Що таке ОСНОВНОЮ ВИМОГОЮ Англійською - Англійська переклад

• main requirement
• basic requirement
• main demand
• a fundamental requirement

Приклади вживання Основною вимогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною вимогою є достатня вологість ґрунту.
The basic requirements are sufficient soil moisture.

Для робочого місця, основною вимогою є комфорт.
For the workplace, the basic requirement is comfort.

У 2013 році відставка Януковича була основною вимогою.
In 2013, Yanukovych's resignation was a major requirement.

Хоча люстрація була основною вимогою Майдану.
Despite the fact that lustration was Maidan's main demand.

Але основною вимогою демонстрантів були«чесні й чисті» вибори.
But the main demand of the demonstration was for“honest and clean” elections.

Власність Green Card є основною вимогою переїзду до США.
Owning a Green Card is the basic requirement for moving to the USA.

Основною вимогою заходу стала заборона діяльності російських банків в Україні.
The main demand of protesters was to ban Russian banks in Ukraine.

Власність Green Card є основною вимогою переїзду до США.
Owning a Green Card is the fundamental prerequisite to moving to the USA.

Основною вимогою протестантів є підвищення зарплати на тлі зростання тарифів.
The main demand of the protesters is a salary increase amidst rising tariffs.

Годинний робочий день став основною вимогою у відстоюванні прав працівників.
An eight-hour workday became the main demand of the strikers.

Основною вимогою протестуючих є підвищення зарплатні на тлі зростання тарифів.
The main demand of the protesters is a salary increase amidst rising tariffs.

Надійна та доступна енергосистема є основною вимогою сучасного суспільства.
A reliable and affordable energy system is the basic requirement of a modern society.

Пересадка орхідей є основною вимогою для цього заводу, щоб рости і процвітати.
Repotting orchids is one of the basic requirements for this plant to grow and thrive.

Хороша сила зчеплення мідної фольги є основною вимогою надійності друкованої плати.
Good bonding force of copper foil is the basic requirement of PCB reliability.

Основною вимогою для таких досліджень є надання клієнтам надійної інформації.
Basic requirement for such research is to provide reliable information to the customers.

Швидкий доступ до перевіреної інформації є основною вимогою сьогоднішнього часу.
Prompt availability of reliable information is a fundamental requirement nowadays.

Респондентів називають своєю основною вимогою до уряду боротьбу зі злочинами та корупцією.
Seventy percent said their top demand for the government is to fight crime and corruption.

Основною вимогою для спілкування зі світом є здатність говорити більш ніж однією мовою.
A basic requirement for engaging with the world is the ability to speak in more than one language.

Друге місце займають позиції, для яких основною вимогою є знання Java, а потім-.
The second place is occupied by positions for which the basic requirement is knowledge of Java, followed by.

Основною вимогою до посуду з пластичних мас є міцність з'єднань і відсутність переходу складових частин матеріалу в їжу або напої.
The main requirement for the ware of plastics is the strength of connections and lack of transition parts of the material in food or drinks.

Охорона навколишнього середовища є основною вимогою, що враховуються при плануванні і здійсненні всіх видів діяльності в Антарктиці;
Environmental protection is a basic requirement that is taken into account when planning and implementing all types of activities in Antarctica;

Основною вимогою арабських країн є висилка з Катару членів ХАМАСу й різних угруповань, які в сусідніх державах вважають терористичними.
The main demand of the Arab countries is expulsion from Qatar of Hamas and the various factions, which in the neighbouring States consider a terrorist.

Однозначно, важливу роль відіграє і матеріал, основною вимогою до якого є екологічна чистота, а також надійність і простота догляду.
Clearly, an important role is played by the material, the main requirement which is environmental friendliness, as well as reliability and ease of maintenance.

Основною вимогою, що визначатиме польську політику стосовно України, повинна бути нейтралізація руйнівного впливу історії на двосторонні відносини.
The main demand outlining Polish policy towards Ukraine should be neutralising the destructive influence history has on bilateral relations.

Основною вимогою будь-якої успішної організації є можливість ефективно та ефективно керувати своєю бухгалтерською та фінансовою діяльністю.
A fundamental requirement of any successful organisation is to be able to manage its accounting and financial activities efficiently and effectively.

Основною вимогою для забезпечення безпеки системи гарячого водопостачання є запобігання двох важливих явищ: бактерії легіонелли та опіків від надмірно гарячої води.
The basic requirement for ensuring a tap water system is safe to use involves the prevention of two significant factors: legionella bacteria and scalding.

Основною вимогою до створення даного стилю є дотримання традицій культури Стародавнього Єгипту, тому особливих складнощів при оформленні приміщення не виникає.
The main requirement for the creation of this style is the traditions of the culture of Ancient Egypt, therefore, special difficulties in the design of the room does not occur.

Основною вимогою до меблів є її екологічна чистота, а також використання нешкідливих фарб і матеріалів, що пройшли необхідний контроль і сертифікацію.
Remember that the main requirement to furniture is its environmental friendliness, as well as the use of friendly paints and materials that have passed the required control and certification.

Основною вимогою для створення базового функціоналу продукту M1MT: Інтерактивний генеральний план села є надання генерального плану населеного пункту у цифровому форматі.
The main requirement for the creation of the basic functionality of the product M1MT Interactive master plan for the village is to provide a master plan for the settlement in a digital format.

Основною вимогою протестувальників є підвищення зарплати, але це питання не обмежується перспективами купівлі заводчанами медичної страховки, придбання нової побутової техніки та польотів на відпочинок у ближнє зарубіжжя.
The protesters' main demand is raising wages, but this issue isn't limited to paying for medical insurance policies, new washing machines and holidays abroad.