Приклади вживання Основних ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основних ідей декілька.
A few main ideas.Презентація основних ідей.
Presentation of Main Ideas.Формування концепції та розвиток основних ідей.
Formation У НЛП існує кілька основних ідей, які є дуже корисними.
There are some basic ideas in NLP that are very useful.Комплекс основних ідей, що склалися в епоху Просвітництва, отримав назву проекту.
Complex main ideas that emerged during the Enlightenment, was named project.Самостійно прийшов до основних ідей неевклідової геометрії(опубліковані в 1832).
Has self-contained come to the main ideas of a non-Euclidean geometry(are published in 1832).В цьому відео ми поговоримо про закон попиту який є однією з основних ідей мікроекономіки.
In this video we're gonnatalk about the law of demand which is one of the core ideas of micro-economics.Існує кілька основних ідей, які допоможуть використовувати готові візерунки, вишиті на сітці:.
There are some basic ideas to help you use ready-made patterns, embroidered on the grid:.Для більш складного матеріалу зосередьтеся на розумінні основних ідей замість запам'ятовування окремих деталей.
For more complex material, focus on understanding basic ideas rather than memorizing isolated details.Планування- визначення мети, основних ідей, джерел інформації, термінів закінчення й подання роботи.
Planing is the determination of a goal, main ideas, information sources, deadline, and presentation of the work.Схвалений закон створює рамки для реалізації основних ідей медичної реформи.
Планування- визначення мети, основних ідей, джерел інформації, термінів закінчення і подання роботи.
Planning stage implies defining the purpose, main ideas, sources of information, deadlines and submission of work.Спостереження сонячних нейтрино з'явилося б переконливим підтвердженням основних ідей термоядерної еволюції Сонця.
The observation Планування- визначення мети, основних ідей, джерел інформації, термінів закінчення й подання роботи.
Planning is the definition of the purpose, main ideas, sources of information, and terms of the completion of work.Ботанічний сад був заснований 1877 року і є зразком реалізації основних ідей в галузі садівництва XIX і XX століть.
Ми виділили сім основних ідей, які зберігають домінуючі позиції в біткойн-співтоваристві протягом довгого часу.
We identified seven main ideas that maintain a dominant position in the bitcoin community for a long time.Ця проблема аналізу ефективності алгоритмів тарозробки оптимальних структур даних є однією з основних ідей усіх комп'ютерних наук.
This problem of analyzing the cost of algorithms and designing data structures that are more efficient,is one of the core ideas in all of computer science.Нижче наведені 10 основних ідей з дієти Марка Хаймана, які ви можете спробувати на практиці протягом лише 10 днів.
The following are the 10 main ideas in the Mark Hyman diet, which you can put into practice in as little as 10 days.Фантазійна картина"Сюжет 1"- це життєрадісне твердження, транслятор основних ідей, квінтесенція з розгорнутою концепції художника.
Ми виділили сім основних ідей, які зберігають домінуючі позиції в біткойн-співтоваристві протягом довгого часу.
We identify seven distinct major themes that have held positions of prominence among Bitcoiners throughout its history.Ці навички включають ознайомлювальне читання, читання для розуміння основних ідей, детальне читання, розуміння логічних аргументів, а також розуміння думок, ставлення та мети автора.
These include skim reading, reading for main ideas, reading for detail, understanding logical arguments and recognising writers' opinions, attitudes and purpose.Вірте чи ні, якщо ви хочете зробити ідеально пухнастий шоколадний мус,необхідно взяти до уваги ряд трюків або основних ідей, які допоможуть вам досягти очікуваного результату.
Believe it or not, if you want to make a perfectly fluffy chocolate mousse it isnecessary to take into account a series of tricks or basic ideas that will help you achieve the expected result.На цьому етапі зароджується одна з основних ідей Просвітництва- ідея залежності суспільного прогресу від поширення освіти.
At this stage, emerging one of the main ideas of the Enlightenment- the Однією із основних ідей Закону було подолання надмірної таємності держави, зокрема, через встановлення жорстких обмежень щодо можливості віднесення публічної інформації до інформації з обмеженим доступом.
One of main ideas behind the new law was to overcome the excessive secrecy of the state, in particularly by setting up severe restrictions for making public information classified.Ці навички включають читання для розуміння основних ідей, детальне читання, ознайомлювальне читання, розуміння логічних аргументів, а також розуміння думок, ставлення та мети автора.
These include reading for main ideas, reading for detail, skimming, understanding logical argument and recognising writers' opinions, attitudes and purpose.Серед основних ідей- необхідність розробки Стратегії реінтеграції окупованих територій з планом дій, який би регулярно переглядався»,- повідомив Руслан Рябошапка.
В рамках проектубуло проведено активну роботу із роз'яснення основних ідей«зеленої» економіки, популяризації цілей сталого розвитку, запроваджено поняття«Амбасадор- життя«по-зеленому».
Within the framework of the project,an active work was carried out to explain the main ideas of“green” economy, popularize the goals of sustainable development and the concept of“Ambassador-Life in Green” was introduced.Серед основних ідей, які учасники/ці ігрової партії планують реалізувати вже найближчим часом- створення молодіжного центру та соціального кафе, організація студентського обміну між регіонами, докладання зусиль до покращення якості освіти в школах.
Among the main ideas of this game parties plan to implement in the near future- the creation of a youth center and social cafe, the organization of student exchanges between regions, to make all efforts to improve the quality of education in schools.
