Що таке ОСНОВНИХ СОЦІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• basic social
• major social
• major societal
• the main social
• fundamental social
• key social

Приклади вживання Основних соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також ми присутні в основних соціальних мережах.
We are present on the main social networks.

Як відомо, завжди потрібно дотримуватися основних соціальних норм.
I always keep the basic social rules in mind.

Далі це реформування основних соціальних інститутів на законодавчому рівні.
Further, reforming is a major social institution at the legislative level.

Мультисекторальна допомога для основних соціальних послуг.
Multisector aid for basic social services.

Після завантаження відео, ви можете обмінюватися мультимедійними файлами на основних соціальних….
After download video, you can share media files on major social networks or email. FEATURES.

Як відомо, завжди потрібно дотримуватися основних соціальних норм.
I am always respectful of basic social rules.

Грудня 1989 р прийнята«Хартія основних соціальних прав робітників ЄЕС».
On 9 December 1989, the Charter of Basic Social Rights of Workers of the EEC was adopted.

Як відомо, завжди потрібно дотримуватися основних соціальних норм.
As you know, basic social norms should always apply.

Конфлікт позбавляє дітей батьків, опікунів, основних соціальних послуг, охорони здоров'я та освіти.
Conflict deprives children of parents, care-givers and basic social services, such as health care and education.

Підвищити інституційну спроможності для вирішення основних соціальних проблем.
Improve institutional capacities to tackle major societal challenges.

Юридична безпека як одна з основних соціальних і юридичних категорій конституційного статусу ще не отримала належної наукової оцінки.
As one of the basic social and legal categories of the constitutional status and hasn't received safety.

Здатність до повноцінного виконання основних соціальних функцій.
Ability to fully implement the basic social functions.

Мобільний телефон відстеження програмного забезпечення можна стежити за вміст на основних соціальних мереж.
The mobile phone tracking software can keep track of the contents on the major social networks.

Sylvanian Families покликана допомогти дітям набути основних соціальних навичок.
Sylvanian Families are there to help children acquire key social skills.

Основна мета діяльності- охорона здоров'я всіх американців і надання основних соціальних послуг.
Their goal is to protect the health of all Americans and providing essential human services.

Наслідки відмов алгоритму в масштабі, які відбуваються в рамках основних соціальних функцій, стають все більш помітними.
Consequences of algorithm failures at scale that occur within major societal functions are becoming more visible.

Оцінено стан соціальної інфраструктури населених пунктів та доступу населення до основних соціальних благ.
Reviewed the state of social infrastructure settlements and people's access to basic social benefits.

У цей час МАР є найбільш поповнюваним донорами джерелом фінансування основних соціальних послуг у найбідніших країнах світу.
IDA is now the single largest source of donor funds for basic social services in the poorest countries.

Для цього періоду характерно ослаблення моральної регуляції поведінки, неефективність діяльності основних соціальних інститутів.
This period is characterized by a weakening of moral regulation of behavior, ineffectiveness of the activities of major social institutions.

Ідея в тому, щоб навчити дитини з аутизмом в основних соціальних моделей поведінки в ті терміни, які вони зазвичай купують їх, від 0-5 років.
The idea behind it is to train the autistic child in basic social behaviours within the timeframe that they would normally be acquiring them, from 0-5 years.

Поліпшення інституційного потенціалу для вирішення основних соціальних проблем;
Improve institutional capacities to tackle major societal challenges;

Однією з причин, без сумніву, є те, що забезпечення основних соціальних та економічних прав для кожної людини в усьому світі вимагатиме масштабного перерозподілу ресурсів.
One reason is undoubtedly that ensuring basic social and economic rights for everyone worldwide would require a massive redistribution of resources.

Ця анімістична церемонія є частиною Сатсана Пхі і використовується для всіх основних соціальних і життєвих подій.
The animist ceremony is part of satsana phi, and is used for all major social and life events.

Таким чином, ці соціальні послуги сприяють висвітленню основних соціальних проблем, таких як бідність, здоров'я, безробіття, інвалідність або старість.
These social services, therefore, contribute to the coverage of major social problems such as poverty, health, unemployment, disability or old age.

Європейська соціальна хартія(1961), додатковий протокол до неї(1988) і переглянута хартія(1996) гарантують ряд основних соціальних прав.
The European Social Charter(1961), its Additional Protocol(1988) and the Revised Charter(1996) guarantee a range of fundamental social rights.

Також ймовірно що право людей на достатній життєвий рівень та можливість отримувати доступ до основних соціальних послуг також порушувались протягом багатьох років.
Perhaps consequently, the right of people to an adequate standard of living and their ability to access to basic social services have also been violated throughout the years.

В той час, як про алкоголізм практично було нечувано в українському суспільстві до революції, під час переслідування це стало однією з основних соціальних проблем.
Whereas alcoholism was practically unheard of in Ukrainian society before the revolution, during the persecution, it became one of the major social problems.

Можливо, необхідний додатковий час для освітніх перевага жінок, щоб домогтися гендерної рівності у всіх основних соціальних, економічних і політичних сферах суспільства.
Perhaps additional time is needed for women's educational advantage to bring about gender equality across major social, economic and political realms of society.

Наука для суспільства: вирішення основних соціальних питань та підвищення добробуту та добробуту шляхом зосередження уваги на стратегічних сферах енергетики, охорони здоров'я та інтелектуальної мобільності.
Science for society: contributing to solving the major societal issues and boosting prosperity and welfare by focusing on the Strategic Areas of Energy, Health and Smart Mobility.

Первинний суб'єкт принципів соціальної справедливості- це базисна структура суспільства, тобто організація основних соціальних інститутів в рамках єдиної схеми кооперації.
The primary subject of the principles of social justice is the basic structure of society, the arrangement of major social institutions into one scheme of cooperation.