices of Ukrainian cities and decided to establish a separate subdivision- Municipal Enterprise“Agency for Bila Tserkva Strategic Development” which main objective shall be a….

Організація Меморіал- неурядова організація в Росії, основним завданням якої спочатку було дослідження політичних репресій в СРСР.
The International Memorial Society is a non-governmental organisation whose main purpose was originally to conduct research into political repression in the USSR.

Аутизм-Європа» є міжнародною асоціацією, основним завданням якої є просування прав людей з аутизмом та їх сім'ї і допомога для покращення якості їхнього життя.
Autism-Europe(AE) is an international association whose main objective is to advance the rights of autistic people and their families and to help them improve their quality of life.

GPS моніторинг автотранспорту- це сучасна система дистанційного контролю, основним завданням якої є точне визначення місця знаходження автотранспортного засобу.
The GPS motor transport monitoring is a modern remote control system, the main objective of which is the precise detection of the motor vehicle's location.

Ендопротезування суглобів- вид хірургічної операції, основним завданням якої є заміна хворого суглоба, позбавлення пацієнта від болю і повернення йому радості руху, тобто повернення хворого до повноцінного життя.
Endoprosthetics of joints is a type of surgical operation, the main task of which is to replace a diseased joint, relieve the patient of pain and return to him the joy of movement, i.e. the patient's return to a full life.

Для цього використовують таку послугу, як контроль якості обробки грунту і посівних робіт, основним завданням якої є здійснення затвердженої технології та попередження помилок у роботі.
To do this, use a service, such as quality control of soil treatment and planting, whose main task is the implementation of an approved technology and alerts of errors.

Події в Ірані 1919-1922 рр. можна оцінити як національну революцію, основним завданням якої були ліквідація напівколоніальної залежності, збереження єдності країни та проведення в ній модернізації.
Events in Iran 1919-1922 biennium can be estimated as the national revolution, whose main task was the elimination napivkolonialnoyi dependence, preserving the unity of the country and modernize it.

Серія: Сувенірна продукція Пам'ятна медаль присвячена самоврядній науковій організації, основним завданням якої є наукове забезпечення розвитку галузей агропромислового комплексу.
Series: Souvenir products A memorable medal is devoted to a self-governing scientific organization whose main task is to provide scientific support to the development of the branches of the agro-industrial complex.

Варто зазначити, що дослідження узагальнено як діяльність, основним завданням якої є вирішення проблем, пошук відповідей шляхом використання наукових процедур, необхідних для їх досягнення.
It is worth mentioning that research is summarized as an activity whose fundamental objective is the solution of problems, seeking answers through the use of scientific procedures necessary to arrive at them.

Інженери з Лабораторії нелетальної зброї Пентагону продемонстрували роботу інноваційної лазерної гармати, основним завданням якої є передача оглушливо гучного звуку на величезні відстані аж до десятків кілометрів.
Engineers from the Laboratory of non-lethal weapons of the Pentagon demonstrated the innovative laser guns, whose main task is to transfer deafeningly loud sound over long distances, up to tens of kilometers.

Проект USAID Трансформація фінансового сектора в Україні- це чотирирічна програма, основним завданням якої є розвиток та поліпшення надання фінансових послуг в Україні, що відповідають потребам громадян України та суб'єктів господарювання всіх розмірів.
USAID Financial Sector Transformation Project is a 4-year programme whose main task is to develop and improve the provision of financial services in Ukraine to meet the needs of Ukrainian citizens and businesses of any size.

На базі Міжнародної ради в 2004 р. була створена мережа наукових установ Центральної і Східної Європи(NACEE),, основним завданням якої є координація науково-дослідних робіт з проблем водних біоресурсів і аквакультури в цьому регіоні.
In 2004, the International Council was transformed into the Network of Aquaculture Centers in Central-Eastern Europe(NACEE), the main mandate of which was to coordinate research and development works in the field of aquatic bioresources and aquaculture in this region.

З 2000 року він є Президентом Національного центру«Мала академія наук України», основним завданням якої є пошук і підтримка талановитих учнів, створення умов для їх розвитку та індивідуальної роботи з ними.
Since 2000 he is the President of the National Center for"Minor Academy of Sciences of Ukraine", whose main task is to find and support talented students, the creation of conditions for their development and individual work with them.

Так сталось і з совєтськими парламентами- це була дивна конфігурація, основним завданням якої було імітування громадських дискусій і симулювання діяльности виборчих округів.
In the case of the Soviet parliaments, this was a strange configuration, whose major task was the imitation of public debate and fake representation of constituencies.

Система освітньо-кваліфікаційних рівнів«бакалавр- магістр» найбільше відповідає характеру сучасної освіти, основним завданням якої є підготовка високоосвічених осіб, здатних працювати в умовах підвищеної вимогливості до професійної мобільності, таких, що вміють відійти від стереотипів і запропонувати нові ідеї і рішення.
The system of educational qualification levels“Bachelor- Master” is most relevant to the nature of modern education, the main task of which is to prepare highly educated student, able to work in the conditions of high demand for professional mobility, able to move away from stereotypes and offer new ideas and solutions.

Науково-дослідні центри, основне завдання яких- теоретичні дослідження;
Research Centres- Research Centres whose main purpose is research;

Розкрито основні завдання, які дозволяє вирішити застосування кластерного аналізу.
The basic tasks, which can be accomplished using the cluster analysis, have been disclosed.

У 2018 році в США було оголошено про створення тактичного бойового лазера GBAD OTM, основним завданням якого є захист від розвідувальних і ударних БПЛА противника.
In 2018, the United States announced the establishment of the GBAD OTM tactical combat laser, the main task of which is to protect against enemy reconnaissance and to attack UAVs.

Сьогодні операційний блок Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні- це окремий структурний підрозділ, основним завданням якого є виконання планових та екстрених офтальмологічних операцій.
Today the operating unit of the Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital is a separate structural unit the main task of which is to conduct elective and emergency ophthalmic surgeries.

У такому випадку використовуй харчові добавки, основним завданням яких є підтримка твого організму.
In such case, you should turn to food supplements, the main task of which is to support your body.

Вакуумна установка- основне завдання, якої створити стабільний вакуум для забезпечення процесу доїння та транспортування молока до молокоприймача.
Vacuum installation- the main task of which is to create a stable vacuum for the milking process and transportation of milk to milk receiver.

Доказів немає, відповідно, триває інформаційна кампанія, основне завдання якої- відвернути увагу від головного питання: що трапилося у Солсбері?.
There is no evidence, so they continue the information campaign, the main task of which is to divert attention from the main question:'What happened in Salisbury?'.