Що таке ОСНОВНИМ МЕТОДОМ Англійською - Англійська переклад

• main method
• primary method
• principal method
• basic method
• the primary means
• key method

Приклади вживання Основним методом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього, саме дипломатія повинна залишатися основним методом.
Instead, diplomacy should remain the primary approach.

Моделювання є основним методом математичної специфікації.
Simulations are the principal method for the mathematical specification.

Основним методом геофізичної розвідки на нафту і газ є сейсмічний.
The primary method used for the exploration of oil and gas is Seismic.

Для всіх цих етапів обробки ультразвук є перевіреним основним методом.
For all these processing steps, ultrasound is a proven essential method.

Правильне харчування є основним методом підтримання здорового способу життя.
Proper nutrition is the primary method of maintaining a healthy lifestyle.

А основним методом визначення наявності в організмі збудника краснухи є реакція ПЛР.
A basic method for determining the presence in an organism of agent is rubella PCR reaction.

Лапароскопічна стерилізація була основним методом стерилізації протягом десятиліть.
Laparoscopic sterilization has been the primary method for decades.

Основним методом подолання корупції Віталій Кличко вважає систему заходів з люстрації влади.
Vitaliy Klychko thinks that the primary method of fighting corruption should be lustration of the government.

Нова: Підвищення паралелізму є основним методом підвищення продуктивності процесора.
New: Increasing parallelism is the primary method of improving processor performance.

Основним методом, яким користуються досвідчені покупці текіли, є те, що на етикетці має бути напис«100% de agavo».
The main method, which are experienced buyers of tequila, It is, that the label should be the inscription"100% de agavo».

Стара: Збільшення тактової частоти є основним методом підвищення продуктивності процесора.
Old: Increasing clock frequency is the primary method of improving processor performance.

Основним методом пошуку на сайті є пошукова панель 1, яка знаходиться в лівій руці і доступна з будь-якої сторінки сайту.
The main method for searching on the site is Search Bar 1, which is in the left hand and is available from any page on the site.

Це пояснюється тим, що першим і основним методом дослідження людини був метод розчленування трупа.
This is because the first and the main method of investigation the man was a method of division of a corpse.

Наприклад, основним методом торгівлі деревиною у Великобританії є електронні аукціони, доступ на які можуть отримати всі бажаючі.
For example, the main method of timber trade in the UK is electronic auctions, access to which can be obtained by everyone.

Надалі спостереження за допомогою радіозондів стали основним методом дослідження атмосфери на мережі аерологічних станцій.
Radiosonde observation subsequently became the principal method of investigating the atmosphere at aerological stations.

Цей метод, званий також методом титрування або титриметричним, до цих пір є основним методом кількісного аналізу.
This method, called the titration or titrimetric method, is to this day the principal method of quantitative analysis.

Хірургія- це величезна галузь медицини, основним методом лікування в якій є оперативне втручання, або просто- операція.
Surgery is a huge area of medicine, the primary method of treatment which is a surgical intervention, or simply- the operation.

Основним методом хірургічної корекції МН в нашому центрі залишається ПМК(54 пацієнти, 75%), хоча світові тенденції демонструють більшу прихильність до ПлМК.
Principal method of MR surgical correction in out center is MVR(54 patients, 75%), though the preferable global trend is MVRe.

Хірургія- це величезна галузь медицини, основним методом лікування в якій є оперативне втручання, або просто- операція.
Types of Surgeons Surgery is a huge area of medicine, the primary method of treatment which is a surgical intervention, or simply- the operation.

На сьогоднішній день основним методом«доставки» космонавтів на Землю є капсули, основний принцип роботи яких не змінювався вже кілька років.
To date, the primary method of"delivery" of cosmonauts to the Earth are the capsules, the basic principle of which has not changed for several years.

Більшу частину XX століття завдяки державній підтримці основним методом контрацепції, що застосовувався в Радянському Союзі, був аборт.[7].
For most of the 20th century, due to state support, the main method of contraception used in the Soviet Union was abortion.[7].

Хоча соціальні медіа та інші види трафіку можуть генерувати відвідування вашого веб-сайту, пошукові системи є основним методом навігації для більшості користувачів Інтернету.
Social media and other types of traffic can generate visits to your site, but search engines are the primary means of navigation for most Internet users.

Саме визначення рівня тромбоцитів і є основним методом діагностики такого захворювання, як тромбоцитопенія, у дітей до року і старше.
It is the determination of the level of platelets and is the main method of diagnosing a disease such as thrombocytopenia in children up to a year or older.

Основним методом профілактики цукрового діабету 2 типу є досягнення і підтримка нормальної маси тіла за допомогою правильного харчування і належного рівня фізичної активності.
The primary method of preventing diabetes type 2 diabetes is to achieve and maintain normal body weight through proper nutrition and an adequate level of physical activity.

До запуску супутників у 1957 р. формула Стокса була основним методом визначення форми геоїда, але її застосування являло великі труднощі.
Until the launching of satellites in 1957, Stokes's formula constituted the principal method of determining the form of the geoid, but its application presented great difficulties.

Основним методом захисту авторських прав безперечно є метод постачання себе доказами існування у автора конкретних об'єктів авторських прав на конкретну дату.
Undoubted is the basic method of protection of authorial rights method of supply itself by proofs of existence for the author of certain objects of copyrights upon the certain date.

Очікується, що нова система нейромодуляції стане основним методом лікування СОАС і допоможе мільйонам людей, що страждають на подібні розлади сну.
It is expected that the new neuromodulation system will become the key method to treat obstructive sleep apnea and will help millions of persons suffering from such sleep disorders.

Основним методом визначення токсоплазмозу є аналіз крові, при якому виявляють наявність токсоплазми у внутрішніх органах і крові і визначають наявність антитіл до токсоплазмозу.
The basic method of determining the toxoplasmosis is a blood test, wherein the detected presence of toxoplasma in internal organs and blood and determine the presence of antibodies to toxoplasmosis.

Для діагностики може бути вельми корисна ехокардіографія, але основним методом все ж є ангіографія, яка дозволяє досліджувати серце за допомогою контрастних речовин.
For the diagnosis can be very helpfulechocardiography, but the basic method is still an angiography, which allows you to explore the heart with the help of contrast agents.