Що таке ОСНОВНИМ МІЖНАРОДНИМ Англійською - Англійська переклад

• major international
• the main international
• with basic international

Приклади вживання Основним міжнародним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долар США також є основним міжнародним засобом обміну.
The US dollar is also the main international medium of exchange.

Законодавство про меншини офіційно відповідає основним міжнародним стандартам.
The legislation on minorities formally meets the major international standards.

Наші цінності відповідають основним міжнародним антикорупційним інструментам та Загальній декларації прав людини.
Our values conform to the major international anti-corruption instruments and the Universal Declaration of Human Rights.

Зейберт зазначив, що в ході переговорів основна увага буде приділена двосторонньому співробітництву, а також“основним міжнародним викликам”.
Seibert noted that the negotiations would focus on bilateral cooperation, as well as"major international challenges.".

Наші цінності відповідають основним міжнародним документам по боротьбі з корупцією та Загальною декларацією прав людини.
Our values conform to the major international anti-corruption instruments and the Universal Declaration of Human Rights.

Річковий рух українською ділянкою дельти Дунаю в останні роки знизився, бо основним міжнародним водним шляхом стала румунська ділянка.
River traffic on the Ukrainian section of the Danube delta has declined in recent years as the Romanian side has become a major international waterway.

ISO 14001:2015 є основним міжнародним стандартом, який визначає принципи системи екологічного управління підприємством.
ISO 14001: 2015 is the main international standard that establishes the principles of the company's environmental management system.

Законодавство про меншини формально відповідає основним міжнародним стандартам, але його реалізація залишає бажати кращого і часто піддається критиці.
The legislation on minorities formally meets the main international standards. However, its implementation lags behind and is often subject to criticism.

Основним міжнародним документом, який окреслює рамки для спільних регіональних принципів, є Конвенція про захист Чорного моря від забруднень.
The major international document, which lays down the framework for joint regional principles, is the Convention on Protection of the Black Sea Against Pollution.

МГЕЗК готує доповіді, які підтримують Рамкову конвенцію Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату(РКЗК ООН), яка є основним міжнародним договором про зміну клімату.
IPCC produces reports that support the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), which is the main international treaty on climate change.

Основним міжнародним договором у галузі охорони авторських прав є Бернська конвенція(стороною якої є Україна) про охорону літературних і художніх творів.
The main international treaty in the field of copyright Berne Convention is(side is Ukraine) for the protection of literary and artistic works.

У Білорусі, за 40 км від столиці Литви, РФ будує небезпечну Астрацьку АЕС як геополітичну зброю, яка не відповідає основним міжнародним ядерним стандартам”.
In Belarus, just forty kilometres from Lithuania's capital, it is building the unsafe Astravets nuclear power plant as a geopolitical weapon that fails to comply with basic international nuclear standards.”.

Діючи в 89 країнах і територіях, станом на 1 січня 2019 року фірма використовує досвід 23000 фахівців для надання допомоги основним міжнародним групам, приватним підприємствам, приватним інвесторам і державним органам на кожному етапі їх розвитку.
Operating in 89 countries and territories, the firm draws on the expertise of 23,000 professionals to assist major international groups, SMEs, private investors and public bodies at every stage in their development.

Найкращий захист суддівської незалежності, як усередині, так і ззовні, може бути забезпечений такою Вищою радою юстиції, яка відповідатиме основним міжнародним стандартам незалежності судової системи.
The best protection for judicial independence, both“internal” and“external”, might be assured by such a High Council of Justice, as is recognised by the main international documents on the subject of judicial independence.

Група присутня у 89 країнах і використовує досвід більш ніж 23 000 професіоналів, які допомагають компаніям- основним міжнародним групам, малим та середнім підприємствам та підприємцям- та державним органам на кожному етапі їх розвитку.
The Group has a direct presence in 89 countries and draws on the expertise of more than 23,000 professionals to assist companies- major international groups, SMEs and entrepreneurs- and public bodies, at every stage in their development.

У зв'язку зі Статтею 641/2 може статися, що закордонні органи отримають докази у повній відповідності зі своїм законодавством, але саме законодавство не відповідає основним міжнародним стандартам про права людини.
In relation with Article 641/2 it might happen that the foreign authorities will obtain the evidence fully in accordance with their legislation but the legislation itself is not in accordance with the basic international human rights standards.

Діючи в 89 країнах і територіях, станом на 1 січня 2019 року фірма використовує досвід 23000 фахівців для надання допомоги основним міжнародним групам, приватним підприємствам, приватним інвесторам і державним органам на кожному етапі їх розвитку.
Operating in 89 countries and territories, as of 1 January 2019, the firm draws on the expertise of 23,000 professionals to assist major international groups, SMEs, private investors and public bodies at every stage in their development.

Європейський парламент висловив жаль у зв'язку з тим, що, за оцінками міжнародних спостерігачів, виборча кампанія в Україні під час парламентських виборів у 2012 році не відповідала основним міжнародним стандартам і стала кроком назад порівняно з попередніми виборами у 2010 році.
Strasbourg- The European Parliament(EP) has expressed regret at the fact that, according to international observers' evaluations, the 2012 parliamentary elections in Ukraine failed to meet major international standards"and constitute a step backwards compared with the national elections in 2010.".

Грудня 2012 року Європарламент прийняв резолюцію(шосту за 2011- 2012 роки) в якій говориться про політичні арешти«соратників Тимошенко»: Європарламент«висловлює жаль у зв'язку з тим, що згідно з думкою спостерігачів ОБСЄ, ПАРЄ, Парламентської асамблеї НАТО та Європейського парламенту, виборча кампанія не відповідала основним міжнародним стандартам і стала кроком назад у порівнянні з національними виборами 2010 року».
On 13 December 2012, the European Parliament approved the sixth resolution to show concerns about political arrests of«Tymoshenko's associates»: The European Parliament«expresses regret at the fact that according to the OSCE, PACE, NATO Parliamentary Assembly and European Parliament observers, the electoral campaign, electoral process and post-electoral process failed to meet major international standards».

Основні міжнародні аеропорти є у Канкуні та Косумелі.
The state's major international airports are located in Cancun and on Cozumel.

Основні міжнародні заходи.
The Main International Events.

Основні міжнародні виставки:.
Major international exhibitions:.

Основні міжнародні.
Main International.

Вона очолює основні міжнародні рейтинги світових інновацій.
It tops the major international rankings for innovation.

Верховна Рада ратифікувала основні міжнародні пакти про права людини.
Timor-Leste has ratified the main international human rights treaties.

Долар на протязі останніх десятиліть виконує роль основної міжнародної валюти.
Over the past decades, the dollar has been playing the role of a major international currency.

Найбільший і основний міжнародний аеропорт знаходиться в Баку.
The largest and main international airport is in Baku.

І саме так ситуація сприймається основними міжнародними гравцями.
And this is how the situation is perceived by major international players.

Основними міжнародними аеропортами є:.
Main international airports are:.